- Página inicial
- /
- Artigo
Legendas manuais com tradução em tempo real de acesso à comunicação (CART)
Aprimore a inclusão em suas reuniões com o novo recurso CART. Os organizadores podem adicionar legendas manuais de terceiros no painel de legendas por meio de um token de API.
Personalize sua experiência com tamanhos de fonte ajustáveis, cores de fundo e reposicione a caixa de legendas para maior acessibilidade e inclusão em cada reunião. Para enviar legendas para uma reunião Webex, sistemas de software de legendas de terceiros (CART) podem enviar solicitações Https POST para a URL da API Webex CART, com texto de legenda. Somente o organizador da reunião em plataformas de desktop pode obter o link de legenda para passar para software de terceiros. Atualmente, os organizadores em dispositivos móveis e de mesa não podem acessar as configurações de legendas e só podem ver as legendas manuais quando aparecem na reunião.
Atualmente, o suporte está disponível apenas para transcrições publicadas linha a linha com provedores de legendas de terceiros.
O suporte ao CART está disponível no Webex Meetings e com disponibilidade limitada na plataforma de reuniões Webex Suite.
Se preferir, mostre legendas automatizadas ou ative a legenda manual e atribua um criador de legendas para adicionar legendas à sua reunião.
Para os hosts
Usando os controles de organizador no desktop, os organizadores podem ativar a legenda manual, copiar o link da legenda, fornecer o link para o serviço de legenda manual e definir o idioma falado e da legenda.
A configuração de legendas manuais não está disponível para organizadores que usam um dispositivo móvel ou Cisco Desk Series.
1 |
Para mostrar as configurações de Legendas em uma reunião, clique na seta ao lado do botão Mostrar legendas |
2 |
Em Controles do organizador, ative Permitir legendas manuais. |
3 |
Clique em Copiar o link da legenda. Isso copia o link da API manual para a área de transferência. Forneça este link para o serviço de legendagem manual. Observe as seguintes informações da API:
Observe os seguintes códigos de status de resposta da API:
|
Para convidados
Como convidado em um dispositivo de desktop, móvel ou de mesa, você só poderá ver as legendas manuais se elas forem ativadas pelo organizador. Você pode optar por mostrar ou ocultar as legendas.
Como convidado da reunião, se o organizador tiver definido a opção de legendas manuais, execute as seguintes ações com base no seu dispositivo:
|