У цій статті описано, як увімкнути функцію займенників для організації. Якщо ви є корпоративним користувачем програми Webex і хочете вибрати, змінити, відобразити або приховати займенники, ознайомтеся з розділом Налаштування займенників.

Якщо ви вирішили використовувати цю функцію у своїй організації, то ваша організація несе відповідальність за її використання відповідно до своїх політик і цінностей; за інформування користувачів про ці політики та забезпечення необхідних гарантій її використання, наприклад, створення каналу для повідомлень користувачів про зловживання.

Прочитайте Юридичну примітку щодо займенників у Webex і поділіться нею з користувачами програми Webex у вашій організації.

За замовчуванням параметр Allow pronouns (Дозволити займенники) вимкнено для кожної організації. Щоб дозволити займенники для вашої організації, виконайте наведені нижче кроки.
1.

Увійдіть до Control Hub за адресою https://admin.webex.com і перейдіть до пункту Organization Settings (Налаштування організації) > User Attributes (Атрибути користувачів).

2.

Натисніть пункт Edit user attributes (Редагувати атрибути користувача).

3.

На вкладці Profile attributes (Атрибути профілю) знайдіть розділ Pronouns (Займенники).

За замовчуванням параметр Allow pronouns (Дозволити займенники) вимкнено.
4.

Увімкніть параметр Allow pronouns (Дозволити займенники).

5.

Виберіть, чи можуть користувачі додавати власні займенники.

  • Параметр Selectable by users означає, що користувачі можуть вибирати займенники зі списку, наданого компанією Webex.
    Параметр Selectable by users доступний лише у версії програми Webex англійською мовою. Користувачі програми іншими мовами не можуть вибирати займенники, у разі ввімкнення цього параметра.
  • Параметр Customizable by users означає, що користувачі можуть вводити власні займенники (до 75 символів).
Ці параметри недоступні, якщо ви синхронізуєте займенники з Active Directory. Користувач може бачити (і за бажанням відображати) свої займенники, отримані з Active Directory, але не може змінити їх через програму Webex.

Тепер користувачі програми Webex у вашій організації можуть налаштовувати власні займенники.

Вони також можуть вибрати, чи потрібно відображати власні займенники й кому їх відображати (займенники користувачів за замовчуванням приховані від усіх, якщо користувач не налаштував їхнє відображення).

6.

(Додатково) Вимкніть параметр Allow pronouns (Дозволити займенники), щоб вимкнути функцію займенників у вашій організації.

Хто керує займенниками користувача?

Корпоративні користувачі програми Webex можуть вибрати, чи використовувати функцію займенників, які займенники відображати й кому їх відображати.

Далі наведено доступні користувачеві параметри й опис їхнього впливу.

  • Тільки користувач може змінити свої займенники або їхню видимість.
  • Змінити свої займенники або їхню видимість можна тільки в класичній версії програми Webex. Мобільна версія наразі не підтримує змінення займенників або їхньої видимості.
  • Якщо користувач вибрав або ввів власні займенники, але вирішив не відображати їх, змінивши значення «Приховані» для видимості, ніхто не бачитиме займенники цього користувача.
  • Якщо користувач вибере або введе власні займенники, він зможе визначити, як потрібно їх відображати.

    • Hidden pronouns (Приховані займенники). Це параметр, що забезпечує найбільшу приватність. Цей параметр вибрано за замовчуванням, поки користувач не змінить його.

      Займенники користувача приховані від усіх інших людей, зокрема адміністраторів організації. Операційна команда програми Webex може отримати доступ до цих та інших ідентифікаційних даних, але тільки в межах, необхідних для роботи й підтримки служби.

    • People in my organization (Користувачі в моїй організації). Інші користувачі програми Webex в організації користувача, зокрема адміністратор цієї організації, можуть бачити займенники користувача.
  • Коли користувач налаштовує відображення своїх займенників, інші користувачі програми Webex у його організації побачать внесені зміни.
  • Користувач може в будь-який час приховати свої займенники.

Де відображаються займенники користувача?

Коли користувачі програми Webex налаштовують відображення своїх займенників у програмі Webex, інші користувачі програми Webex у їхній організації бачитимуть ці займенники в перелічених далі областях програми Webex.

  • Меню профілю
  • Картка контакту
  • Заголовки в просторах особистих повідомлень (не в мобільних версіях)
  • Профілі контактів (не в мобільних версіях)
  • Список учасників під час наради
  • Відео учасника під час наради

Як займенники користувача опиняються у Webex?

У сховищі ідентифікаційних даних Webex є поле займенників для кожного користувача, яке за замовчуванням пусте.

Далі описано способи, за допомогою яких займенники користувачів можна додати в сховище ідентифікаційних даних програми Webex.

  • Користувачі вибирають або вводять свої займенники через програму Webex.

  • Webex синхронізує займенники з Active Directory.

    Це можливо, тільки якщо адміністратор зіставив атрибут Active Directory, який містить поле займенників, з атрибутом у програмі Webex. Після синхронізації займенники з’являться в сховищі ідентифікаційних даних Webex. За замовчуванням їх приховано від усіх користувачів, зокрема від адміністраторів організації. Користувачі бачать власні синхронізовані займенники у своїх профілях.

    Якщо адміністратор не зіставить поле займенників Active Directory з програмою Webex, займенники не буде додано в сховище ідентифікаційних даних Webex. За бажанням користувачі можуть вибрати або ввести свої займенники через програму Webex.

    В обох випадках займенники користувача будуть приховані, доки користувач не вирішить змінити налаштування відображення.

Займенники не можна додати в сховище ідентифікаційних даних Webex жодним з описаних далі способів.

  • Імпорт файлу CSV. Адміністратори не можуть використовувати файл CSV для введення, перегляду або зміни займенників користувачів.
  • Синхронізація з інших інструментів керування каталогами, окрім Active Directory.
  • Створення користувача вручну з боку адміністратора.

Список попередньо визначених займенників, які доступні у Webex

  • He/Him/His

  • She/Her/Hers

  • They/Them/Theirs

  • Xe/Xem/Xyr

  • Zie/Zir/Zem

  • He/She/They

  • He/She/Xe

  • He/She/Zie

  • Xe/Xem/Xyr

  • He/They

  • He/Xe

  • He/Zie

  • She/He

  • She/They

  • She/Xe

  • She/Zie

Список попередньо визначених займенників доступний лише в програмі Webex англійською мовою.

Власні займенники

  • Параметр Customizable by users (Налаштовують користувачі) дає змогу користувачам встановлювати власні займенники.

  • Користувачі можуть ввести до 75 символів у текстовому полі.

  • Адміністратор може вимкнути параметр Custom pronouns (Власні займенники).

Мовні відмінності між функціями займенників

  • Список попередньо визначених займенників доступний лише в програмі Webex англійською мовою.

  • Власні займенники користувачів доступні в програмі Webex всіма мовами, але тільки якщо адміністратор увімкнув займенники, що налаштовуються.

  • Це залишає можливості для організації, де одні користувачі можуть вибирати й відображати свої займенники, а інші — ні.
  • Якщо ви хочете, щоб усі користувачі мали можливість вводити та відображати свої займенники, незалежно від мови їхньої програми Webex, виберіть параметр Customizable by users (Налаштовують користувачі), коли ви дозволяєте займенники в Control Hub.

  • Якщо користувач програми Webex англійською мовою переходить на версію іншою мовою, він втрачає можливість вибирати займенники. Інші користувачі не бачитимуть займенники, які він вибрав і відобразив, використовуючи версію програми англійською мовою.

    Цей користувач усе ще зможе вводити й відображати свої займенники, якщо ви ввімкнете параметр Customizable by users (Налаштовують користувачі).

    Ознайомтеся з таблицею, доданою нижче, щоб переглянути різні сценарії.

Таблиця 1. Особливості роботи функції займенників залежно від налаштувань організації та мови програми користувача
Спосіб налаштування функції займенниківКористувачі програми Webex англійською мовоюКористувачі програми Webex іншими мовами
Параметр Allow pronouns (Дозволити займенники) вимкнено
  • Не можуть вибирати, вводити й відображати власні займенники.
  • Не можуть переглядати займенники інших користувачів.
  • Не можуть вибирати, вводити й відображати власні займенники.
  • Не можуть переглядати займенники інших користувачів.
Selectable by users (Можуть вибрати користувачі)
  • Можуть вибирати власні займенники.
  • Можуть відображати власні займенники.
  • Можуть переглядати відображені займенники, вибрані іншими користувачами програми англійською мовою.
  • Не можуть переглядати займенники від користувачів програми Webex іншими мовами (оскільки ці користувачі не можуть вибирати, вводити або відображати свої займенники за допомогою цього параметра).
  • Не можуть вибирати, вводити й відображати власні займенники.
  • Можуть переглядати відображені займенники, вибрані користувачами програми англійською мовою.
Customizable by users (Налаштовують користувачі) (за замовчуванням, якщо параметр увімкнено)
  • Можуть вибирати власні займенники.
  • Можуть вводити власні займенники.
  • Можуть відображати власні займенники.
  • Можуть переглядати відображені займенники, вибрані іншими користувачами програми англійською мовою.
  • Можуть переглядати відображені власні займенники, введені користувачами програми Webex іншими мовами.
  • Можуть вводити власні займенники.
  • Можуть відображати власні займенники.
  • Можуть переглядати відображені займенники, вибрані іншими користувачами програми англійською мовою.
  • Можуть переглядати відображені власні займенники, введені користувачами програми Webex іншими мовами.
Синхронізація атрибута з Active Directory, зіставленого з атрибутом займенника в програмі Webex
  • Не можуть вибирати або вводити власні займенники (в програмі Webex).
  • Не можуть використовувати програму Webex, щоб змінити або видалити власні займенники, отримані з AD.
  • Можуть відображати власні займенники, отримані з AD.
  • Можуть переглядати відображені займенники інших користувачів, отримані з AD.
  • Не можуть вибирати або вводити власні займенники (в програмі Webex).
  • Не можуть використовувати програму Webex, щоб змінити або видалити власні займенники, отримані з AD.
  • Можуть відображати власні займенники, отримані з AD.
  • Можуть переглядати відображені займенники інших користувачів, отримані з AD.

Додаткову інформацію про займенники див. на вебсайті https://pronouns.org.

Матеріали з теми