B&O Cisco 950

Progettati per i professionisti, gli auricolari Bang & Olufsen Cisco 950 offrono audio puro e la migliore esperienza di riunione. Grazie al Bluetooth 5.2, alla cancellazione dei rumori attiva adattiva, ai controlli e alle funzioni, questi auricolari si adattano perfettamente a professionisti e team IT.

B&O Cisco 950 offre un design minimalista di tendenza in Nero Antracite e Oro Deserto, con materiali di alta qualità. Questi auricolari rendono la tua giornata di lavoro un po' più coinvolgente con audio di qualità.

Gli auricolari Bang & Olufsen Cisco 950 sono disponibili anche come modello certificato per l'uso con Microsoft Teams. Vedi Controlli auricolari B&O Cisco 950 per informazioni complete sul controllo delle chiamate di Microsoft Teams.

Quando si apre la prima volta il coperchio della custodia di ricarica, la modalità di abbinamento Bluetooth si attiva nel B&O Cisco 950. È possibile vedere l'indicatore luminoso della custodia di ricarica lampeggiante in blu.

Per abbinare il dispositivo Bluetooth dopo il primo abbinamento, attenersi alla seguente procedura:

Operazioni preliminari

Assicurati che il tuo B&O Cisco 950 sia carico. È possibile collegare la custodia di ricarica con il cavo di ricarica. È inoltre possibile utilizzare i cuscinetti di ricarica wireless certificati Qi per la ricarica.

1

Posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica.

Assicurarsi che il coperchio della custodia di ricarica sia completamente aperto.

Quando l'indicatore si spegne, toccare e tenere premuto il campo di tocco di entrambi gli auricolari per 6 secondi.

L'indicatore lampeggia in blu quando il dispositivo avvia l'abbinamento in modalità di abbinamento Bluetooth.

2

È inoltre possibile utilizzare un adattatore USB per cuffia Cisco con il B&O Cisco 950 per un'esperienza di plug-and-play rapida. (opzionale)

Per ulteriori informazioni sull'adattatore USB della cuffia, vedere Adattatore USB della cuffia Cisco.

L'adattatore USB per cuffia Cisco non fa parte del contenuto della confezione del modello Webex/UC. È possibile acquistare l'adattatore USB come accessorio di riserva.

Quando si apre la prima volta il coperchio della custodia di ricarica, la modalità di abbinamento Bluetooth si attiva nel B&O Cisco 950. È possibile vedere l'indicatore luminoso della custodia di ricarica lampeggiante in blu.

Per abbinare il dispositivo Bluetooth dopo il primo abbinamento, attenersi alla seguente procedura:

Operazioni preliminari

Assicurati che il tuo B&O Cisco 950 sia carico. È possibile collegare la custodia di ricarica con il cavo di ricarica. È inoltre possibile utilizzare i cuscinetti di ricarica wireless certificati Qi per la ricarica.

L'adattatore USB della cuffia Cisco è necessario per un'esperienza certificata Microsoft Teams con il client Microsoft Teams. In altri casi d'uso, l'adattatore è opzionale e può essere utilizzato come un rapido plug-and-play. L'adattatore è incluso nel contenuto della confezione e preaccoppiato con gli auricolari.

1

Posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica.

Estrarre l'adattatore USB per cuffia Cisco e collegarlo al dispositivo di origine. Quindi, aprire il coperchio della custodia di ricarica e estrarre gli auricolari. Poiché l'adattatore è preaccoppiato agli auricolari, viene stabilita automaticamente una connessione.

Per ulteriori informazioni sull'adattatore USB della cuffia o per la risoluzione dei problemi, vedere l'adattatore USB della cuffia Cisco.
2

Se non si utilizza il client Microsoft Teams sul dispositivo connesso, è possibile connettersi tramite una connessione Bluetooth nativa effettuando le seguenti operazioni:

Assicurarsi che il coperchio della custodia di ricarica sia completamente aperto.

Quando l'indicatore si spegne, toccare e tenere premuto il campo di tocco di entrambi gli auricolari per 6 secondi.

L'indicatore lampeggia in blu quando il dispositivo avvia l'abbinamento in modalità di abbinamento Bluetooth.

Gli auricolari certificati Microsoft Teams B&O Cisco 950 sono anche compatibili con Webex. Mentre è possibile connettere gli auricolari con una connessione Bluetooth nativa quando si utilizza Webex, l'adattatore USB della cuffia Cisco è richiesto per i controlli specifici di Microsoft Teams e i controlli di chiamata dell'auricolare per il funzionamento con il client Microsoft Teams.

Inserire l'auricolare B&O Cisco 950 nel canale dell'orecchio, quindi ruotare fino a quando il logo non è orizzontale e la pinna si trova al di fuori del tragus dell'orecchio.

È necessario scegliere i suggerimenti dell'orecchio destro, che sono essenziali per la migliore vestibilità e per prestazioni ottimali della cancellazione del rumore attiva. Puoi provare diverse dimensioni per trovare quella che offre il miglior livello di isolamento dai rumori esterni.

  • Schiuma Comply™

  • Silicio grande

  • Silicio piccolo

  • Silicio extra piccolo

  • Supporto al silicio

I suggerimenti per le orecchie di Comply Foam migliorano l'isolamento e quindi l'esperienza del suono.

L'illustrazione che segue descrive i pulsanti e le funzioni della cuffia.

B&O Cisco 950
NumeroPulsante
1 Tocco sull'orecchio sinistro
2 Tocco sull'orecchio destro

Nelle sottosezioni seguenti è possibile trovare istruzioni precise sui controlli dell'auricolare per il modello Webex/UC e Microsoft Teams dei 950 che coprono i casi d'uso:

  • Durante chiamate/riunioni
  • Fuori da chiamate/riunioni e per contenuti multimediali
  • Quando si utilizza un solo auricolare

Controlli (quando entrambi gli auricolari sono in uso)

Quando si utilizzano gli auricolari di entrambi i lati, è possibile effettuare i seguenti gesti e funzioni con B&O Cisco 950.

Tabella 1. Controlli Bang & Olufsen Cisco 950

Funzione

Gesto

Cancellazione rumori attiva

Toccare l'auricolare sinistro.

Volume su

Toccare e tenere premuto l'auricolare destro.

Volume giù

Toccare e tenere premuto l'auricolare sinistro.

Traccia successiva

Fare doppio tocco sull'auricolare destro.*

Riproduci o sospendi

Quando non è in corso una chiamata, toccare l'auricolare destro.

Rispondi alla chiamata

Toccare l'auricolare destro per ricevere una chiamata in arrivo.

Rifiuta chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare destro per rifiutare una chiamata in arrivo.

Attiva o disattiva audio

Toccare l'auricolare destro per disattivare o attivare l'audio durante una chiamata.

Termina chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare destro per terminare una chiamata.

Fare doppio tocco sull'auricolare destro è un gesto personalizzabile con funzione predefinita come traccia successiva. Utilizzando l'app mobile B&O è possibile scegliere una delle seguenti funzioni per il pulsante personalizzato:
  • Traccia successiva
  • Traccia precedente
  • Stato batteria
  • Assistente vocale

Per ulteriori informazioni sull'app mobile B&O, vedi Download dell'app mobile Bang & Olufsen.

Quando non è in corso una chiamata, è possibile scorrere le seguenti modalità toccando l'auricolare sinistro.

  • Neutrale
  • Trasparenza
  • Cancellazione rumori attiva

Durante una chiamata, è possibile scorrere le seguenti modalità toccando l'auricolare sinistro:

  • Neutrale
  • Propria voce
  • Cancellazione rumori attiva

Controlli (quando uno degli auricolari è in uso)

Quando si utilizzano gli auricolari su uno dei lati, è possibile effettuare i seguenti gesti e funzioni con B&O Cisco 950.

Tabella 2. B&O Cisco 950 controlli auricolari laterali

Funzione

Gesto

Traccia successiva

Fare doppio tocco sull'auricolare. *

Riproduci o sospendi

Quando non è in corso una chiamata, toccare l'auricolare.

Rispondi alla chiamata

Toccare l'auricolare per ricevere una chiamata in arrivo.

Rifiuta chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare per rifiutare una chiamata in arrivo.

Attiva o disattiva audio

Toccare l'auricolare per disattivare o attivare l'audio durante una chiamata.

Termina chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare per terminare una chiamata.

Fare doppio tocco sull'auricolare destro è un gesto personalizzabile con funzione predefinita come traccia successiva. Utilizzando l'app mobile B&O è possibile scegliere una delle seguenti funzioni per il pulsante personalizzato:
  • Traccia successiva
  • Traccia precedente
  • Stato batteria
  • Assistente vocale

Per ulteriori informazioni sull'app mobile B&O, vedi Download dell'app mobile Bang & Olufsen.

Mentre è possibile connettere gli auricolari con una connessione Bluetooth nativa quando si utilizza Webex, l'adattatore USB della cuffia Cisco è richiesto per i controlli specifici di Microsoft Teams e i controlli di chiamata dell'auricolare per il funzionamento con il client Microsoft Teams.

Controlli (quando entrambi gli auricolari sono in uso)

Quando si utilizzano gli auricolari di entrambi i lati, è possibile effettuare i seguenti gesti e funzioni con B&O Cisco 950.

Tabella 2. Controlli Bang & Olufsen Cisco 950

Funzione

Gesto

Cancellazione rumori attiva

Toccare l'auricolare sinistro.

Volume su

Toccare e tenere premuto l'auricolare destro.

Volume giù

Toccare e tenere premuto l'auricolare sinistro.

Traccia successiva

Fare doppio tocco sull'auricolare destro.*

Riproduci o sospendi

Quando non è in corso una chiamata, toccare l'auricolare destro.

Rispondi alla chiamata

Toccare l'auricolare destro per ricevere una chiamata in arrivo.

Rifiuta chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare destro per rifiutare una chiamata in arrivo.

Attiva o disattiva audio

Toccare l'auricolare destro per disattivare o attivare l'audio durante una chiamata.

Termina chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare destro per terminare una chiamata.

Porta Microsoft Teams in primo piano sulle finestre del desktop

Fare doppio tocco sull'auricolare sinistro.

Alza e abbassa la mano in Microsoft Teams durante una chiamata/riunione

Fare tre tocchi sull'auricolare sinistro.

Fare doppio tocco sull'auricolare destro è un gesto personalizzabile con funzione predefinita come traccia successiva. Utilizzando l'app mobile B&O è possibile scegliere una delle seguenti funzioni per il pulsante personalizzato:
  • Traccia successiva
  • Traccia precedente
  • Stato batteria
  • Assistente vocale

Per ulteriori informazioni sull'app mobile B&O, vedi Download dell'app mobile Bang & Olufsen.

Quando non è in corso una chiamata, è possibile scorrere le seguenti modalità toccando l'auricolare sinistro.

  • Neutrale
  • Trasparenza
  • Cancellazione rumori attiva

Durante una chiamata, è possibile scorrere le seguenti modalità toccando l'auricolare sinistro:

  • Neutrale
  • Propria voce
  • Cancellazione rumori attiva

Controlli (quando uno degli auricolari è in uso)

Quando si utilizzano gli auricolari su uno dei lati, è possibile effettuare i seguenti gesti e funzioni con B&O Cisco 950.

Tabella 4. B&O Cisco 950 controlli auricolari laterali

Funzione

Gesto

Traccia successiva

Fare doppio tocco sull'auricolare. *

Riproduci o sospendi

Quando non è in corso una chiamata, toccare l'auricolare.

Rispondi alla chiamata

Toccare l'auricolare per ricevere una chiamata in arrivo.

Rifiuta chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare per rifiutare una chiamata in arrivo.

Attiva o disattiva audio

Toccare l'auricolare per disattivare o attivare l'audio durante una chiamata.

Termina chiamata

Fare doppio tocco e tenere premuto l'auricolare per terminare una chiamata.

Fare doppio tocco sull'auricolare destro è un gesto personalizzabile con funzione predefinita come traccia successiva. Utilizzando l'app mobile B&O è possibile scegliere una delle seguenti funzioni per il pulsante personalizzato:
  • Traccia successiva
  • Traccia precedente
  • Stato batteria
  • Assistente vocale

Per ulteriori informazioni sull'app mobile B&O, vedi Download dell'app mobile Bang & Olufsen.

L'indicatore luminoso del tuo B&O Cisco 950 è disponibile sulla custodia di ricarica.

Tabella 5. Indicatore B&O Cisco 950

Comportamento dei LED

Indicazione

Se la custodia di ricarica è in carica e gli auricolari non sono all'interno della custodia di ricarica, viene visualizzata una delle seguenti indicazioni:

Arancione (lampeggiante)

La custodia di ricarica è in carica.

Verde (pieno)

La custodia di ricarica è completamente carica.

Rosso (lampeggiante)

La custodia di ricarica è surriscaldata.

Se la custodia di ricarica è in carica e gli auricolari sono all'interno della custodia di ricarica, viene visualizzata una delle seguenti indicazioni:

Arancione (lampeggiante)

La custodia di ricarica e gli auricolari sono in carica.

Arancione (lampeggiante)

La custodia di ricarica è completamente carica e gli auricolari sono in carica.

Verde (lampeggiante)

La custodia di ricarica è in carica e gli auricolari sono completamente carichi.

Verde (pieno)

La custodia di ricarica e gli auricolari sono completamente carichi.

Rosso (lampeggiante)

La custodia di ricarica è surriscaldata.

Se la custodia di ricarica non è in carica e gli auricolari sono all'interno della custodia di ricarica aperta, viene visualizzata una delle seguenti indicazioni:

Arancione (lampeggiante)

Gli auricolari sono in carica.

Verde (fisso, 5 secondi)

Gli auricolari sono completamente carichi.

Blu (lampeggiante)

Modalità di accoppiamento Bluetooth.

Blu (pieno)

Abbinamento Bluetooth riuscito.

Rosso (fisso, 5 secondi)

Accoppiamento Bluetooth non riuscito.

Rosso (lampeggiante, 5 volte)

Ripristino delle impostazioni di fabbrica completato.

Verde (lampeggiante)

Aggiornamento software per la custodia di ricarica in corso. L'indicatore si spegne al termine dell'aggiornamento.

Se la custodia di ricarica non è in carica e gli auricolari non sono all'interno della custodia di ricarica aperta, viene visualizzata una delle seguenti indicazioni:

Verde (fisso, 5 secondi)

La ricarica ha più di una carica completa.

Arancione (pieno, 5 secondi)

La custodia di ricarica ha meno di una carica completa.

Rosso (fisso, 5 secondi)

La custodia di ricarica ha batteria molto bassa.