Hvala na povratnim informacijama.
Aplikacija Vebek | Koristite tumačenje znakovnog jezika na sastanku
Povratne informacije?
Učesnici sa ulogom tumača znakovnog jezika imaju indikator (
) pored svojih imena u svom sličicama videa kako bi ih razlikovali od ostalih učesnika. Na listi učesnika njihova imena se pojavljuju pod naslovom, Tum ači.
Tumačenje znakovnog jezika dostupno je na zakazanom sastanku Vebek, sastanku u ličnoj sobi i sastanku povezanom sa prostorom.
Ova funkcija je dostupna na našoj platformi Webex Suite za sastanke. Saznajte da li vaši sastanci koriste platformu Webex Suite za sastanke.
Domaćini
Kao domaćin sastanka izaberite kanale znakovnog jezika i dodelite tumače znakovnog jezika. Ako unapred dodelite prevodioce kada zakažete sastanak, aplikacija automatski omogućava tumačenje znakovnog jezika kada započnete sastanak. U suprotnom, možete omogućiti tumačenje znakovnog jezika i dodeliti tumače nakon početka sastanka.
Tokom sastanka možete dodati kanale znakovnog jezika i dodeliti više prevodilaca, ako je potrebno.
Evo zadataka koje možete obavljati kao domaćin:
Prevodioci znakovnog jezika
Kao prevodilac, ključni ste da osigurate da polaznici koji su gluvi ili naglušni mogu da razumeju šta se dešava na njihovom sastanku. Čujete originalni zvuk sastanka i vidite aktivni zvučnik tako da ga možete tumačiti na dodeljenom znakovnom jeziku.
Saznajte kako da upravljate ulogom tumača znakovnog jezika na sastanku.
Učesnici
Kao učesnik, kada je tumačenje znakovnog jezika dostupno na sastanku, izaberite kanal znakovnog jezika za pregled. Prevodioci se pojavljuju u namenskom video kanalu desno od aktivnog govornika ili deljenog sadržaja.
Saznajte kako da vidite tumačenje znakovnog jezika na sastanku.
Poznati problemi
Ako je na sastanku omogućeno tumačenje znakovnog jezika, učesnici koji se pridruže na uređajima vide Tum ačenje 
ikona iako tumačenje znakovnog jezika još nije dostupno na uređajima. Uskoro ćemo rešiti ovaj problem.
Ograničenja
- Prevodioci znakovnog jezika i učesnici koji odaberu kanal znakovnog jezika ne vide sinhronizovani scenski sadržaj.
- Prevodioci znakovnog jezika i učesnici koji odaberu kanal znakovnog jezika mogu videti najviše 8 učesnika na pozornici ili u iskačenom prozoru.
- Domaćini ne mogu istovremeno da započnu sesije i tumačenje znakovnog jezika. Započnite svaku od njih samostalno.
- Ako se pridružite sastanku na više uređaja koristeći isti nalog domaćina, samo prvi pridruženi uređaj može upravljati tumačenjem znakovnog jezika.
- Tokom sastanka domaćini ne mogu ukloniti kanal znakovnog jezika nakon što ga dodaju.
Ako je jezičkom kanalu dodeljen samo jedan prevodilac, domaćini ne mogu da uklone tog prevodioca, ali ga mogu zameniti drugim prevodičem. Domaćini mogu ukloniti prevodioce ako je kanalu dodeljeno više od jednog prevodioca.
Rešenje: Domać ini mogu ukloniti sve jezičke kanale, a zatim dodati nove kanale na istom sastanku. Da biste to uradili, prekinite tumačenje znakovnog jezika, a zatim dodelite nove tumače znakovnog jezika.
