Дякуємо за відгук.
Додаток Webex | Використання перекладу жестовою мовою на зустрічі
Надіслати відгук? 
Учасники, які виконують роль перекладача жестової мови, мають індикатор (
) поруч зі своїми іменами у мініатюрах відео, щоб відрізнити їх від інших учасників. У списку учасників їхні імена відображаються під заголовком Перекладачі.
Переклад жестової мови доступний на запланованій зустрічі Webex, зустрічі в особистій кімнаті та зустрічі, пов’язаній із простором.
Ця функція доступна на нашій платформі для нарад у межах пакету Webex. Дізнайтеся, чи ваші зустрічі використовують платформу для зустрічей Webex Suite.
Організатори
Як організатор зустрічі, виберіть канали жестової мови та призначте перекладачів жестової мови. Якщо ви попередньо призначите перекладачів під час планування зустрічі, програма автоматично вмикає переклад жестовою мовою, коли ви починаєте зустріч. В іншому випадку ви можете ввімкнути переклад жестовою мовою та призначити перекладачів після початку зустрічі.
Під час зустрічі ви можете додати канали жестової мови та призначити більше перекладачів, якщо це необхідно.
Ось завдання, які ви можете виконувати як хост:
Перекладачі жестової мови
Як перекладач, ви маєте вирішальне значення для того, щоб учасники з вадами слуху могли зрозуміти, що відбувається на їхній зустрічі. Ви чуєте оригінальний аудіозапис зустрічі та бачите активного доповідача, щоб мати змогу перекласти його призначеною жестовою мовою.
Дізнайтеся, як керувати своєю роллю перекладача жестової мови на зустрічі.
Відвідувачі
Як учасник, якщо на зустрічі доступний переклад жестовою мовою, виберіть канал жестової мови для перегляду. Перекладачі відображаються у спеціальному відеоканалі праворуч від активного доповідача або спільного контенту.
Дізнайтеся, як переглянути переклад жестовою мовою на зустрічі.
Відомі проблеми
Якщо на зустрічі ввімкнено переклад жестовою мовою, учасники, які приєднуються на пристроях, бачать значок Переклад 
, навіть якщо переклад жестовою мовою ще недоступний на пристроях. Ми скоро виправимо цю проблему.
Обмеження
- Перекладачі жестової мови та учасники, які вибирають канал жестової мови, не бачать синхронізований вміст сцени.
- Перекладачі жестової мови та учасники, які обирають канал жестової мови, можуть бачити на сцені або у спливаючому вікні максимум 8 учасників.
- Ведучі не можуть одночасно розпочинати сесії у групах та переклад мовою жестів. Почніть кожен з них окремо.
- Якщо ви приєднуєтеся до зустрічі на кількох пристроях, використовуючи один обліковий запис організатора, лише перший приєднаний пристрій може керувати перекладом жестовою мовою.
- Під час зустрічі організатори не можуть видалити канал жестової мови після його додавання.
Якщо мовному каналу призначено лише один інтерпретатор, хости не можуть видалити цей інтерпретатор, але вони можуть замінити його іншим інтерпретатором. Ведучі можуть видаляти інтерпретаторів, якщо каналу призначено більше одного інтерпретатора.
Тимчасове вирішення: Організатори можуть видалити всі мовні канали, а потім додати нові канали під час тієї ж зустрічі. Для цього завершіть переклад жестовою мовою, а потім призначте нових перекладачів жестової мови.
