У цій статті
Для господарів
Для відвідувачів

Ручне закрите субтитри з доступом до зв'язку з перекладом в реальному часі (CART)

list-menuУ цій статті
list-menuНадіслати відгук?

Підвищуйте інклюзивність на своїх зустрічах за допомогою нової функції CART. Хости можуть додавати сторонні підписи вручну на панель закритих підписів за допомогою токена API.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Налаштуйте свій досвід за допомогою регульованих розмірів шрифтів, кольорів фону та змінюйте поле підписів для покращення доступності та інклюзивності під час кожної зустрічі. Щоб надіслати закриті підписи на нараду Webex, сторонні (CART) програмні системи із закритими підписами можуть надсилати запити Https POST на URL-адресу API Webex CART із текстом підписів. Лише ведучий зустрічі на настільних платформах може отримати посилання на підпис для передачі сторонньому програмному забезпеченню. Наразі хости на мобільних та настільних пристроях не можуть отримати доступ до налаштувань підписів і можуть бачити підписи вручну лише тоді, коли вони з'являються на нараді.

Наразі підтримка доступна лише для стенограмів, розміщених рядок за рядком із сторонніми постачальниками закритих підписів.

Підтримка CART доступна на платформі Webex Meetingsнарад та з обмеженою доступністю на платформі Webex Suite для нарад.

Якщо хочете, покажіть автоматичні підписи або уві мкніть підписи вручну та призначте підписи для додавання під писів до наради.

Для господарів

Використовуючи елементи керування хостом на робочому столі, хости можуть увімкнути підписи вручну, скопіювати посилання на підписи та надавати посилання на службу підписів вручну, а також встановлювати мову мови та мову підписів.

Налаштування ручного підпису недоступне для хостів, які використовують мобільний пристрій або пристрій Cisco Desk Series.

1

Щоб показати параметри під писів під час наради, клацніть стрілку біля пункту Показувати приховані підписи Show closed captions кнопка.

2

У розділі «Елементи керування хо стом» увімкніть Дозволити підписи вручну.

3

Натисніть Копіювати посилання на підпис.

Це копіює посилання ручного API у ваш буфер обміну. Надайте це посилання на службу підписів вручну.

Зверніть увагу на наступну інформацію API:

  • Метод Https —ПОСТ
  • Заголовок запиту Https - Тип вмісту: текст/звичайний.
  • Тіло запиту — Простий текст закритих підписів.

Зверніть увагу на наступні коди статусу відповіді API:

  • 200 — Запит успішно завершено.
  • 400 — Запит недійсний або не може бути поданий іншим чином.
  • 403 — URL-адреса API CART недійсна.

Для відвідувачів

Як учасник на настільному, мобільному або настільному пристрої, ви можете бачити підписи вручну, лише якщо їх увімкнув господар. Ви можете вибрати показати або приховати приховані підписи.

Як учасник зустрічі, якщо ведучий встановив параметр підписів вручну, виконайте наступні дії на вашому пристрої:

  • На робочому столі натисніть Показати приховані підписи Show closed captions кнопка.
  • На мобільному телефоні торкніться Додаткові параметри > More Options button> Додатково > Прих овані підписи та увімкніть або вимкніть.
Чи була ця стаття корисною?
Чи була ця стаття корисною?