V tomto článku
Pre hostiteľov
Pre účastníkov

Manuálne uzavreté titulky s komunikačným prístupom na preklad v reálnom čase (CART)

list-menuV tomto článku
list-menuSpätná väzba?

Zvýšte inkluzívnosť svojich schôdzok pomocou novej funkcie CART. Hostitelia môžu pridávať manuálne titulky tretích strán do uzavretého panelu titulkov prostredníctvom tokenu API.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Prispôsobte si svoj zážitok s nastaviteľnými veľkosťami písma, farbami pozadia a premiestnením poľa s titulkami pre lepšiu dostupnosť a inkluzívnosť pri každej schôdzi. Ak chcete odoslať uzavreté titulky na schôdzu Webex, softvérové systémy uzavretých titulkov tretích strán (CART) môžu posielať požiadavky Https POST na adresu URL rozhrania Webex CART API s textom titulkov. Iba hostiteľ schôdze na desktopových platformách môže získať odkaz na titulky na odoslanie softvéru tretích strán. V súčasnosti hostitelia na mobilných a stolných zariadeniach nemajú prístup k nastaveniam titulkov a manuálne titulky môžu vidieť iba vtedy, keď sa zobrazia na schôdzi.

V súčasnosti je podpora k dispozícii iba pre prepisy zverejnené riadok po riadku u poskytovateľov uzavretých titulkov tretích strán.

Ak chcete, zobrazte automatické titulky alebo zap nite manuálne titulky a priraďte titulky na pridanie titulkov na schôdzu.

Pre hostiteľov

Pomocou ovládacích prvkov hostiteľa na pracovnej ploche môžu hostitelia zapnúť manuálne titulky, skopírovať odkaz na titulky a poskytnúť odkaz na službu manuálneho titulkovania a nastaviť hovorený jazyk a jazyk titulkov.

Nastavenie manuálneho titulku nie je k dispozícii pre hostiteľov používajúcich mobilné zariadenie alebo zariadenie Cisco Desk Series.

1

Ak chcete zobraziť nastavenia titulkov na schôdzi, kliknite na šípku vedľa položky Zobraziť uzavreté titulky Show closed captions tlačidlo.

2

V ovládacích prvkoch hosti teľa prepnite možnosť Povoli ť manuálne titulky.

3

Kliknite na polož ku Kopírovať odkaz na titul ky.

Týmto sa skopíruje odkaz manuálneho rozhrania API do schránky. Poskytnite tento odkaz na službu manuálneho titulkovania.

Vezmite prosím na vedomie nasledujúce informácie o rozhraní API:

  • Metóda https —POST
  • Hlavička žiadosti Https — Typ obsahu: text/obyčajný.
  • Telo žiadosti — obyčajný text uzavretých titulkov.

Vezmite prosím na vedomie nasledujúce kódy stavu odozvy API:

  • 200 —Žiadosť je úspešne dokončená.
  • 400 — Žiadosť je neplatná alebo ju nemožno doručiť inak.
  • 403 —URL API CART je neplatná.

Pre účastníkov

Ako účastník na stolnom, mobilnom zariadení alebo stolnom zariadení môžete manuálne titulky vidieť iba vtedy, ak ich hostiteľ zapne. Môžete si vybrať, či chcete zobraziť alebo skryť uzavreté titulky.

Ak hostiteľ nastavil možnosť manuálnych titulkov ako účastník schôdze, vykonajte nasledujúce akcie na základe vášho zariadenia:

  • Na pracovnej ploche kliknite na položku Zobraziť uzavreté titulky Show closed captions tlačidlo.
  • V mobilnom telefóne klepnite na Ďalšie možnosti > More Options button> Roz šírené > Zatvorené titulky a zapnite alebo vypnite.
Bol tento článok užitočný?
Bol tento článok užitočný?