- Etusivu
- /
- Artikkeli
Manuaalinen suljettu tekstitys, jossa on CART-käännös (communication access real-time translation)
Paranna osallistavuutta kokouksissasi uuden CART-ominaisuuden avulla. Isännät voivat lisätä kolmannen osapuolen manuaalisia kuvatekstejä suljettujen kuvatekstien paneeliin API-tunnisteen avulla.
Mukauta käyttökokemusta säädettävillä fonttikokojen ja taustavärien avulla ja sijoita kuvatekstiruutu uudelleen, jotta saavutettavuus ja osallistavuus paranevat jokaisessa kokouksessa. Suljettujen kuvatekstien lähettämiseksi Webex-kokoukseen kolmannen osapuolen (CART) suljettujen kuvatekstien ohjelmistojärjestelmät voivat lähettää Https POST -pyyntöjä Webex CART API URL-osoitteeseen kuvatekstitekstin kanssa. Ainoastaan kokouksen isäntä voi työpöytäalustoilla saada kuvatekstilinkin siirrettyä kolmannen osapuolen ohjelmistoon. Tällä hetkellä mobiili- ja työpöytälaitteiden isännät eivät pääse käyttämään kuvatekstien asetuksia, ja he näkevät manuaaliset kuvatekstit vain silloin, kun ne näkyvät kokouksessa.
Tällä hetkellä tuki on saatavilla vain riveittäin lähetetyille transkripteille, jotka on lähetetty kolmannen osapuolen suljetun tekstityksen tarjoajien kanssa.
CART-tuki on saatavilla osoitteessa Webex Meetings ja rajoitetusti saatavilla osoitteessa Webex Suite -kokousalustalla.
Isännille
Työpöydällä olevien isännän hallintalaitteiden avulla isännät voivat ottaa manuaalisen tekstityksen käyttöön, kopioida tekstityslinkin ja antaa linkin manuaalisen tekstityspalvelun käyttöön sekä asettaa puhutun tekstityksen ja tekstityksen kielen.
Manuaalisen tekstityksen määrittäminen ei ole käytettävissä isännille, jotka käyttävät mobiililaitetta tai Cisco Desk Series -laitetta.
1 |
Jos haluat näyttää kuvatekstit -asetukset kokouksessa, napsauta nuolta Näytä suljetut kuvatekstit |
2 |
Kohdassa Host controls, kytke päälle Allow manual captioning. |
3 |
Napsauta Kopioi kuvatekstilinkki. Tämä kopioi manuaalisen API-linkin leikepöydälle. Anna tämä linkki manuaaliseen tekstityspalveluun. Huomaa seuraavat API-tiedot:
Huomaa seuraavat API-vastauksen tilakoodit:
|
Osanottajille
Osallistujana pöytäkoneella, mobiililaitteella tai pöytälaitteella näet manuaaliset kuvatekstit vain, jos isäntä on ottanut ne käyttöön. Voit valita, haluatko näyttää vai piilottaa kuvatekstit.
Jos isäntä on asettanut manuaaliset kuvatekstit -vaihtoehdon, suorita kokouksen osallistujana seuraavat toimet laitteesi mukaan:
|