Tässä artikkelissa
Isännäille
Osallistujille

Manuaalinen tekstitys ja viestinnän reaaliaikainen käännös (CART)

list-menuTässä artikkelissa
list-menuOnko sinulla palautetta?

Paranna osallistavuutta kokouksissasi uudella CART-toiminnolla. Isännät voivat lisätä kolmannen osapuolen manuaalisia kuvatekstejä tekstityspaneeliin API-tunnuksen kautta.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Mukauta käyttökokemustasi säädettävillä kirjasinkoilla ja taustaväreillä ja sijoita kuvatekstiruutu uudelleen, jotta saavutettavuus ja osallistavuus paranevat jokaisessa kokouksessa. Jos haluat lähettää tekstityksiä Webex-kokoukseen, kolmannen osapuolen (CART) suljetun kuvatekstin ohjelmistojärjestelmät voivat lähettää Https POST -pyyntöjä Webex CART -sovellusliittymän URL-osoitteeseen kuvatekstin kanssa. Vain työpöytäalustojen kokouksen isäntä voi saada kuvatekstilinkin siirrettäväksi kolmannen osapuolen ohjelmistolle. Tällä hetkellä mobiili- ja pöytälaitteiden isännät eivät voi käyttää kuvatekstiasetuksia, ja he näkevät manuaaliset kuvatekstit vain, kun ne näkyvät kokouksessa.

Tällä hetkellä tuki on käytettävissä vain riviltä lähetetyille transkripteille kolmansien osapuolten suljettujen kuvatekstien tarjoajien kanssa.

Jos haluat, nä ytä automaattiset kuvatekstit tai ota manuaalinen tekstitys käyttöön ja määritä tekstitys lisätäksesi tekstityksen kokoukseen.

Isännäille

Työpöydän isäntäohjaimia käyttämällä isäntäohjaimia isännät voivat ottaa käyttöön manuaalisen tekstityksen, kopioida kuvatekstinlinkin ja antaa linkin manuaaliseen tekstityspalveluun sekä määrittää puhutun ja kuvatekstin kielen.

Manuaalisen tekstityksen määrittäminen ei ole käytettävissä mobiili- tai Cisco Desk Series -laitetta käyttäville isänteille.

1

Jos haluat näyttää teksti tysten asetukset kokouksessa, napsauta Näytä kuvatekstit -kohdan vieressä olevaa nuolta Show closed captions -painike.

2

Valitse Isäntäohj aimissa S alli manuaalinen tekstitys.

3

Napsauta Kopioi kuvatekstilinkki.

Tämä kopioi manuaalisen API-linkin leikepöydällesi. Anna tämä linkki manuaaliseen tekstityspalveluun.

Huomaa seuraavat API-tiedot:

  • Https-menetelmä —POST
  • Https-pyynnön otsikko - Sisältötyyppi: teksti/tavallinen.
  • Pyynnön run ko - Selkeä tekstitys tekstityksillä.

Huomaa seuraavat API-vastaustilakoodit:

  • 200 — Pyyntö on suoritettu onnistuneesti.
  • 400 — Pyyntö on virheellinen tai sitä ei voida muuten toimittaa.
  • 403 —CART API URL on virheellinen.

Osallistujille

Osallistujana pöytäkoneella, mobiililaitteella tai pöytälaitteella näet manuaaliset kuvatekstit vain, jos isäntä on ottanut ne käyttöön. Voit halutessasi näyttää tai piilottaa kuvatekstit.

Jos isäntä on asettanut kokouksen osallistujana manuaaliset kuvatekstit -vaihtoehdon, suorita seuraavat toiminnot laitteesi perusteella:

  • Valitse työpöydällä Näytä kuvatekstit Show closed captions -painike.
  • Napauta mobiililaitte ella Lisää vaihtoehtoja > More Options button> Lisä asetukset > Tek stitykset ja ota käyttöön tai poista se käytöstä.
Oliko tästä artikkelista apua?
Oliko tästä artikkelista apua?