- 홈
- /
- 문서
통신 액세스 실시간 번역(CART)을 사용한 수동 자막 처리
새로운 CART 기능으로 미팅의 포용성을 강화하십시오. 호스트는 API 토큰을 통해 자막 처리 목록에 타사 수동 캡션을 추가할 수 있습니다.
모든 미팅에서 향상된 접근성 및 포용성을 위해 조정 가능한 글꼴 크기, 배경 색상으로 환경을 사용자 정의하고 캡션 박스를 다시 배치합니다. Webex 미팅에 자막 처리를 보내려면 타사(CART) 자막 처리 소프트웨어 시스템은 자막 텍스트가 포함된 Webex CART API URL에 Https POST 요청을 보낼 수 있습니다. 데스크탑 플랫폼의 미팅 호스트만 캡션 링크를 사용하여 타사 소프트웨어로 전달할 수 있습니다. 현재 모바일 및 데스크 장치를 사용하는 호스트는 캡션 설정에 액세스할 수 없으며, 수동 캡션이 미팅에 나타날 때만 확인할 수 있습니다.
현재 지원은 타사 자막 처리 공급자가 포함된 라인별 게시된 대화 내용에 대해서만 사용할 수 있습니다.
CART 지원은 Webex Meetings에서 사용할 수 있으며, Webex Suite 미팅 플랫폼에서는 제한적으로 사용할 수 있습니다.
호스트용
데스크탑에서 호스트 제어를 사용하여 호스트는 수동 캡션을 켜고, 캡션 링크를 복사하고, 수동 캡션 서비스에 대한 링크를 제공하고, 음성 및 캡션 언어를 설정할 수 있습니다.
모바일 또는 Cisco Desk Series 장치를 사용하는 호스트는 수동 자막 설정을 사용할 수 없습니다.
1 |
미팅에서 캡션 설정을 표시하려면 자막 처리 표시 |
2 |
호스트 제어에서 수동 캡션 허용을 켭니다. |
3 |
캡션 링크 복사를 클릭합니다. 이는 수동 API 링크를 클립보드에 복사합니다. 수동 캡션 서비스에 이 링크를 제공합니다. 다음 API 정보를 숙지하십시오.
다음 API 응답 상태 코드를 숙지하십시오.
|
참석자의 경우
데스크탑, 모바일 또는 데스크 장치의 참석자는 호스트가 수동 캡션을 켠 경우에만 볼 수 있습니다. 자막 처리를 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다.
미팅에 있는 참석자로서 호스트가 수동 캡션 옵션을 설정한 경우, 장치에 따라 다음 작업을 수행합니다.
|