Webex アプリ | 会議で手話通訳を使用する

会議で手話通訳を使用する

手話通訳の役割を持つ参加者には、他の参加者と区別するために、サムネイルビデオの名前の横にインジケーター ( 手話通訳者 ) が表示されます。参加者リストでは、 通訳者という見出しの下に名前が表示されます。

手話通訳は、Webex スケジュール済み会議、パーソナル会議室会議、およびスペースに関連付けられた会議で利用できます。

この機能は Webex Suite ミーティングプラットフォームで利用できます。会議で Webex Suite 会議プラットフォームが使用されているかどうかを確認します。

ホスト

会議の主催者は、手話チャンネルを選択し、手話通訳者を割り当てます。会議をスケジュールするときに通訳者を事前に割り当てると、会議の開始時にアプリによって自動的に手話通訳が有効になります。それ以外の場合は、会議の開始後に手話通訳を有効にして通訳者を割り当てることができます。

会議中に、必要に応じて手話チャンネルを追加したり、通訳者を追加割り当てたりすることができます。

以下は、主催者として実行できるタスクです。

通訳者として、聴覚障害のある出席者が会議で何が行われているかを理解できるようにすることは非常に重要です。元の会議音声を聞き、アクティブなスピーカーを確認して、割り当てられた手話で通訳することができます。

出席者は、会議で手話通訳が利用できる場合は、表示する手話チャンネルを選択します。通訳者は、アクティブなスピーカーまたは共有コンテンツの右側にある専用のビデオチャネルに表示されます。

会議で手話通訳が有効になっている場合、デバイスで参加する参加者には、デバイスで手話通訳がまだ利用できないにもかかわらず、通訳通訳アイコンアイコンが表示されます。この問題はすぐに修正されます。

手話通訳者と手話チャンネルを選択した参加者には、同期されたステージコンテンツは表示されません。
手話通訳者と手話チャンネルを選択した参加者は、ステージ上またはポップアップウィンドウに最大 8 人の参加者を表示できます。
主催者は、ブレイクアウトセッションと手話通訳を同時に開始することはできません。それぞれを個別に開始します。
同じ主催者アカウントを使用して複数のデバイスで会議に参加する場合、最初に参加したデバイスのみが手話通訳を管理できます。
会議中、主催者は手話チャンネルを追加した後に削除することはできません。
言語チャンネルに割り当てられている通訳者が 1 人だけの場合、主催者はその通訳者を削除することはできませんが、別の通訳者に置き換えることはできます。チャンネルに複数の通訳者が割り当てられている場合、ホストは通訳者を削除できます。
回避策: 主催者は、すべての言語チャネルを削除してから、同じ会議で新しいチャネルを追加できます。これを実行するには、手話通訳を終了し、次に新しい手話通訳者を割り当てます。