B&O Cisco 950

Навушники Bang & Olufsen Cisco 950 призначені для професіоналів, забезпечують чистий звук і найкращі можливості для проведення нарад. За допомогою Bluetooth 5.2, адаптивного активного шумозаглушення, керування на вухах та функцій ці навушники ідеально підходять для професіоналів і ІТ-команд.

B&O Cisco 950 пропонує модний мінімалістичний дизайн з чорного антрациту та золота пустелі, демонструючи матеріали преміум-класу. Ці навушники роблять ваш робочий день трохи більш цікавим з якісним звуком.

Навушники Bang & Olufsen Cisco 950 також доступні як модель, сертифікована для використання у Microsoft Teams. Докладну інформацію про керування викликами Microsoft Teams див. у розділі B&O Cisco 950 Earbud Controls.

Коли ви вперше відкриваєте кришку зарядного футляра, режим сполучення Bluetooth увімкнеться в розділі B&O Cisco 950. Ви можете побачити світловий індикатор зарядного корпусу, що блимає синім.

Виконайте наведені дії, щоб сполучити пристрій Bluetooth після першого сполучення:

Перед початком

Переконайтеся, що ваш номер B&O Cisco 950 заряджено. Ви можете підключити футляр для зарядки за допомогою зарядного кабелю. Для зарядки ви також можете використовувати сертифіковані бездротові зарядні пристрої Qi.

1

Помістіть навушники у футляр для зарядки.

Переконайтеся, що кришка зарядного футляра повністю відкрита.

Коли індикатор вимкнений, торкніться і утримуйте поле дотику обох навушників протягом 6 секунд.

Індикатор, що блимає синім, відображається, коли ваш пристрій ініціює сполучення в режимі сполучення Bluetooth.

2

Для швидкого приєднання та відтворення також можна використовувати USB-адаптер гарнітури Cisco з набором B&O Cisco 950. (Необов’язково)

Додаткову інформацію про USB-адаптер гарнітури див. в розділі USB-адаптер гарнітури Cisco.

USB-адаптер гарнітури Cisco не входить до вмісту коробки для моделі Webex/UC. USB-адаптер можна придбати як запасний аксесуар.

Коли ви вперше відкриваєте кришку зарядного футляра, режим сполучення Bluetooth увімкнеться в розділі B&O Cisco 950. Ви можете побачити світловий індикатор зарядного корпусу, що блимає синім.

Виконайте наведені дії, щоб сполучити пристрій Bluetooth після першого сполучення:

Перед початком

Переконайтеся, що ваш номер B&O Cisco 950 заряджено. Ви можете підключити футляр для зарядки за допомогою зарядного кабелю. Для зарядки ви також можете використовувати сертифіковані бездротові зарядні пристрої Qi.

USB-адаптер гарнітури Cisco потрібен для сертифікованого Microsoft Teams роботи з клієнтом Microsoft Teams. В інших випадках використання адаптер є необов’язковим і може використовуватися як швидкий процес приєднання та відтворення. Адаптер входить до вмісту коробки і попередньо з'єднується з навушниками.

1

Помістіть навушники у футляр для зарядки.

Вийміть USB-адаптер гарнітури Cisco з коробки та підключіть його до вихідного пристрою. Потім відкрийте кришку зарядного чохла і вийміть навушники. Оскільки адаптер попередньо підключений до навушників, підключення буде встановлено автоматично.

Додаткову інформацію про USB-адаптер гарнітури або усунення несправностей див. в розділі USB-адаптер гарнітури Cisco.
2

Якщо ви не використовуєте клієнт Microsoft Teams на підключеному пристрої, можна також підключитися за допомогою вбудованого з’єднання Bluetooth, виконавши наведені далі кроки.

Переконайтеся, що кришка зарядного футляра повністю відкрита.

Коли індикатор вимкнений, торкніться і утримуйте поле дотику обох навушників протягом 6 секунд.

Індикатор, що блимає синім, відображається, коли ваш пристрій ініціює сполучення в режимі сполучення Bluetooth.

Сертифіковані навушники Cisco 950 Microsoft Teams B&O також сумісні з Webex. Хоча під час використання Webex навушники можна підключати за допомогою вбудованого з’єднання Bluetooth, для роботи з клієнтом Microsoft Teams і для керування викликами навушників Cisco потрібен USB-адаптер Cisco Headset.

Вставте навушник B&O Cisco 950 у вушний канал, а потім обертайте, поки логотип не буде горизонтальним, а планка не залишиться за межами навушника вашого вуха.

Потрібно вибрати правильні наконечники вуха, які необхідні для правильної посадки та оптимальної продуктивності активного шумозаглушення. Ви можете спробувати різні розміри, щоб знайти той, який пропонує найкращий рівень ізоляції від зовнішнього шуму.

  • Піна Comply™

  • Великий кремній

  • Кремнієвий маленький

  • Дуже малий кремній

  • Кремнієвий середній

Підказки для вух від Comply Foam покращують ізоляцію і, отже, покращують звуковий режим.

Наведена нижче діаграма описує кнопки та функції гарнітури.

B&O Cisco 950
НомерКнопка
1 Дотик лівого вуха
2 Дотик до правого вуха

Точні інструкції щодо керування навушниками для моделі Webex/UC і Microsoft Teams 950-х років можна знайти в розділі нижче.

  • Під час викликів/нарад
  • За межами викликів/нарад і для медіа
  • Якщо використовується лише один навушник

Елементи керування (коли використовуються обидві навушники)

При використанні навушників обох сторін можна виконувати такі жести та функції з B&O Cisco 950.

Таблиця 1. Елементи керування Bang & Olufsen Cisco 950

Функція

Жест

Активне шумозаглушення

Торкніться лівого навушника.

Збільшити гучність

Торкніться і утримуйте праву навушнику.

Зменшити гучність

Торкніться і утримуйте лівий навушник.

Наступна композиція

Торкніться двічі правої навушники.*

Відтворити або призупинити

Торкніться правого навушника, коли ви не відповідаєте на виклик.

Відповісти на виклик

Торкніться правого навушника, щоб отримати вхідний виклик.

Відхилити виклик

Торкніться двічі й утримуйте правою навушником, щоб відхилити вхідний виклик.

Вимкнути або ввімкнути звук

Торкніться правого навушника, щоб вимкнути або ввімкнути звук під час виклику.

Завершити виклик

Торкніться двічі та утримуйте правому навушнику, щоб завершити виклик.

Подвійне натискання правого навушника — це налаштовуваний жест, який має функцію за замовчуванням як Наступна композиція. За допомогою мобільного застосунку B&O можна вибрати будь-яку з наведених нижче функцій для користувацької кнопки:
  • Наступна композиція
  • Попередня композиція
  • Стан акумулятора
  • Голосовий помічник

Додаткову інформацію про мобільний застосунок B&O див. в розділі Завантажити мобільний застосунок Bang & Olufsen.

Коли ви не відповідаєте на виклик, можна використовувати наведені нижче режими, торкнувшись лівого навушника.

  • Нейтральна
  • Прозорість
  • Активне шумозаглушення

Коли ви здійснюєте виклик, можна здійснювати цикл у таких режимах, натиснувши ліву навушнику:

  • Нейтральна
  • Власний голос
  • Активне шумозаглушення

Елементи керування (коли використовується один із навушників)

При використанні навушників з обох сторін можна виконувати такі жести та функції з B&O Cisco 950.

Таблиця 2. Елементи керування боковим навушником B&O Cisco 950

Функція

Жест

Наступна композиція

Торкніться навушника двічі. *

Відтворити або призупинити

Торкніться навушника, коли ви не відповідаєте на виклик.

Відповісти на виклик

Торкніться навушника, щоб отримати вхідний виклик.

Відхилити виклик

Торкніться двічі та утримуйте навушник, щоб відхилити вхідний виклик.

Вимкнути або ввімкнути звук

Торкніться навушника, щоб вимкнути або ввімкнути звук під час виклику.

Завершити виклик

Торкніться двічі та утримуйте навушник, щоб завершити виклик.

Подвійне натискання правого навушника — це налаштовуваний жест, який має функцію за замовчуванням як Наступна композиція. За допомогою мобільного застосунку B&O можна вибрати будь-яку з наведених нижче функцій для користувацької кнопки:
  • Наступна композиція
  • Попередня композиція
  • Стан акумулятора
  • Голосовий помічник

Додаткову інформацію про мобільний застосунок B&O див. в розділі Завантажити мобільний застосунок Bang & Olufsen.

Хоча під час використання Webex навушники можна підключати за допомогою вбудованого з’єднання Bluetooth, для роботи з клієнтом Microsoft Teams і для керування викликами навушників Cisco потрібен USB-адаптер Cisco Headset.

Елементи керування (коли використовуються обидві навушники)

При використанні навушників обох сторін можна виконувати такі жести та функції з B&O Cisco 950.

Таблиця 3. Елементи керування Bang & Olufsen Cisco 950

Функція

Жест

Активне шумозаглушення

Торкніться лівого навушника.

Збільшити гучність

Торкніться і утримуйте праву навушнику.

Зменшити гучність

Торкніться і утримуйте лівий навушник.

Наступна композиція

Торкніться двічі правої навушники.*

Відтворити або призупинити

Торкніться правого навушника, коли ви не відповідаєте на виклик.

Відповісти на виклик

Торкніться правого навушника, щоб отримати вхідний виклик.

Відхилити виклик

Торкніться двічі й утримуйте правою навушником, щоб відхилити вхідний виклик.

Вимкнути або ввімкнути звук

Торкніться правого навушника, щоб вимкнути або ввімкнути звук під час виклику.

Завершити виклик

Торкніться двічі та утримуйте правому навушнику, щоб завершити виклик.

Перемістіть Microsoft Teams на передній план вікон робочого стола

Торкніться двічі лівого навушника.

Підняти або опустити руку в Microsoft Teams під час виклику/наради

Тричі торкніться лівого навушника.

Подвійне натискання правого навушника — це налаштовуваний жест, який має функцію за замовчуванням як Наступна композиція. За допомогою мобільного застосунку B&O можна вибрати будь-яку з наведених нижче функцій для користувацької кнопки:
  • Наступна композиція
  • Попередня композиція
  • Стан акумулятора
  • Голосовий помічник

Додаткову інформацію про мобільний застосунок B&O див. в розділі Завантажити мобільний застосунок Bang & Olufsen.

Коли ви не відповідаєте на виклик, можна використовувати наведені нижче режими, торкнувшись лівого навушника.

  • Нейтральна
  • Прозорість
  • Активне шумозаглушення

Коли ви здійснюєте виклик, можна здійснювати цикл у таких режимах, натиснувши ліву навушнику:

  • Нейтральна
  • Власний голос
  • Активне шумозаглушення

Елементи керування (коли використовується один із навушників)

При використанні навушників з обох сторін можна виконувати такі жести та функції з B&O Cisco 950.

Таблиця 4. Елементи керування боковим навушником B&O Cisco 950

Функція

Жест

Наступна композиція

Торкніться навушника двічі. *

Відтворити або призупинити

Торкніться навушника, коли ви не відповідаєте на виклик.

Відповісти на виклик

Торкніться навушника, щоб отримати вхідний виклик.

Відхилити виклик

Торкніться двічі та утримуйте навушник, щоб відхилити вхідний виклик.

Вимкнути або ввімкнути звук

Торкніться навушника, щоб вимкнути або ввімкнути звук під час виклику.

Завершити виклик

Торкніться двічі та утримуйте навушник, щоб завершити виклик.

Подвійне натискання правого навушника — це налаштовуваний жест, який має функцію за замовчуванням як Наступна композиція. За допомогою мобільного застосунку B&O можна вибрати будь-яку з наведених нижче функцій для користувацької кнопки:
  • Наступна композиція
  • Попередня композиція
  • Стан акумулятора
  • Голосовий помічник

Додаткову інформацію про мобільний застосунок B&O див. в розділі Завантажити мобільний застосунок Bang & Olufsen.

Індикатор світла B&O Cisco 950 можна знайти у футлярі для зарядки.

Таблиця 5. Індикатор B&O Cisco 950

поведінка LED

Показання

Якщо ваш футляр заряджається, а навушники відсутні всередині футляра для заряджання, ви побачите один із таких вказівок:

Помаранчевий (миготіння)

Футляр для виставлення рахунка передбачає оплату.

Зелений (твердий)

Футляр для стягнення рахунків повністю заряджений.

Червоний (миготіння)

Корпус заряджання перегрівається.

Якщо ваш зарядний чохол заряджається, а навушники знаходяться всередині зарядного чохолу, ви побачите одне з таких показань:

Помаранчевий (блимає)

Зарядний чохол і навушники заряджаються.

Помаранчевий (миготіння)

Зарядний чохол повністю заряджається, а навушники заряджаються.

Зелений (миготіння)

Зарядний чохол заряджається і навушники повністю заряджаються.

Зелений (твердий)

Зарядний чохол і навушники повністю заряджені.

Червоний (миготіння)

Корпус заряджання перегрівається.

Якщо ваш футляр для заряджання не заряджається, а навушники знаходяться всередині відкритого футляра для заряджання, ви побачите один із таких вказівок:

Помаранчевий (миготіння)

Навушники заряджаються.

Зелений (твердий, 5 секунд)

Навушники повністю заряджені.

Синій (блимає)

Режим підключення через Bluetooth.

Синій (твердий)

З’єднання Bluetooth успішне.

Червоний (твердий, 5 секунд)

Помилка з’єднання Bluetooth.

Червоний (блискавка, 5 разів)

Відновлення заводських налаштувань завершено.

Зелений (миготіння)

Триває оновлення програмного забезпечення для запиту щодо стягнення. Після завершення оновлення індикатор вимикається.

Якщо ваш футляр для заряджання не заряджається, а навушники не всередині відкритого футляра для заряджання, ви побачите один із таких вказівок:

Зелений (твердий, 5 секунд)

Заряджання має більше одного повного заряду.

Помаранчевий (твердий, 5 секунд)

Футляр для стягнення рахунків має менше одного повного заряду.

Червоний (твердий, 5 секунд)

Зарядний корпус має дуже низький заряд акумулятора.