Перш ніж почати

Переклад у режимі реального часу є доповненням для веб-зустрічей та вебінарів Webex (недоступно для вебінарів у перегляді веб-трансляції). Список підтримуваних мов наведено в розділі Підтримувані мови статті Відображати переклад і транскрипцію в режимі реального часу в розділі Наради та вебінари .

Починаючи з оновлення 41.7, додаток Webex підтримує переклад у режимі реального часу з деякими застереженнями:

  • Переклад у режимі реального часу не підтримується на зустрічах, розпочатих або приєднаних із простору.

  • Переклад у режимі реального часу не підтримується в поданні веб-трансляції для учасників.

Переклад в режимі реального часу спочатку потрібно включити в налаштуваннях адміністрування. Адміністратори повинні ввімкнути Webex Assistant для нарад для ведучого зустрічі або вебінару, щоб учасники могли використовувати переклад у режимі реального часу.

Користувачі повинні мати автоматизовані закриті субтитри для вебекс-зустрічей та вебінарів Webex. Якщо сайт не підтримує автоматичні закриті субтитри без Webex Assistant, хост повинен увімкнути Webex Assistant, щоб увімкнути автоматичні закриті субтитри.

Коли купується переклад у режимі реального часу, також надається Webex Assistant. Після того, як обидва права будуть надані хосту, переклад у режимі реального часу вмикається на всіх зустрічах та вебінарах (коли перегляд веб-трансляції для учасників не ввімкнено), на всіх сайтах та підписках, для яких користувач має обліковий запис хоста. Переклад у режимі реального часу – це право користувача, яке працює на всіх сайтах, зустрічах і вебінарах, які підтримують цю функцію, і не прив'язане до певної підписки.

Ви можете призначити ліцензії на переклад у режимі реального часу будь-яким із таких способів:

ПараметрОпис

Додавання ліцензії для наявного користувача

Дотримуйтеся вказівок у статті Редагування ліцензій на службу в Центрі керування для окремих користувачів.

Додавання ліцензій для кількох користувачів

Дотримуйтеся вказівок у статті Змінення користувачів у Центрі керування за допомогою шаблонуCSV.

Додавання ліцензій для нових користувачів за промовчанням

Дотримуйтеся вказівок у статті Настроювання автоматичних шаблонів призначення ліцензій у Центрікерування.