במאמר זה
למארחים
למשתתפים

כתוביות ידניות עם גישה לתקשורת תרגום בזמן אמת (CART)

list-menuבמאמר זה
list-menuמשוב?

שפר את ההכללה בפגישות שלך עם התכונה החדשה של CART. מארחים יכולים להוסיף כיתובים ידניים של צד שלישי לחלונית הכיתובים הסגורים באמצעות אסימון API.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

התאם אישית את החוויה שלך עם גדלי גופנים מתכווננים, צבעי רקע ומיקום מחדש של תיבת הכיתוב כדי לשפר את הנגישות וההכללה בכל פגישה. כדי לשלוח כיתובים סגורים לפגישת Webex, מערכות תוכנת כיתובים סגורים של צד שלישי (CART) יכולות לשלוח בקשות Https POST לכתובת ה- URL של API של Webex CART, עם טקסט כיתוב. רק מארח הפגישות בפלטפורמות שולחניות יכול להעביר את קישור הכיתוב לתוכנות צד שלישי. נכון לעכשיו, מארחים במכשירים ניידים ומכשירים שולחניים אינם יכולים לגשת להגדרות הכיתוב ויכולים לראות את הכיתובים הידניים רק כאשר הם מופיעים בפגישה.

נכון לעכשיו, תמיכה זמינה רק עבור תמלילים שפורסמו שורה אחר שורה עם ספקי כיתובים סגורים של צד שלישי.

תמיכה ב- CART Webex Meetingsזמינה בפ לטפורמת הפגישות ועם זמינות מוגבלת. Webex Suite

אם אתה מעדיף, הצג כיתובים אוטומטיים או הפעל כיתובים ידניים והקצה כתוביות להוספת כיתו בים לפגישה שלך.

למארחים

באמצעות פקדי המארח בשולחן העבודה, מארחים יכולים להפעיל כתוביות ידניות, להעתיק את קישור הכיתוב ולספק את הקישור לשירות הכתוביות הידני ולהגדיר את שפת הדיבור והכיתוב.

הגדרת כתוביות ידניות אינה זמינה עבור מארחים המשתמשים במכשיר נייד או במכשיר Cisco Desk Series.

1

להצגת הגדרות הכי תובים בפגישה, לחץ על החץ שליד הצג כיתובים סגורים Show closed captions כפתור.

2

בפק די מארח, הפעל את האפשרות אפשר כתוביות ידניות.

3

לחץ על העתק את קישור הכיתוב.

פעולה זו מעתיקה את קישור ה- API הידני ללוח שלך. ספק קישור זה לשירות הכתוביות הידניות.

שים לב למידע ה- API הבא:

  • שיטת Https —פוסט
  • כותרת בקשת Https —סוג תוכן: טקסט/רגיל.
  • גוף הבקשה - טקסט רגיל של כיתובים סגורים.

שים לב לקודי מצב התגובה הבאים של API:

  • 200 — הבקשה הושלמה בהצלחה.
  • 400 — הבקשה אינה חוקית או שאינה ניתנת להגשה אחרת.
  • 403 —כתובת ה- API של CART אינה חוקית.

למשתתפים

כמשתתף במכשיר שולחני, נייד או שולחני, תוכל לראות כיתובים ידניים רק אם הם מופעלים על ידי המארח. באפשרותך לבחור להציג או להסתיר את הכיתובים הסגורים.

כמשתתף בפגישה, אם המארח קבע את אפשרות הכיתובים הידניים, בצע את הפעולות הבאות בהתבסס על המכשיר שלך:

  • בשולחן העבודה, לחץ על הצג כיתובים סגורים Show closed captions כפתור.
  • בנייד, הקש על אפשרויות נוספות > More Options button> מתקדם > כיתובים סגורים והפעל או כיבוי.
האם המאמר הועיל לך?
האם המאמר הועיל לך?