B&O Cisco 950

Slušalke za ušesa Bang & Olufsen Cisco 950 so zasnovane za profesionalce in zagotavljajo čist zvok ter najboljšo izkušnjo na sestankih. S tehnologijo Bluetooth 5.2, prilagodljivim aktivnim odpravljanjem hrupa, upravljanjem na ušesu in funkcijami so te slušalke kot nalašč za strokovnjake in ekipe IT.

B&O Cisco 950 ponuja trendovsko minimalistično zasnovo v črni antracitni in puščavsko zlati barvi ter vrhunske materiale. S temi slušalkami za ušesa bo vaš delovni dan s kakovostnim zvokom še bolj zanimiv.

Slušalke Bang & Olufsen Cisco 950 so na voljo tudi kot model, certificiran za uporabo z Microsoft Teams. Celotne informacije o upravljanju klicev v Microsoft Teams najdete v poglavju Upravljanje slušalk B&O Cisco 950.

Nastavitev slušalk
Webex/UC

Ko prvič odprete pokrov polnilnega ohišja, se v napravi B&O Cisco 950 vklopi način seznanjanja Bluetooth. Svetlobni indikator polnilnega ohišja utripa modro.

Po prvem seznanjanju z napravo Bluetooth sledite naslednjim korakom:

Preden začnete

Prepričajte se, da je naprava B&O Cisco 950 napolnjena. Polnilno ohišje lahko povežete s polnilnim kablom. Za polnjenje lahko uporabite tudi brezžične polnilne blazinice s certifikatom Qi.

1

Slušalke vstavite v polnilno ohišje.

Prepričajte se, da je pokrov polnilnega ohišja popolnoma odprt.

Ko se indikator ugasne, se dotaknite polja dotika obeh slušalk in ga pridržite 6 sekund.

Ko naprava v načinu za seznanjanje Bluetooth sproži seznanjanje, indikator utripa modro.

2

Z napravo B&O Cisco 950 lahko uporabite tudi adapter USB za slušalke Cisco, da lahko hitro priključite in igrate. (Izbirno)

Za več informacij o adapterju Headset USB glejte Cisco Headset USB Adapter.

Adapter USB za slušalke Cisco ni del vsebine škatle za model Webex/UC. Adapter USB lahko kupite kot rezervno opremo.
Microsoft Teams

Ko prvič odprete pokrov polnilnega ohišja, se v napravi B&O Cisco 950 vklopi način seznanjanja Bluetooth. Svetlobni indikator polnilnega ohišja utripa modro.

Po prvem seznanjanju z napravo Bluetooth sledite naslednjim korakom:

Preden začnete

Prepričajte se, da je naprava B&O Cisco 950 napolnjena. Polnilno ohišje lahko povežete s polnilnim kablom. Za polnjenje lahko uporabite tudi brezžične polnilne blazinice s certifikatom Qi.

Adapter Cisco Headset USB je potreben za certificirano izkušnjo z odjemalcem Microsoft Teams. V drugih primerih uporabe je adapter neobvezen in se lahko uporablja kot hitra izkušnja "priključi in igraj". Adapter je vključen v škatlo in je vnaprej seznanjen s slušalkami.

1

Slušalke vstavite v polnilno ohišje.

Vzemite Ciscov adapter za slušalke USB iz škatle in ga priključite na izvorno napravo. Nato odprite pokrov polnilnega ohišja in izvlecite slušalke. Ker je adapter predhodno seznanjen s slušalkami, se povezava vzpostavi samodejno.

Če želite več informacij o adapterju Headset USB ali odpravljanju težav, glejte Adapter Cisco Headset USB.
2

Če v povezani napravi ne uporabljate odjemalca Microsoft Teams, se lahko povežete tudi prek izvirne povezave Bluetooth, če sledite naslednjim korakom:

Prepričajte se, da je pokrov polnilnega ohišja popolnoma odprt.

Ko se indikator ugasne, se dotaknite polja dotika obeh slušalk in ga pridržite 6 sekund.

Ko naprava v načinu za seznanjanje Bluetooth sproži seznanjanje, indikator utripa modro.

Slušalke B&O Cisco 950 Microsoft Teams so združljive tudi s storitvijo Webex. Medtem ko lahko slušalke povežete s povezavo Bluetooth, ko uporabljate Webex, je za delovanje posebnih kontrol Microsoft Teams in kontrol klicev iz slušalk z odjemalcem Microsoft Teams potreben adapter USB za slušalke Cisco, ki deluje z odjemalcem Microsoft Teams.
Namestite slušalke v ušesa

Ušesni čep B&O Cisco 950 vstavite v sluhovod, nato pa ga obrnite, da bo logotip v vodoravni legi in da se bo plavutka nahajala zunaj ušesne odprtine.

Izbrati morate prave ušesne konice, ki so bistvenega pomena za najboljše prileganje in optimalno delovanje aktivnega odpravljanja hrupa. Preizkusite lahko različne velikosti, da bi našli tisto, ki zagotavlja najboljšo stopnjo izolacije od zunanjih zvokov.

  • Comply™ Foam

  • Silicijeva velika

  • Majhen silicij

  • Silikon ekstra majhen

  • Silicijev medij

Konice za ušesa iz pene Comply izboljšajo izolacijo in s tem zvočno izkušnjo.

Upravljanje slušalk

V naslednji shemi so opisani gumbi in funkcije naglavne slušalke.

B&O Cisco 950
ŠteviloGumb
1 Dotik levega ušesa
2 Dotik desnega ušesa

V spodnjih podpoglavjih najdete natančna navodila za upravljanje ušesnih čepkov za model 950s za Webex/UC in Microsoft Teams, ki zajemajo primere uporabe:

  • med klici/srečanji
  • Izven klicev/srečanj in za medije
  • Če uporabljate samo eno slušalko
Webex/UC

Upravljanje (ko uporabljate obe slušalki)

Ko uporabljate slušalke na obeh straneh, lahko z napravo B&O Cisco 950 izvajate naslednje geste in funkcije.

Tabela 1. Krmiljenje Bang & Olufsen Cisco 950

Funkcija

Gesta

Aktivno odpravljanje hrupa

Tapnite levi ušesni čep.

Povečaj glasnost

Tapnite in pridržite desni ušesni čep.

Zmanjšaj glasnost

Tapnite in pridržite levi ušesni čep.

Naslednja skladba

Dvakrat tapnite desni ušesni čepek.*

Predvajanje ali pavza

Tapnite desni ušesni čepek, ko niste v klicu.

Sprejmi klic

Tapnite desni ušesni čepek, če želite sprejeti dohodni klic.

Zavrnitev klica

Če želite zavrniti dohodni klic, dvakrat tapnite in pridržite desni ušesni čepek.

Izklopi ali vklopi zvok

Tapnite desni ušesni čepek, da med klicem izklopite ali prekličete zvok.

Končaj klic

Če želite končati klic, dvakrat tapnite in pridržite desni ušesni čepek.

Dvakratni dotik desnega ušesnega čepka je prilagodljiva gesta, ki ima privzeto funkcijo naslednje skladbe. Z mobilno aplikacijo B&O lahko za gumb po meri izberete katero koli od naslednjih funkcij:
  • Naslednja skladba
  • Prejšnja skladba
  • Stanje baterije
  • Glasovni pomočnik

Za več informacij o mobilni aplikaciji B&O glejte Prenos mobilne aplikacije Bang & Olufsen.

Ko nimate klica, lahko z dotikom levega ušesnega čepka preklapljate med naslednjimi načini.

  • Nevtralno
  • Preglednost
  • Aktivno odpravljanje hrupa

Med klicem lahko s tapkanjem levega ušesnega čepka preklapljate med naslednjimi načini:

  • Nevtralno
  • Lastni glas
  • Aktivno odpravljanje hrupa

Upravljanje (ko uporabljate eno od slušalk)

Ko uporabljate obe strani slušalk, lahko z napravo B&O Cisco 950 izvajate naslednje geste in funkcije.

Preglednica 2. B&O Cisco 950 z upravljanjem ušesnih čepkov na obeh straneh

Funkcija

Gesta

Naslednja skladba

Dvakrat tapnite slušalko. *

Predvajanje ali pavza

Tapnite ušesni čepek, ko niste v klicu.

Sprejmi klic

Tapnite slušalko, če želite sprejeti dohodni klic.

Zavrnitev klica

Če želite zavrniti dohodni klic, dvakrat tapnite in pridržite ušesni čepek.

Izklopi ali vklopi zvok

Tapnite slušalko, da med klicem izklopite ali prekličete zvok.

Končaj klic

Če želite končati klic, dvakrat tapnite in pridržite ušesni čepek.

Dvakratni dotik desnega ušesnega čepka je prilagodljiva gesta, ki ima privzeto funkcijo naslednje skladbe. Z mobilno aplikacijo B&O lahko za gumb po meri izberete katero koli od naslednjih funkcij:
  • Naslednja skladba
  • Prejšnja skladba
  • Stanje baterije
  • Glasovni pomočnik

Za več informacij o mobilni aplikaciji B&O glejte Prenos mobilne aplikacije Bang & Olufsen.

Microsoft Teams
Medtem ko lahko slušalke povežete s povezavo Bluetooth, ko uporabljate Webex, je za delovanje posebnih kontrol Microsoft Teams in kontrol klicev iz slušalk z odjemalcem Microsoft Teams potreben adapter USB za slušalke Cisco, ki deluje z odjemalcem Microsoft Teams.

Upravljanje (ko uporabljate obe slušalki)

Ko uporabljate slušalke na obeh straneh, lahko z napravo B&O Cisco 950 izvajate naslednje geste in funkcije.

Preglednica 3. Krmiljenje Bang & Olufsen Cisco 950

Funkcija

Gesta

Aktivno odpravljanje hrupa

Tapnite levi ušesni čep.

Povečaj glasnost

Tapnite in pridržite desni ušesni čep.

Zmanjšaj glasnost

Tapnite in pridržite levi ušesni čep.

Naslednja skladba

Dvakrat tapnite desni ušesni čepek.*

Predvajanje ali pavza

Tapnite desni ušesni čepek, ko niste v klicu.

Sprejmi klic

Tapnite desni ušesni čepek, če želite sprejeti dohodni klic.

Zavrnitev klica

Če želite zavrniti dohodni klic, dvakrat tapnite in pridržite desni ušesni čepek.

Izklopi ali vklopi zvok

Tapnite desni ušesni čepek, da med klicem izklopite ali prekličete zvok.

Končaj klic

Če želite končati klic, dvakrat tapnite in pridržite desni ušesni čepek.

Microsoft Teams v ospredje oken na namizju

Dvakrat tapnite levi ušesni čepek.

Dvigovanje in spuščanje roke v Microsoft Teams med klicem/srečanjem

Trikrat tapnite levi ušesni čepek.

Dvakratni dotik desnega ušesnega čepka je prilagodljiva gesta, ki ima privzeto funkcijo naslednje skladbe. Z mobilno aplikacijo B&O lahko za gumb po meri izberete katero koli od naslednjih funkcij:
  • Naslednja skladba
  • Prejšnja skladba
  • Stanje baterije
  • Glasovni pomočnik

Za več informacij o mobilni aplikaciji B&O glejte Prenos mobilne aplikacije Bang & Olufsen.

Ko nimate klica, lahko z dotikom levega ušesnega čepka preklapljate med naslednjimi načini.

  • Nevtralno
  • Preglednost
  • Aktivno odpravljanje hrupa

Med klicem lahko s tapkanjem levega ušesnega čepka preklapljate med naslednjimi načini:

  • Nevtralno
  • Lastni glas
  • Aktivno odpravljanje hrupa

Upravljanje (ko uporabljate eno od slušalk)

Ko uporabljate obe strani slušalk, lahko z napravo B&O Cisco 950 izvajate naslednje geste in funkcije.

Preglednica 4. B&O Cisco 950 z upravljanjem ušesnih čepkov na obeh straneh

Funkcija

Gesta

Naslednja skladba

Dvakrat tapnite slušalko. *

Predvajanje ali pavza

Tapnite ušesni čepek, ko niste v klicu.

Sprejmi klic

Tapnite slušalko, če želite sprejeti dohodni klic.

Zavrnitev klica

Če želite zavrniti dohodni klic, dvakrat tapnite in pridržite ušesni čepek.

Izklopi ali vklopi zvok

Tapnite slušalko, da med klicem izklopite ali prekličete zvok.

Končaj klic

Če želite končati klic, dvakrat tapnite in pridržite ušesni čepek.

Dvakratni dotik desnega ušesnega čepka je prilagodljiva gesta, ki ima privzeto funkcijo naslednje skladbe. Z mobilno aplikacijo B&O lahko za gumb po meri izberete katero koli od naslednjih funkcij:
  • Naslednja skladba
  • Prejšnja skladba
  • Stanje baterije
  • Glasovni pomočnik

Za več informacij o mobilni aplikaciji B&O glejte Prenos mobilne aplikacije Bang & Olufsen.

Kazalnik

Svetlobni indikator naprave B&O Cisco 950 najdete na polnilnem ohišju.

Preglednica 5. Indikator B&O Cisco 950

Obnašanje LED

Navedba

Če se polnilno ohišje polni in slušalke niso v polnilnem ohišju, se prikaže eden od naslednjih znakov:

Oranžna (utripa)

Polnilno ohišje se polni.

Zelena (polna)

Polnilno ohišje je popolnoma napolnjeno.

Rdeča (utripa)

Polnilno ohišje se pregreva.

Če se polnilno ohišje polni in so slušalke v polnilnem ohišju, se prikaže eden od naslednjih znakov:

Oranžna (utripa)

Polnilno ohišje in slušalke se polnijo.

Oranžna (utripa)

Polnilno ohišje je popolnoma napolnjeno, slušalke pa se polnijo.

Zelena (utripa)

Polnilno ohišje se polni, slušalke pa so popolnoma napolnjene.

Zelena (polna)

Polnilno ohišje in slušalke so popolnoma napolnjeni.

Rdeča (utripa)

Polnilno ohišje se pregreva.

Če se polnilno ohišje ne polni in so slušalke v odprtem polnilnem ohišju, se prikaže eden od naslednjih znakov:

Oranžna (utripa)

Slušalke se polnijo.

Zelena (neprekinjeno, 5 sekund)

Slušalke so popolnoma napolnjene.

Modra (utripa)

Način združevanja Bluetooth.

Modra (polna)

Povezovanje Bluetooth je uspešno.

Rdeča (polna, 5 sekund)

Povezovanje Bluetooth ni uspelo.

Rdeča (utripa petkrat)

Tovarniška ponastavitev je končana.

Zelena (utripa)

Posodobitev programske opreme za polnilno ohišje je v teku. Ko je posodobitev končana, indikator ugasne.

Če se polnilno ohišje ne polni in slušalke niso v odprtem polnilnem ohišju, se prikaže eden od naslednjih znakov:

Zelena (neprekinjeno, 5 sekund)

Polnjenje je več kot enkrat polno napolnjeno.

Oranžna (polna, 5 sekund)

Polnilno ohišje je napolnjeno manj kot enkrat.

Rdeča (polna, 5 sekund)

V polnilnem ohišju je zelo malo baterije.

Več informacij
Varnost in skladnost