- Inicio
- /
- Artículo
Gracias por sus comentarios.
Subtítulos manuales con acceso a la comunicación, traducción en tiempo real (CART)
En este artículo
¿Comentarios?Mejore la inclusión en sus reuniones con la nueva función CART. Los hosts pueden agregar subtítulos manuales de terceros al panel de subtítulos cerrados a través de un token API.
Personalice su experiencia con tamaños de fuente ajustables, colores de fondo y cambie la posición del cuadro de subtítulos para una mayor accesibilidad e inclusión en cada reunión. Para enviar subtítulos a una reunión de Webex, los sistemas de software de subtítulos cerrados de terceros (CART) pueden enviar solicitudes POST Https a la URL de la API de WEBEX CART, con texto de título. Solo el anfitrión de la reunión en plataformas de escritorio puede obtener el enlace de subtítulos para pasar a software de terceros. Actualmente, los anfitriones en dispositivos móviles y de escritorio no pueden acceder a la configuración de subtítulos y solo pueden ver los subtítulos manuales cuando aparecen en la reunión.
Actualmente, el soporte solo está disponible para transcripciones publicadas línea por línea con proveedores externos de subtítulos cerrados.
El soporte de CART está disponible en Webex Meetings, y con disponibilidad limitada en la plataforma de Webex Suite reuniones.
Si lo prefiere, muestre subtítulos automatizados o active los subtítulos manuales y asigne un subtitutor para agregar subtítulos a su reunión.
Para los anfitriones
Al usar los controles del host en el escritorio, los hosts pueden activar los subtítulos manuales, copiar el enlace de subtítulos y proporcionar el enlace al servicio de subtítulos manual, y establecer el idioma hablado y de subtítulos.
La configuración de subtítulos manuales no está disponible para los hosts que utilizan un dispositivo móvil o Cisco Desk Series.
| 1 |
Para mostrar la configuración de subtítulos en una reunión, haga clic en la flecha situada junto a Mostrar subtítulos
|
| 2 |
En Controles del host, activa Permitir subtítulos manuales. |
| 3 |
Haga clic en Copiar el enlace del título. Esto copia el enlace API manual a su portapapeles. Proporcione este enlace al servicio de subtitulado manual. Tenga en cuenta la siguiente información API:
Tenga en cuenta los siguientes códigos de estado de respuesta API:
|
botón.Para los asistentes
Como asistente en un dispositivo de escritorio, móvil o de escritorio, solo puede ver subtítulos manuales si están activados por el host. Puede elegir mostrar u ocultar los subtítulos.
|
Como asistente a la reunión, si el anfitrión ha establecido la opción de subtítulos manuales, realice las siguientes acciones según su dispositivo:
|
