B&O Cisco 950

Наушники Bang & Olufsen Cisco 950, предназначенные для профессионалов, обеспечивают чистый звук и оптимальные возможности совещаний. С помощью Bluetooth 5.2, адаптивного активного шумоподавления, управления на ухо и функций эти наушники идеально подходят для профессионалов и ИТ-команд.

B&O Cisco 950 предлагает модный минималистский дизайн из черного антрацита и золота пустыни, демонстрируя материалы премиум-класса. Эти наушники делают ваш рабочий день немного интереснее благодаря качественному звуку.

Наушники Bang & Olufsen Cisco 950 также доступны в качестве модели, сертифицированной для использования с Microsoft Teams. Полную информацию об управлении вызовами Microsoft Teams см. в разделе управления наушниками Cisco 950 B&O.

При первом открытии крышки чехла для зарядки в модели B&O Cisco 950 включается режим сопряжения Bluetooth. Световой индикатор чехла зарядки мигает синим цветом.

Выполните следующие действия, чтобы выполнить сопряжение с устройством Bluetooth после первого сопряжения.

Перед началом работы

Убедитесь, что ваша система B&O Cisco 950 заряжена. Корпус для зарядки можно подключить с помощью кабеля зарядки. Для зарядки также можно использовать беспроводные зарядные площадки, сертифицированные Qi.

1

Поместите наушники в чехол для зарядки.

Убедитесь, что крышка чехла зарядки полностью открыта.

Когда индикатор выключится, коснитесь и удерживайте сенсорное поле обоих наушников в течение 6 секунд.

Когда устройство инициирует сопряжение в режиме сопряжения Bluetooth, индикатор мигает синим цветом.

2

Кроме того, для быстрого подключения и воспроизведения можно использовать USB-адаптер гарнитуры Cisco с B&O Cisco 950. (необязательно)

Дополнительную информацию о USB-адаптере гарнитуры см. в статье USB-адаптер гарнитуры Cisco.

USB-адаптер гарнитуры Cisco не является частью содержимого коробки для модели Webex/UC. USB-адаптер можно приобрести в качестве запасного устройства.

При первом открытии крышки чехла для зарядки в модели B&O Cisco 950 включается режим сопряжения Bluetooth. Световой индикатор чехла зарядки мигает синим цветом.

Выполните следующие действия, чтобы выполнить сопряжение с устройством Bluetooth после первого сопряжения.

Перед началом работы

Убедитесь, что ваша система B&O Cisco 950 заряжена. Корпус для зарядки можно подключить с помощью кабеля зарядки. Для зарядки также можно использовать беспроводные зарядные площадки, сертифицированные Qi.

USB-адаптер гарнитуры Cisco необходим для работы с клиентом Microsoft Teams, сертифицированной компанией Microsoft Teams. В других случаях использования адаптер является необязательным и может использоваться в качестве быстрого подключения и воспроизведения. Адаптер входит в содержимое коробки и предварительно сопряжен с наушниками.

1

Поместите наушники в чехол для зарядки.

Извлеките USB-адаптер гарнитуры Cisco из коробки и подключите его к исходному устройству. Затем откройте крышку чехла для зарядки и извлеките наушники. Поскольку адаптер предварительно сопряжен с наушниками, соединение устанавливается автоматически.

Дополнительную информацию о USB-адаптере гарнитуры или устранении неполадок см. в статье USB-адаптер гарнитуры Cisco.
2

Если клиент Microsoft Teams не используется на подключенном устройстве, можно также подключиться с помощью встроенного Bluetooth-соединения, выполнив следующие действия.

Убедитесь, что крышка чехла зарядки полностью открыта.

Когда индикатор выключится, коснитесь и удерживайте сенсорное поле обоих наушников в течение 6 секунд.

Когда устройство инициирует сопряжение в режиме сопряжения Bluetooth, индикатор мигает синим цветом.

Сертифицированные наушники Cisco 950 B&O Microsoft Teams также совместимы с Webex. Хотя при использовании Webex можно подключить наушники с помощью встроенного Bluetooth-соединения, для работы с клиентом Microsoft Teams требуется USB-адаптер гарнитуры Cisco, а также элементы управления вызовами наушников.

Вставьте наушник B&O Cisco 950 в ушной канал, затем поверните, пока логотип не будет горизонтально и плавник не окажется за пределами уха.

Для оптимальной работы и оптимальной работы функции активного шумоподавления необходимо выбрать правильное ухо. Вы можете попробовать различные размеры и найти тот, который обеспечивает наилучший уровень изоляции от внешних шумов.

  • Пена Comply™

  • Большой кремний

  • Маленький кремний

  • Кремний очень маленький

  • Кремниевая среда

Советы для ушей от пены Comply улучшают изоляцию и, следовательно, качество звука.

На следующей схеме описаны кнопки и функции гарнитуры.

B&O Cisco 950
НомерКнопка
1 Левое ухо
2 Касание правого уха

В подразделах ниже приведены подробные инструкции по управлению наушниками для модели Webex/UC и Microsoft Teams 950-х годов, охватывающие сценарии использования.

  • Во время вызовов/совещаний
  • Вне вызовов/совещаний и для мультимедиа
  • При использовании только одного наушника

Элементы управления (когда используются оба наушника)

При использовании наушников с обеих сторон с помощью B&O Cisco 950 можно выполнять следующие действия и функции.

Таблица 1. Элементы управления Bang & Olufsen Cisco 950

Функция

Жесты

Активное шумоподавление

Коснитесь левого наушника.

Увеличить громкость

Нажмите и удерживайте правый наушник.

Уменьшить громкость

Коснитесь левого наушника и удерживайте его.

Следующая дорожка

Дважды коснитесь правого наушника*.

Воспроизведение или пауза

Коснитесь правого наушника, когда не участвуете в вызове.

Ответить на вызов

Коснитесь правого наушника, чтобы принять входящий вызов.

Отклонить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте правый наушник, чтобы отклонить входящий вызов.

Выключение или включение микрофона

Коснитесь правого наушника, чтобы выключить или включить микрофон во время вызова.

Завершить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте правый наушник, чтобы завершить вызов.

Двойное касание правого наушника — настраиваемый жест, который по умолчанию выполняет функцию «Следующая дорожка». С помощью мобильного приложения B&O можно выбрать любую из приведенных ниже функций для пользовательской кнопки.
  • Следующая дорожка
  • Предыдущая дорожка
  • Состояние аккумулятора
  • Голосовой помощник

Дополнительную информацию о мобильном приложении B&O см. в статье Скачивание мобильного приложения Bang & Olufsen.

Если вы не участвуете в вызове, можно циклически переключаться между приведенными ниже режимами, коснувшись левого наушника.

  • Нейтральная
  • Прозрачность
  • Активное шумоподавление

Во время вызова можно циклически использовать следующие режимы, коснувшись левого наушника:

  • Нейтральная
  • Собственный голос
  • Активное шумоподавление

Элементы управления (когда используется один из наушников)

При использовании наушников с обеих сторон с помощью B&O Cisco 950 можно выполнять следующие действия и функции.

Таблица 2. Элементы управления наушниками Cisco 950 на обеих сторонах B&O

Функция

Жесты

Следующая дорожка

Дважды коснитесь наушника. *

Воспроизведение или пауза

Коснитесь наушника, когда не участвуете в вызове.

Ответить на вызов

Коснитесь наушника, чтобы принять входящий вызов.

Отклонить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте наушник, чтобы отклонить входящий вызов.

Выключение или включение микрофона

Коснитесь наушника, чтобы выключить или включить микрофон во время вызова.

Завершить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте наушник, чтобы завершить вызов.

Двойное касание правого наушника — настраиваемый жест, который по умолчанию выполняет функцию «Следующая дорожка». С помощью мобильного приложения B&O можно выбрать любую из приведенных ниже функций для пользовательской кнопки.
  • Следующая дорожка
  • Предыдущая дорожка
  • Состояние аккумулятора
  • Голосовой помощник

Дополнительную информацию о мобильном приложении B&O см. в статье Скачивание мобильного приложения Bang & Olufsen.

Хотя при использовании Webex можно подключить наушники с помощью встроенного Bluetooth-соединения, для работы с клиентом Microsoft Teams требуется USB-адаптер гарнитуры Cisco, а также элементы управления вызовами наушников.

Элементы управления (когда используются оба наушника)

При использовании наушников с обеих сторон с помощью B&O Cisco 950 можно выполнять следующие действия и функции.

Таблица 3. Элементы управления Bang & Olufsen Cisco 950

Функция

Жесты

Активное шумоподавление

Коснитесь левого наушника.

Увеличить громкость

Нажмите и удерживайте правый наушник.

Уменьшить громкость

Коснитесь левого наушника и удерживайте его.

Следующая дорожка

Дважды коснитесь правого наушника*.

Воспроизведение или пауза

Коснитесь правого наушника, когда не участвуете в вызове.

Ответить на вызов

Коснитесь правого наушника, чтобы принять входящий вызов.

Отклонить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте правый наушник, чтобы отклонить входящий вызов.

Выключение или включение микрофона

Коснитесь правого наушника, чтобы выключить или включить микрофон во время вызова.

Завершить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте правый наушник, чтобы завершить вызов.

Отображение Microsoft Teams на переднем плане окон рабочего стола

Дважды коснитесь левого наушника.

Поднятие и опускание руки в Microsoft Teams во время вызова или совещания

Трижды коснитесь левого наушника.

Двойное касание правого наушника — настраиваемый жест, который по умолчанию выполняет функцию «Следующая дорожка». С помощью мобильного приложения B&O можно выбрать любую из приведенных ниже функций для пользовательской кнопки.
  • Следующая дорожка
  • Предыдущая дорожка
  • Состояние аккумулятора
  • Голосовой помощник

Дополнительную информацию о мобильном приложении B&O см. в статье Скачивание мобильного приложения Bang & Olufsen.

Если вы не участвуете в вызове, можно циклически переключаться между приведенными ниже режимами, коснувшись левого наушника.

  • Нейтральная
  • Прозрачность
  • Активное шумоподавление

Во время вызова можно циклически использовать следующие режимы, коснувшись левого наушника:

  • Нейтральная
  • Собственный голос
  • Активное шумоподавление

Элементы управления (когда используется один из наушников)

При использовании наушников с обеих сторон с помощью B&O Cisco 950 можно выполнять следующие действия и функции.

Таблица 4. Элементы управления наушниками Cisco 950 на обеих сторонах B&O

Функция

Жесты

Следующая дорожка

Дважды коснитесь наушника. *

Воспроизведение или пауза

Коснитесь наушника, когда не участвуете в вызове.

Ответить на вызов

Коснитесь наушника, чтобы принять входящий вызов.

Отклонить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте наушник, чтобы отклонить входящий вызов.

Выключение или включение микрофона

Коснитесь наушника, чтобы выключить или включить микрофон во время вызова.

Завершить вызов

Дважды коснитесь и удерживайте наушник, чтобы завершить вызов.

Двойное касание правого наушника — настраиваемый жест, который по умолчанию выполняет функцию «Следующая дорожка». С помощью мобильного приложения B&O можно выбрать любую из приведенных ниже функций для пользовательской кнопки.
  • Следующая дорожка
  • Предыдущая дорожка
  • Состояние аккумулятора
  • Голосовой помощник

Дополнительную информацию о мобильном приложении B&O см. в статье Скачивание мобильного приложения Bang & Olufsen.

На чехле зарядки можно найти световой индикатор Cisco 950 B&O.

Таблица 5. Индикатор B&O Cisco 950

Поведение индикатора

Индикация

Если чехлы зарядки заряжаются и наушники не находятся в чехле зарядки, отображается одно из следующих указаний:

Оранжевый (мигает)

Чехол для зарядки заряжается.

Зеленый (сплошной)

Зарядный чехол полностью заряжен.

Красный (мигает)

Корпус зарядки перегревается.

Если ваш чехол для зарядки заряжается и наушники находятся внутри чехла для зарядки, вы увидите одно из следующих указаний:

Оранжевый (мигает)

Заряжается корпус зарядки и наушники.

Оранжевый (мигает)

Корпус зарядки полностью заряжен, наушники заряжаются.

Зеленый (мигает)

Зарядный чехол заряжается, наушники полностью заряжены.

Зеленый (сплошной)

Корпус зарядки и наушники полностью заряжены.

Красный (мигает)

Корпус зарядки перегревается.

Если чехлы зарядки не заряжаются и наушники находятся в открытом чехле зарядки, отображается одно из следующих указаний:

Оранжевый (мигает)

Наушники заряжаются.

Зеленый (сплошной, 5 секунд)

Наушники полностью заряжены.

Синий (мигает)

Режим сопряжения Bluetooth.

Синий (сплошной)

Сопряжение Bluetooth успешно выполнено.

Красный (сплошной, 5 секунд)

Сбой сопряжения Bluetooth.

Красный (мигает, 5 раз)

Возврат к заводским настройкам завершен.

Зеленый (мигает)

Выполняется обновление программного обеспечения для обращения с зарядкой. По завершении обновления индикатор выключается.

Если чехлы зарядки не заряжаются и наушники не находятся в открытом чехле зарядки, отображается одно из следующих указаний:

Зеленый (сплошной, 5 секунд)

Для зарядки предусмотрено более одного полного заряда.

Оранжевый (сплошной, 5 секунд)

Зарядный чехол имеет менее одного полного заряда.

Красный (сплошной, 5 секунд)

Зарядный чехол имеет очень низкий заряд аккумулятора.