B&O Cisco 950

Conçus pour les professionnels, les écouteurs Bang & Olufsen Cisco 950 offrent un son pur et la meilleure expérience de réunion. Avec Bluetooth 5.2, la réduction active du bruit adaptative, les commandes à l’oreille et les fonctionnalités, ces écouteurs s’adaptent parfaitement aux professionnels et aux équipes informatiques.

Le B&O Cisco 950 offre un design minimaliste tendance en anthracite noire et or du désert, mettant en valeur des matériaux haut de gamme. Ces écouteurs rendent votre journée de travail un peu plus attrayante grâce à un son de qualité.

Les écouteurs Bang & Olufsen Cisco 950 sont également disponibles en tant que modèle certifié pour utilisation avec Microsoft Teams. Voir les commandes d’oreillette Cisco 950 pour obtenir des informations complètes sur le contrôle des appels Microsoft Teams.

Configurer vos écouteurs
Webex/CU

Lorsque vous ouvrez le couvercle du boîtier de chargement pour la première fois, le mode de jumelage Bluetooth s'active dans votre B&O Cisco 950. Vous pouvez voir le voyant lumineux du boîtier de chargement clignotant en bleu.

Procédez comme suit pour jumeler votre périphérique Bluetooth après le premier jumelage :

Avant de commencer

Vérifiez que votre B&O Cisco 950 est chargé. Vous pouvez connecter l'étui de chargement au câble de chargement. Vous pouvez également utiliser les coussinets de recharge sans fil certifiés Qi pour la recharge.

1

Placez vos écouteurs dans l'étui de chargement.

Assurez-vous que le couvercle du boîtier de chargement est complètement ouvert.

Lorsque l'indicateur s'éteint, effleurez et maintenez le champ tactile des deux écouteurs pendant 6 secondes.

Vous voyez l'indicateur clignotant en bleu lorsque votre périphérique initie le couplage en mode de couplage Bluetooth.

2

Vous pouvez également utiliser un adaptateur USB de casque Cisco avec votre B&O Cisco 950 pour une expérience plug-and-play rapide. (Facultatif)

Pour plus d'informations sur l'adaptateur USB de casque, voir Adaptateur USB de casque Cisco.

L'adaptateur USB de casque Cisco ne fait pas partie du contenu de la boîte pour le modèle Webex/UC. Vous pouvez acheter l'adaptateur USB comme accessoire de rechange.
Microsoft Teams

Lorsque vous ouvrez le couvercle du boîtier de chargement pour la première fois, le mode de jumelage Bluetooth s'active dans votre B&O Cisco 950. Vous pouvez voir le voyant lumineux du boîtier de chargement clignotant en bleu.

Procédez comme suit pour jumeler votre périphérique Bluetooth après le premier jumelage :

Avant de commencer

Vérifiez que votre B&O Cisco 950 est chargé. Vous pouvez connecter l'étui de chargement au câble de chargement. Vous pouvez également utiliser les coussinets de recharge sans fil certifiés Qi pour la recharge.

L'adaptateur USB de casque Cisco est nécessaire pour l'expérience certifiée Microsoft Teams avec le client Microsoft Teams. Dans d'autres cas d'utilisation, l'adaptateur est en option et peut être utilisé comme une expérience plug-and-play rapide. L'adaptateur est inclus dans le contenu de la boîte et pré-jumelé avec les écouteurs.

1

Placez vos écouteurs dans l'étui de chargement.

Sortez l'adaptateur USB de casque Cisco de l'emballage et branchez-le sur votre périphérique source. Ouvrez ensuite le couvercle de l'étui de chargement et retirez les écouteurs. Comme l'adaptateur est pré-jumelé aux écouteurs, une connexion s'établit automatiquement.

Pour plus d'informations sur l'adaptateur USB du casque ou le dépannage, voir Adaptateur USB du casque Cisco.
2

Si vous n’utilisez pas le client Microsoft Teams sur votre périphérique connecté, vous pouvez également vous connecter via une connexion Bluetooth native en procédant comme suit :

Assurez-vous que le couvercle du boîtier de chargement est complètement ouvert.

Lorsque l'indicateur s'éteint, effleurez et maintenez le champ tactile des deux écouteurs pendant 6 secondes.

Vous voyez l'indicateur clignotant en bleu lorsque votre périphérique initie le couplage en mode de couplage Bluetooth.

Les écouteurs certifiés B&O Cisco 950 Microsoft Teams sont également compatibles avec Webex. Bien que vous puissiez connecter les écouteurs avec une connexion Bluetooth native lorsque vous utilisez Webex, l'adaptateur USB du casque Cisco est nécessaire pour que les commandes spécifiques de Microsoft Teams et les commandes d'appel des écouteurs fonctionnent avec le client Microsoft Teams.
Insérez les écouteurs dans vos oreilles

Insérez l'oreillette B&O Cisco 950 dans votre canal auditif, puis faites pivoter jusqu'à ce que le logo soit horizontal et que l'ailette repose à l'extérieur du tragus de votre oreille.

Vous devez choisir les pointes d'oreille droite qui sont essentielles pour l'ajustement le plus sûr et pour la performance optimale de l'annulation active du bruit. Vous pouvez essayer différentes tailles pour trouver celle qui offre le meilleur niveau d'isolation par rapport aux bruits extérieurs.

  • Mousse Comply™

  • Silicium grand

  • Silicium de petite taille

  • Silicium extra petit

  • Milieu silicium

Les pointes d’oreille de Comply Foam améliorent l’isolation et donc l’expérience sonore.

Commandes d'oreillette

Le diagramme suivant décrit les boutons et les fonctionnalités du casque.

B&O Cisco 950
NuméroBouton
1 Touche d’oreille gauche
2 Toucher de l’oreille droite

Dans les sous-sections ci-dessous, vous trouverez des instructions précises sur les commandes des écouteurs pour le modèle Webex/UC et Microsoft Teams des années 950 couvrant les cas d’utilisation :

  • Pendant les appels/réunions
  • Hors appels/réunions et pour les médias
  • Lors de l'utilisation d'une seule oreillette
Webex/CU

Commandes (lorsque les deux écouteurs sont utilisés)

Lorsque vous utilisez les écouteurs des deux côtés, vous pouvez effectuer les gestes et les fonctions suivants avec B&O Cisco 950.

Tableau 1. Commandes Bang & Olufsen Cisco 950

Fonction :

Geste

Suppression active du bruit

Effleurez l'oreillette gauche.

Augmenter le volume

Effleurez l'oreillette droite et maintenez-la enfoncée.

Baisser le volume

Effleurez et maintenez l'oreillette gauche.

Piste suivante

Tapez deux fois sur l'oreillette droite.*

Lecture ou pause

Effleurez l'oreillette droite lorsque vous n'êtes pas en communication.

Répondre à l’appel

Effleurez l'oreillette droite pour recevoir un appel entrant.

Rejeter l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur droit et maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Couper ou rétablir le son

Effleurez l'oreillette droite pour couper ou rétablir le son lorsque vous êtes en communication.

Terminer l’appel

Appuyez deux fois sur l’écouteur droit et maintenez-le enfoncé pour mettre fin à un appel.

Taper deux fois sur l'oreillette droite est un geste personnalisable qui a la fonction par défaut comme piste suivante. Vous pouvez choisir l'une des fonctions suivantes pour le bouton personnalisé en utilisant l'application mobile B&O :
  • Piste suivante
  • Piste précédente
  • État de la batterie
  • Assistant vocal

Pour plus d’informations sur l’application mobile B&O, voir Télécharger l’application mobile Bang & Olufsen.

Lorsque vous n'êtes pas en communication, vous pouvez passer en boucle des modes suivants en effleurant l'oreillette gauche.

  • Neutre
  • Transparence
  • Suppression active du bruit

Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez passer par les modes suivants en effleurant l'oreillette gauche :

  • Neutre
  • Propre voix
  • Suppression active du bruit

Commandes (lorsque l’un des écouteurs est en cours d’utilisation)

Lorsque vous utilisez les écouteurs de chaque côté, vous pouvez effectuer les gestes et les fonctions suivants avec B&O Cisco 950.

Tableau 2. B&O Cisco 950 commandes d'oreillette de chaque côté

Fonction :

Geste

Piste suivante

Tapez deux fois sur l'oreillette. *

Lecture ou pause

Effleurez l'oreillette lorsque vous n'êtes pas en communication.

Répondre à l’appel

Effleurez l'oreillette pour recevoir un appel entrant.

Rejeter l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur et maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Couper ou rétablir le son

Effleurez l'oreillette pour couper ou rétablir le son lorsque vous êtes en communication.

Terminer l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur et maintenez-le enfoncé pour mettre fin à un appel.

Taper deux fois sur l'oreillette droite est un geste personnalisable qui a la fonction par défaut comme piste suivante. Vous pouvez choisir l'une des fonctions suivantes pour le bouton personnalisé en utilisant l'application mobile B&O :
  • Piste suivante
  • Piste précédente
  • État de la batterie
  • Assistant vocal

Pour plus d’informations sur l’application mobile B&O, voir Télécharger l’application mobile Bang & Olufsen.

Microsoft Teams
Bien que vous puissiez connecter les écouteurs avec une connexion Bluetooth native lorsque vous utilisez Webex, l'adaptateur USB du casque Cisco est nécessaire pour que les commandes spécifiques de Microsoft Teams et les commandes d'appel des écouteurs fonctionnent avec le client Microsoft Teams.

Commandes (lorsque les deux écouteurs sont utilisés)

Lorsque vous utilisez les écouteurs des deux côtés, vous pouvez effectuer les gestes et les fonctions suivants avec B&O Cisco 950.

Tableau 3. Commandes Bang & Olufsen Cisco 950

Fonction :

Geste

Suppression active du bruit

Effleurez l'oreillette gauche.

Augmenter le volume

Effleurez l'oreillette droite et maintenez-la enfoncée.

Baisser le volume

Effleurez et maintenez l'oreillette gauche.

Piste suivante

Tapez deux fois sur l'oreillette droite.*

Lecture ou pause

Effleurez l'oreillette droite lorsque vous n'êtes pas en communication.

Répondre à l’appel

Effleurez l'oreillette droite pour recevoir un appel entrant.

Rejeter l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur droit et maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Couper ou rétablir le son

Effleurez l'oreillette droite pour couper ou rétablir le son lorsque vous êtes en communication.

Terminer l’appel

Appuyez deux fois sur l’écouteur droit et maintenez-le enfoncé pour mettre fin à un appel.

Placer Microsoft Teams au premier plan des fenêtres de votre bureau

Tapez deux fois sur l'oreillette gauche.

Lever et baisser la main dans Microsoft Teams pendant un appel/une réunion

Tapez trois fois sur l'oreillette gauche.

Taper deux fois sur l'oreillette droite est un geste personnalisable qui a la fonction par défaut comme piste suivante. Vous pouvez choisir l'une des fonctions suivantes pour le bouton personnalisé en utilisant l'application mobile B&O :
  • Piste suivante
  • Piste précédente
  • État de la batterie
  • Assistant vocal

Pour plus d’informations sur l’application mobile B&O, voir Télécharger l’application mobile Bang & Olufsen.

Lorsque vous n'êtes pas en communication, vous pouvez passer en boucle des modes suivants en effleurant l'oreillette gauche.

  • Neutre
  • Transparence
  • Suppression active du bruit

Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez passer par les modes suivants en effleurant l'oreillette gauche :

  • Neutre
  • Propre voix
  • Suppression active du bruit

Commandes (lorsque l’un des écouteurs est en cours d’utilisation)

Lorsque vous utilisez les écouteurs de chaque côté, vous pouvez effectuer les gestes et les fonctions suivants avec B&O Cisco 950.

Tableau 4. B&O Cisco 950 commandes d'oreillette de chaque côté

Fonction :

Geste

Piste suivante

Tapez deux fois sur l'oreillette. *

Lecture ou pause

Effleurez l'oreillette lorsque vous n'êtes pas en communication.

Répondre à l’appel

Effleurez l'oreillette pour recevoir un appel entrant.

Rejeter l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur et maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Couper ou rétablir le son

Effleurez l'oreillette pour couper ou rétablir le son lorsque vous êtes en communication.

Terminer l’appel

Appuyez deux fois sur l'écouteur et maintenez-le enfoncé pour mettre fin à un appel.

Taper deux fois sur l'oreillette droite est un geste personnalisable qui a la fonction par défaut comme piste suivante. Vous pouvez choisir l'une des fonctions suivantes pour le bouton personnalisé en utilisant l'application mobile B&O :
  • Piste suivante
  • Piste précédente
  • État de la batterie
  • Assistant vocal

Pour plus d’informations sur l’application mobile B&O, voir Télécharger l’application mobile Bang & Olufsen.

Indicateur

Vous trouverez le voyant lumineux de votre B&O Cisco 950 sur l'étui de chargement.

Tableau 5. Indicateur B&O Cisco 950

Comportement des voyants

Indication

Si votre étui de chargement est en cours de chargement et que les écouteurs ne sont pas à l'intérieur de l'étui de chargement, vous voyez l'une des indications suivantes :

Orange (clignotant)

L'étui de chargement est en cours de chargement.

Vert (solide)

L'étui de chargement est entièrement chargé.

Rouge (clignotant)

Le boîtier de recharge est en surchauffe.

Si votre étui de recharge se charge et que les écouteurs se trouvent à l’intérieur de l’étui de recharge, vous voyez l’une des indications suivantes :

Orange (clignotant)

L'étui de chargement et les écouteurs se chargent.

Orange (clignotant)

L'étui de chargement est entièrement chargé et les écouteurs se chargent.

Vert (clignotant)

L'étui de chargement se charge et les écouteurs sont entièrement chargés.

Vert (solide)

L'étui de chargement et les écouteurs sont entièrement chargés.

Rouge (clignotant)

Le boîtier de recharge est en surchauffe.

Si votre étui de chargement ne se charge pas et que les écouteurs se trouvent à l'intérieur de l'étui de chargement ouvert, vous voyez l'une des indications suivantes :

Orange (clignotant)

Les écouteurs se chargent.

Vert (fixe, 5 secondes)

Les écouteurs sont entièrement chargés.

Bleu (clignotant)

Mode d'appairage Bluetooth.

Bleu (fixe)

Appairage Bluetooth réussi.

Rouge (fixe, 5 secondes)

Le jumelage Bluetooth a échoué.

Rouge (clignotant, 5 fois)

Réinitialisation d'usine terminée.

Vert (clignotant)

La mise à jour du logiciel pour le boîtier de recharge est en cours. L'indicateur s'éteint lorsque la mise à jour est terminée.

Si votre étui de chargement ne se charge pas et que les écouteurs ne se trouvent pas à l'intérieur de l'étui de chargement ouvert, vous voyez l'une des indications suivantes :

Vert (fixe, 5 secondes)

La charge a plus d'une charge complète.

Orange (fixe, 5 secondes)

Le boîtier de recharge a moins d'une charge complète.

Rouge (fixe, 5 secondes)

La batterie du boîtier de chargement est très faible.

Informations supplémentaires
Sécurité et conformité