웹엑스 앱 | 미팅에서 수화 통역 사용하기

use sign language interpretation in a meeting

수화 통역사 역할을 하는 참가자는 썸네일 동영상의 이름 옆에 다른 참가자와 구별하기 위한 표시 () 가 있어요. 참가자 목록에서 참가자 이름이 통역사 제목 아래에 표시돼요.

Webex 예약 미팅, 개인 룸 미팅, 스페이스와 관련된 미팅에서 수화 통역을 이용할 수 있어요.

이 기능은 저희 Webex Suite 회의 플랫폼에서 사용할 수 있어요.미팅에서 Webex Suite회의 플랫폼을 사용하는지 알아보세요.

호스트들

미팅 호스트로서, 수화 채널을 선택하고 수화 통역사를 배정하세요. 회의 일정을 잡을 때 통역사를 미리 배정하면 회의를 시작할 때 앱이 자동으로 수화 통역을 활성화해요. 그렇지 않으면, 수화 통역을 활성화하고 회의 시작 후에 통역사를 배정할 수 있어요.

회의 중에 필요한 경우 수화 채널을 추가하고 통역사를 더 배정할 수 있어요.

호스트로서 수행할 수 있는 작업은 다음과 같아요.

통역사로서 당신은 청각 장애가 있거나 난청인 참석자들이 회의에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 이해할 수 있도록 하는 것이 중요해요. 원본 회의 오디오를 듣고 현역 연설자를 보면 지정된 수화로 통역하실 수 있어요.

참석자로서, 회의에서 수화 통역이 가능하다면, 보려는 수화 채널을 선택해 보세요. 통역사는 현재 발언자 또는 공유 콘텐츠 오른쪽에 있는 전용 비디오 채널에 나타나요.

미팅에 수화 통역이 활성화된 경우, 기기로 참여하는 참가자는 통역을 볼 수 있어요. Interpretation icon 아이콘이에요. 아직 기기에서 수화 통역을 사용할 수 없는데 말이에요. 곧 이 문제를 해결할게요.

수화 통역사하고 수화 채널을 선택한 참가자는 동기화된 무대 콘텐츠를 보지 못해요.
수화 통역사하고 수화 채널을 선택한 참가자는 무대나 튀어나온 창으로 최대 8명의 참가자를 볼 수 있어요.
호스트는 브레이크아웃 세션과 수화 통역을 동시에 시작할 수 없어요. 각각 독립적으로 시작하세요.
같은 호스트 계정을 사용하여 여러 기기에서 미팅에 참여하는 경우, 처음 참여한 기기만 수화 통역을 관리할 수 있어요.
미팅 중에는 호스트가 수화 채널을 추가한 후 제거할 수 없어요.
언어 채널에 통역사가 한 명만 배정되면 호스트는 그 통역사를 제거할 수 없지만 다른 통역사로 대체할 수 있어요. 채널에 통역사가 두 명 이상이면 호스트가 통역사를 제거할 수 있어요.
해결 방법: 주최자가 모든 언어 채널을 제거한 다음 같은 미팅에서 새 채널을 추가할 수 있어요. 이렇게 하려면 수화 통역을 끝내고 새 수화 통역사를 배정하세요.