В тази статия
За домакини
За присъстващите

Ръчно затворени надписи с комуникационен достъп превод в реално време (CART)

list-menuВ тази статия
list-menuОбратна връзка?

Подобрете приобщаването във вашите срещи с новата функция CART. Хостовете могат да добавят ръчни надписи на трети страни в затворения панел със субтитри чрез API токен.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Персонализирайте изживяването си с регулируеми размери на шрифта, цветове на фона и препозиционирайте полето за надписи за подобрена достъпност и приобщаване във всяка среща. За да изпращат затворени надписи на среща на Webex, софтуерните системи за затворени надписи на трети страни (CART) могат да изпращат заявки за Https POST до URL адреса на Webex CART API, с текст на надписа. Само хостът на срещата на настолните платформи може да получи връзката с надписи, за да премине към софтуер на трети страни. Понастоящем хостовете на мобилни и настолни устройства нямат достъп до настройките на надписите и могат да виждат ръчните надписи само когато се появят в събранието.

Понастоящем поддръжката е достъпна само за транскрипти, публикувани ред по ред с доставчици на затворени надписи от трети страни.

Поддръжката на CART е достъпна Webex Meetingsи с ограничена наличност на платформата Webex Suite за срещи.

Ако предпочитате, покажете автоматизирани надписи или включете ръчно надписи и задайте надписи, за да добавите надписи към събранието си.

За домакини

Използвайки хост контролите на работния плот, хостовете могат да включат ръчно надписи, да копират връзката с надписи и да предоставят връзката към услугата за ръчно надпиране и да зададат езика на говорения и надписа.

Настройването на ръчно надписи не е достъпно за хостове, използващи мобилно устройство или устройство от Cisco Desk Series.

1

За да покажете настройките за надписи в събрание, щракнете върху стрелката до Показване на затворени надписи Show closed captions бутон.

2

В контролите за хост превключете Разрешаване на ръ чно надпиране.

3

Щракнете върху Копиране на връзката на надпи са.

Това копира ръчната API връзка към вашия клипборд. Осигурете тази връзка към услугата за ръчно надпиране.

Моля, обърнете внимание на следната информация за API:

  • Https метод —POST
  • Https Заглавие на заявката - Тип съдържание: текст/обикновен.
  • Тяло на заяв ката — обикновен текст на затворени надписи.

Моля, обърнете внимание на следните кодове на състоянието на отговора на API:

  • 200 —Заявката е изпълнена успешно.
  • 400 — Искането е невалидно или не може да бъде връчено по друг начин.
  • 403 —URL адресът на API CART е невалиден.

За присъстващите

Като участник на настолно, мобилно или настолно устройство можете да виждате ръчни надписи само ако са включени от хоста. Можете да изберете да покажете или скриете затворените надписи.

Като участник в събранието, ако хостът е задал опцията за ръчни надписи, изпълнете следните действия въз основа на вашето устройство:

  • На работния плот щракнете върху Показване на затворени надписи Show closed captions бутон.
  • На мобилен телефон докоснете Още опции > More Options button> Раз ширени > Затворени надпи си и включване или изключване.
Беше ли полезна тази статия?
Беше ли полезна тази статия?