- Начало
- /
- Статия
Ръчно субтитриране с превод в реално време за достъп до комуникации (CART)
Подобрете приобщаването на срещите си с новата функция CART. Организаторите могат да добавят ръчни субтитри от трети страни в панела за субтитри чрез маркер на API.
Персонализирайте средата си с регулируеми размери на шрифта, фонови цветове и препозиционирайте полето за субтитри за подобрена достъпност и приобщаване във всяка среща. За да изпратят субтитри на среща в Webex, софтуерните системи за субтитри на трети страни (CART) могат да изпращат заявки за Https POST до URL адреса на Webex CART API с текст на субтитрите. Само организаторът на срещата на настолните платформи може да получи връзката за субтитри, за да премине към софтуер на трета страна. В момента организаторите на мобилни и настолни устройства нямат достъп до настройките за субтитри и могат да виждат ръчните субтитри само когато се появят в срещата.
В момента поддръжка е достъпна само за публикувани преписи линия по линия с доставчици на субтитри на трети страни
Поддръжката на CART е налична в Webex Meetings, а с ограничена наличност в платформата за срещи Webex Suite.
За хостове
Като използват контролите на хоста на работния плот, организаторите могат да включат ръчно добавяне на субтитри, да копират връзката към субтитрите и да предоставят връзката към услугата за ръчно добавяне на субтитри и да задават езика на говорене и субтитрите.
Настройването на ръчно добавяне на субтитри не е налично за организатори, използващи мобилно устройство или устройство от серията Cisco Desk.
1 |
За да покажете настройките за субтитри в среща, щракнете върху стрелката до бутона Показване на субтитри |
2 |
В Контроли на организатора включете Разрешаване на ръчно добавяне на субтитри. |
3 |
Щракнете върху Копиране на връзката към субтитрите. Това копира ръчната връзка за API в клипборда ви. Предоставете тази връзка към услугата за ръчно добавяне на субтитри. Обърнете внимание на следната информация за API:
Имайте предвид следните кодове за статус на отговор на API:
|
За присъстващи
Като присъстващ на настолно, мобилно или настолно устройство можете да виждате ръчни субтитри само ако са включени от организатора. Можете да изберете да се показват или скриват субтитрите.
Като участник в срещата, ако организаторът е задал опцията за ръчни субтитри, извършете следните действия въз основа на вашето устройство:
|