Kot gostitelj organizirajte bolj vključujoča in dostopna srečanja z vključitvijo tolmačenja znakovnega jezika. Kot tolmač se udeleženci, ki izberejo vaš jezikovni kanal, prikažejo v vašem pogledu na oder, tako da natančno veste, za koga podpisujete. Kot udeleženec, ki je gluh ali naglušen, se tolmač prikaže v vašem pogledu na odru, ko izberete kanal znakovnega jezika.
Udeleženci z vlogo tolmača znakovnega jezika imajo indikator (
) poleg njihovih imen v njihovih sličicah videoposnetka, da jih ločite od drugih udeležencev. Na seznamu udeležencev se njihova imena pojavijo pod naslovom Tolmači.
Tolmačenje znakovnega jezika je na voljo na načrtovanem sestanku Webex, sestanku v osebni sobi in sestanku, povezanem s prostorom.
Ta funkcija je na voljo na naši platformi za srečanja Webex Suite. Ugotovite, ali vaši sestanki uporabljajo platformo za sestanke Webex Suite.
Gostitelji
Kot gostitelj srečanja izberite kanale znakovnega jezika in dodelite tolmače znakovnega jezika. Če vnaprej določite tolmače, ko načrtujete sestanek, aplikacija samodejno omogoči tolmačenje znakovnega jezika, ko začnete sestanek. V nasprotnem primeru lahko omogočite tolmačenje znakovnega jezika in dodelite tolmače po začetku sestanka.
Med sestankom lahko dodate kanale znakovnega jezika in po potrebi dodelite več tolmačev.
Tukaj so naloge, ki jih lahko opravljate kot gostitelj:
Tolmači znakovnega jezika
Kot tolmač ste ključnega pomena pri zagotavljanju, da gluhi ali naglušni udeleženci razumejo, kaj se dogaja na njihovem sestanku. Slišite izvirni zvok sestanka in vidite aktivnega govorca, tako da ga lahko tolmačite v dodeljenem znakovnem jeziku.
Ugotovite, kako upravljajte svojo vlogo tolmača znakovnega jezika na sestanku.
Udeleženci
Ko je na sestanku na voljo tolmačenje znakovnega jezika, kot udeleženec izberite kanal znakovnega jezika za ogled. Tolmači se pojavijo v namenskem video kanalu desno od aktivnega govorca ali vsebine v skupni rabi.
Ugotovite, kako ogled tolmačenja znakovnega jezika na sestanku.
Znane težave
Če ima sestanek omogočeno tolmačenje znakovnega jezika, udeleženci, ki se pridružijo na napravah, vidijo Tolmačenje
ikona, čeprav tolmačenje znakovnega jezika še ni na voljo v napravah. To težavo bomo kmalu odpravili.
Omejitve
- Tolmači znakovnega jezika in udeleženci, ki izberejo kanal v znakovnem jeziku, ne vidijo sinhronizirane odrske vsebine.
- Tolmači znakovnega jezika in udeleženci, ki izberejo kanal v znakovnem jeziku, lahko na odru ali v izstopnem oknu vidijo največ 8 udeležencev.
- Gostitelji ne morejo hkrati začeti ločenih sej in tolmačenja znakovnega jezika. Začnite vsakega od njih neodvisno.
- Če se pridružite sestanku v več napravah z istim računom gostitelja, lahko samo prva pridružena naprava upravlja tolmačenje znakovnega jezika.
- Med sestankom gostitelji ne morejo odstraniti kanala v znakovnem jeziku, potem ko so ga dodali.
Če je jezikovnemu kanalu dodeljen samo en tolmač, gostitelji tega tolmača ne morejo odstraniti, lahko pa jih zamenjajte z drugim tolmačem. Gostitelji lahko odstranijo tolmače, če je kanalu dodeljenih več kot en tolmač.
Rešitev: Gostitelji lahko odstranijo vse jezikovne kanale in nato dodajo nove kanale v istem sestanku. Storiti to, konec tolmačenja znakovnega jezika in potem dodeli nove tolmače znakovnega jezika.
