- 홈
- /
- 문서
통신 액세스 실시간 번역(CART)을 사용한 수동 자막 처리
새로운 CART 기능으로 미팅의 포용성을 강화하십시오. 호스트는 API 토큰을 통해 자막 처리 목록에 타사 수동 캡션을 추가할 수 있습니다.
모든 미팅에서 향상된 접근성과 포용성을 위해 조절할 수 있는 글꼴 크기, 배경 색상으로 환경을 사용자 정의하고 캡션 박스의 위치를 변경하십시오. 자막 처리를 Webex 미팅에 보내기 위해 타사(CART) 자막 처리 소프트웨어 시스템은 캡션 텍스트가 포함된 Webex CART API URL에 HTTPS POST 요청을 보낼 수 있습니다. 데스크탑 플랫폼을 사용하는 미팅 호스트만 캡션 링크를 확인하여 타사 소프트웨어로 전달할 수 있습니다. 현재 모바일 및 데스크 장치를 사용하는 호스트는 캡션 설정에 액세스할 수 없으며, 수동 캡션이 미팅에 나타날 때만 확인할 수 있습니다.
현재 지원은 타사 자막 처리 제공자가 포함된 라인별로 게시된 대화 내용에 대해서만 사용할 수 있습니다.
CART 지원은 Webex Meetings에서 사용할 수 있으며, Webex 제품군 미팅 플랫폼에서 제한적으로 사용할 수 있습니다.
원하는 경우, 자동 캡션을 표시 또는 수동 캡션을 켜고 캡션을 지정 하여 미팅에 캡션을 추가합니다.
호스트용
데스크탑에서 호스트 제어를 사용하여 호스트는 수동 캡션을 켜고, 캡션 링크를 복사한 후 수동 캡션 서비스에 링크를 제공한 후 음성 및 캡션 언어를 설정할 수 있습니다.
모바일 또는 Cisco Desk Series 장치를 사용하는 호스트는 수동 캡션을 설정할 수 없습니다.
1 |
미팅에서 캡션 설정을 표시하려면 자막 처리 표시 |
2 |
호스트 제어에서 수동 캡션 허용을 켭니다. |
3 |
캡션 링크 복사를 클릭합니다. 이는 수동 API 링크를 클립보드에 복사합니다. 수동 캡션 서비스에 이 링크를 제공합니다. 다음 API 정보를 숙지하십시오.
다음 API 응답 상태 코드를 숙지하십시오.
|
참석자의 경우
데스크탑, 모바일 또는 데스크 장치의 참석자는 호스트가 해당 기능을 켠 경우에만 수동 캡션을 볼 수 있습니다. 자막 처리를 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다.
미팅에 있는 참석자로서 호스트가 수동 캡션 옵션을 설정한 경우, 장치에 따라 다음 작업을 실행합니다.
|