Kao domaćin, održavajte sveobuhvatnije i pristupačnije sastanke uključivanjem tumačenja znakovnog jezika. Kao tumač, sudionici koji odaberu vaš jezični kanal pojavljuju se u vašem prikaz pozornice tako da točno znate za koga potpisujete. Kao polaznik koji je gluh ili nagluh, tumač se pojavljuje u prikaz pozornice kada odaberete kanal na znakovnom jeziku.
Sudionici s ulogom tumača znakovnog jezika imaju indikator (
) pored njihovih imena u njihovom minijaturnom videu kako bi se razlikovali od ostalih sudionika. Na popisu sudionika njihova se imena pojavljuju ispod naslova, Tumači .
Prevođenje znakovnog jezika dostupno je na zakazanom sastanku Webex , sastanku u osobnoj sobi i sastanku povezanom s prostorom.
Ta je značajka dostupna na našoj platformi za sastanke koja je spremna za uslugu Webex Suite. Saznajte upotrebljava li se na vašim sastancima platforma za sastanke koja je spremna za uslugu Webex Suite.
Domaćini
Kao organizator sastanka odaberite kanale znakovnog jezika i dodijelite tumače znakovnog jezika. Ako unaprijed dodijelite tumače kada zakazati sastanak, aplikacija automatski omogućuje tumačenje znakovnog jezika kada započnete sastanak. Inače, možete omogućiti tumačenje znakovnog jezika i dodijeliti tumače nakon početka sastanka.
Tijekom sastanka možete dodati kanale znakovnog jezika i dodijeliti više tumača, ako je potrebno.
Evo zadataka koje možete obavljati kao domaćin:
Tumači znakovnog jezika
Kao tumač, od ključnog ste značaja da osigurate da sudionici koji su gluhi ili nagluhi mogu razumjeti što se događa na njihovom sastanku. Čujete izvorni zvuk sastanka i vidite aktivni govornik kako biste ga mogli tumačiti na dodijeljenom znakovnom jeziku.
Saznajte kako upravljajte svojom ulogom tumača znakovnog jezika na sastanku .
Sudionici
Kao sudionik, kada je na sastanku dostupno tumačenje znakovnog jezika, odaberite kanal znakovnog jezika za prikaz. Prevoditelji se pojavljuju u namjenskom videokanalu s desne strane aktivni govornik ili dijeljenog sadržaja.
Saznajte kako pogledajte tumačenje znakovnog jezika na sastanku .
Poznati problemi
Ako je na sastanku omogućeno tumačenje znakovnog jezika, sudionici koji se pridruže na uređajima vide tumačenje
ikona iako tumačenje znakovnog jezika još nije dostupno na uređajima. Uskoro ćemo riješiti ovaj problem.
Ograničenja
- Tumači znakovnog jezika i sudionici koji odaberu kanal na znakovnom jeziku ne vide sinkronizirani sadržaj pozornice.
- Tumači znakovnog jezika i sudionici koji odaberu kanal znakovnog jezika mogu vidjeti najviše 8 sudionika na pozornici ili u iskočenom prozoru.
- Domaćini ne mogu istovremeno započeti sesije izvana i tumačenje znakovnog jezika. Započnite svaki od njih samostalno.
- Ako se pridružite sastanku na više uređaja koristeći isti račun organizatora, samo prvi priključeni uređaj može upravljati tumačenjem znakovnog jezika.
- Tijekom sastanka, domaćini ne mogu ukloniti kanal znakovnog jezika nakon što ga dodaju.
Ako je jezičnom kanalu dodijeljen samo jedan tumač, domaćini ne mogu ukloniti tog tumača, ali mogu zamijenite ih drugim tumačem . Domaćini mogu ukloniti tumače ako je kanalu dodijeljeno više od jednog tumača.
Zaobilazna radnja: Domaćini mogu ukloniti sve jezične kanale, a zatim dodati nove kanale u isti sastanak. Da biste to učinili, krajnje tumačenje znakovnog jezika a zatim dodijeliti nove tumače znakovnog jezika .
