730-as Cisco fejhallgató

A 730-as Cisco fejhallgató egy vezeték nélküli fejhallgató, amely Bluetooth® csatlakoztathatóság segítségével párosítható Cisco szoftveres ügyfelekkel és Cisco IP telefonokkal. A fejhallgató a teljes hívás vezérlése és a zene lejátszási képességei mellett a nagy teljesítményű zaj lemondás és a környezeti hangjavító rendszerek használata egy forgalmas irodai környezetben.

A 730-as Cisco fejhallgató támogatja a hívások teljes integrációját Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP és Cisco Webex Desk Devices telefonokkal. A 730-as Cisco fejhallgatóhoz tartozik egy USB-adapter, amely olyan eszközökkel használható, amelyek nem kínálnak megbízható Bluetooth-megoldást. A headset a mellékelt 3,5 mm-es kábellel és USB-C–USB-A-kábellel is csatlakoztatható eszközökhöz. Az USB-C kábel töltőkábelként is működik, és bármely tápellátást biztosító USB adapterhez csatlakoztatható.

A doboz tartalma

A 730-as Cisco fejhallgatóhoz a következő tartozékok tartoznak:

  • 730-as Cisco fejhallgató

  • Kemény tok

    Hard case with headset

  • Cisco fejhallgató USB HD adapter

    Cisco Headset USB HD Adapter

  • USB-A – USB-C kábel

  • 3,5 mm-es kábel

A 730-as Cisco fejhallgató konfigurálása

A 730-as Cisco fejhallgató azonnal használható, amint kiveszi a dobozából. Az alábbi lépések segítségével zökkenőmentessé teheti a felhasználói élményt, és beállíthatja az új fejhallgatót.
1

Töltse fel a fejhallgatót.

További információ: A fejhallgató feltöltése az USB-C-kábellel.

2

Csatlakoztassa a fejhallgatót egy Bluetooth® eszközhöz.

A részletes utasításokat lásd itt: A fejhallgató ki- és bekapcsolása, valamint Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a fejhallgatóhoz.

3

(Nem kötelező) Töltse le és telepítse a Cisco Headsets alkalmazást a mobileszközre.

A Cisco Headsets mobilalkalmazással a fejhallgató bármelyik iPhone mobiltelefonról vagy Android mobileszközről frissíthető, vezérelhető és testre szabható.


 

Előfordulhat, hogy a Cisco Fejhallgatók alkalmazáshoz való első csatlakozáshoz párosítási módba kell állítania a fejhallgatót.

4

Frissítse a fejhallgatót a legújabb firmware-re.

Az új fejhallgató-firmware letöltésére és telepítésére vonatkozóan itt találhat további információkat: A 730-as Cisco fejhallgató firmware-ének frissítése. Az egyes firmware-kiadásokkal kapcsolatos információkért tekintse meg az alábbi kibocsátási megjegyzéseket.

A headset viselése

Állítsa be a fejpántot úgy, hogy a fejhallgató kényelmesen illeszkedjen a fejére. Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató mikrofonjai előre vannak állítva.

Point the headset microphones towards your face.

A Cisco Headsets alkalmazás letöltése és beállítása

A Cisco Headsets olyan mobilalkalmazás, amelynek segítségével bármely iPhone vagy Android mobileszközről frissítheti, vezérelheti és testre szabhatja a fejhallgatót. Az alkalmazás felületéről frissítheti a fejhallgatót, beállíthatja a zajkizárási szintet, módosíthatja a hangszínszabályzó beállításait, és kezelheti a fejhallgató értesítéseit.

A Cisco Headsets alkalmazás emblémája mobileszköz képernyőjén

1

Nyissa meg mobileszközén a megfelelő alkalmazásáruházat, és töltse le a Cisco Headsets alkalmazást.

2

Nyissa meg a Cisco Headsets alkalmazást, és kövesse az alkalmazás telepítési és beállítási utasításait.

A fejhallgató be- és kikapcsolása

A Be-ki kapcsoló/Bluetooth kapcsoló a bal oldali fülre illeszkedő rész hátulján található. Power/Bluetooth switch on the left ear cup.
1

A fejhallgató bekapcsolásához tolja felfelé a Be-ki kapcsoló/Bluetooth gombot.

2

A fejhallgató kikapcsolásához tolja lefelé a Be-ki kapcsoló/Bluetooth gombot.

Hogy a legtöbbet hozhassa ki a fejhallgatóból, töltse le és telepítse a Cisco Headsets alkalmazást a mobileszközre.

A fejhallgatóval akár nyolc különböző Bluetooth® eszközt is menthet, és egyszerre akár két eszközzel is kapcsolatot tarthat fenn.

A párosított Bluetooth eszközök eltávolításával kapcsolatos információkért lásd: Párosított eszköz törlése a 700-as sorozatú Cisco fejhallgatóról.


 

Ha a fejhallgatón 1–7-es vagy korábbi firmware-verzió fut, és már két aktív Bluetooth forrással rendelkezik, akkor le kell választania az egyiket, mielőtt másik Bluetooth eszközt menthetne a fejhallgatóra. 1-8-as vagy újabb firmware esetén a két leválasztott forrás közül a régebbi megszakad, hogy lehetővé tegye az új eszközzel való párosítást.

A 730-as Cisco fejhallgató párosítási módban van.

1

Csúsztassa felfelé a Bekapcsolás/Bluetooth kapcsolót, és tartsa lenyomva két másodpercig.

A 730-as Cisco fejhallgató Bluetooth LED villog, amikor a fejhallgató párosítási módban van.

2

Engedélyezze a Bluetooth-t az eszközön.

A Bluetooth-t a legtöbb eszközön a Beállítások (Settings) menüből engedélyezheti és tilthatja le.

3

Válassza ki a fejhallgatóját az eszköz listájából.

Alapértelmezés szerint a fejhallgató a fejhallgató sorozatszámának utolsó három számjegyével jelenik meg az eszközlistában. A Cisco Headsets mobilalkalmazáson keresztül testre szabhatja a készülék nevét.

Bluetooth® LED

A Bluetooth® LED a bal oldali fülhallgató hátulján, a bekapcsoló/Bluetooth kapcsoló tetején található, és a fejhallgató csatlakoztatásának állapotát mutatja.

1. táblázat. Bluetooth LED állapota

Fény állapota

Rendszerállapot

Egyszínű kék, majd ki

Sikeres Bluetooth kapcsolat

Kéken villog

Fejhallgató párosítási módban

A Bluetooth® kapcsolatok kezelése a Cisco Headsets alkalmazásban

A Cisco fejhallgatók mobilalkalmazással kezelheti a fejhallgató Bluetooth® kapcsolatait. A fejhallgató legfeljebb nyolc Bluetooth-eszközt tud menteni, és egyszerre kettővel tud aktív kapcsolatot fenntartani.
1

Nyissa meg a Cisco Headsets alkalmazást a mobileszközén.

2

Koppintson a főképernyő alján található Csatlakoztatva ehhez elemre.

3

Válassza ki a csatlakoztatni vagy leválasztani kívánt eszközt.

A Cisco fejhallgató USB HD adapterének használata

A Cisco vezeték nélküli fejhallgatóhoz USB-adapter is tartozik a gyors plug-and-play élmény érdekében. Az adaptert olyan hívóeszközökkel is használhatja, amelyek nem rendelkeznek Bluetooth® opcióval. Az USB HD adapter a headsethez előre párosítva kerül ki a dobozból. Az adapter automatikusan csatlakozik a headsethez, amikor tápellátással rendelkező USB-porthoz csatlakoztatja.

Ha le szeretné választani a fejhallgatót, egyszerűen húzza ki az adaptert a hívóeszközből. Az USB HD-adapter leválasztása után hozzávetőleg 10 percet vesz igénybe, hogy a fejhallgató egy másik aktív Bluetooth-kapcsolatot fogadjon el. A fejhallgatót ki-, majd újból bekapcsolhatja, hogy így gyorsan párosítson vele egy új eszközt.

USB Adapter

 

A fejhallgató firmware-frissítései nem telepíthetők az USB HD-adapteren keresztül.

1

Csatlakoztassa az USB HD adaptert a kívánt eszközhöz.

2

Kapcsolja be a fejhallgatót.

3

Válassza ki a Cisco USB HD Adapter elemet az eszközlistából.


 

A régebbi adapterek Cisco 700 USB Adapter névenjelenhetnek meg.

A Cisco fejhallgató USB HD adapterének párosítása a fejhallgatóval

Újra párosíthatja az USB HD adaptert, ha törölte a fejhallgató Bluetooth® párosítását, vagy ki kell cserélnie az adaptert.
1

Csatlakoztassa az USB HD adaptert a kiválasztott eszközhöz.

2

Egy tollal vagy gemkapoccsal négy másodpercig nyomja le az USB HD adapter Párosítás gombját. Az adapter tetején látható kék LED villogni kezd, amikor az adapter párosítási módba lép.

USB HD Adapter button
3

Állítsa a fejhallgatót párosítási módba. Az adapter és a fejhallgató párosítása automatikusan megtörténik.

Váltás az aktív Bluetooth® források között

Egyszerre legfeljebb két Bluetooth® eszközt csatlakoztathat a headsethez. Az aktív hívások automatikusan tartásba kerülnek, ha más forrásból fogad hívást.

Ha módosítani szeretné a Bluetooth forrást, játsszon le zenét vagy fogadjon hívást egy másik csatlakoztatott forráson.


 

Szüneteltesse a zenelejátszást, mielőtt másik zenei forrásra váltana.

Az összes párosított Bluetooth® eszközt törölheti a fejhallgatóról.

 

Ezzel a Cisco fejhallgató USB HD adapterét is törli a fejhallgató memóriájából. Lásd: Párosítsa a Cisco fejhallgató USB HD adapterét a fejhallgatóval az adapter fejhallgatóval való újbóli párosításához.

A 730-as Cisco fejhallgató párosítási módban van.

Csúsztassa el és tartsa lenyomva a Bekapcsoló/Bluetooth kapcsolót nyolc másodpercig. Ha engedélyezve vannak a hangüzenetek, a fejhallgató hangjelzést ad, amikor az összes Bluetooth-eszközt törli.

A 730-as Cisco fejhallgató USB-C-kábelének csatlakoztatása

A mellékelt USB-C-kábellel csatlakoztassa a fejhallgatót laptopjához, Cisco IP telefonjához vagy Webex Desk eszközéhez.

 

Az USB-C-kábelen keresztüli hang mindig elsőbbséget élvez a többi csatlakoztatott eszközzel szemben. Húzza ki az USB-C-kábelt, ha Bluetooth® eszközre szeretne váltani.

1

Csatlakoztassa az USB-C-kábelt a bal oldali fülhallgató alján található porthoz.

USB-C cable connecting to the bottom of the left ear cup.
2

Csatlakoztassa a kábel másik végét a kívánt eszközhöz.

3

A fejhallgató bekapcsolásához csúsztassa felfelé a Power/Bluetooth csúszkát.

A 3,5 mm-es audiokábel használata

A mellékelt 3,5 mm-es audiokábellel csatlakoztassa a headsetet laptopjához vagy mobileszközéhez. Az audiokábellel nem vezeték nélküli eszközhöz csatlakozhat, vagy ha a fejhallgató akkumulátora alacsony.

 

A 3,5 mm-es kábel használatakor nem vezérelhető a hívás és a zenelejátszás. Minden csatlakoztatott Bluetooth® forrás elsőbbséget élvez a 3,5 mm-es audiocsatlakozással szemben.

1

Csatlakoztassa a 3,5 mm-es audiokábelt a bal oldali fülhallgató alján található aljzathoz.

3.5 millimeter cable
2

Dugja be a kábel másik végét a készülék 3,5 mm-es aljzatába.

A 730-as Cisco fejhallgató akkumulátorának hátralévő üzemidejének ellenőrzése

A fejhallgató bekapcsolásakor hangértesítés jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. A fejhallgató értesíti, ha kevesebb mint egy órányi beszélgetési ideje van hátra.

 

A hangértesítések alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva. A fejhallgató hangértesítéseit a Cisco fejhallgatók mobilalkalmazásban kapcsolhatja be.

Ha 1-7-0-138-es vagy újabb firmware-verzióval rendelkezik, a headset hat óra inaktivitás után automatikusan kikapcsol az akkumulátor kímélése érdekében.

Végezze el az alábbiak egyikét:

  • Csúsztassa felfelé a Power/Bluetooth kapcsolót, és engedje el.

    Be-ki kapcsoló/Bluetooth kapcsoló

    Ha viseli a fejhallgatót, értesítést kap az akkumulátor töltöttségi szintjéről.

  • Nyissa meg a Cisco Headsets mobilalkalmazást. Az akkumulátor töltöttségi szintje megjelenik a Főképernyőn .
  • Windows 10-es, Android- és iOS-eszközökön az Bluetooth® eszközök listájában tekintheti meg az akkumulátor töltöttségi szintjét.
2. táblázat. LED állapot

Tápjelző LED

Az akkumulátor töltése

Hangos üzenet

Egyszínű zöld

Legalább 15 óra beszélgetési idő van hátra.

"Akkumulátor töltöttsége: magas."

Egyszínű sárga

15-5 óra beszélgetési idő van hátra.

"[X] órányi beszélgetési időd van hátra."

Folyamatos piros

Kevesebb, mint 5 óra beszélgetési idő van hátra.

"[X] órányi beszélgetési időd van hátra."

A 730-as Cisco fejhallgató töltése USB-C-kábellel

A mellékelt USB-C-kábel segítségével töltse fel a fejhallgatót. A fejhallgató teljes feltöltése körülbelül 2,5 órát vesz igénybe. A fejhallgató töltésekor villog a tápellátás LED-je, jelezve az akkumulátor állapotát. Amikor a fejhallgató teljesen fel van töltve, a tápellátás LED-je zölden villogóról folyamatos zöldre vált.
3. táblázat A fejhallgató töltöttségi állapota

Tápjelző LED

Töltés állapota

Egyszínű zöld

Teljes töltés

Villogó zöld

Nagy

Sárgán villog

Közepes

Pirosan villog

Alacsony

1

Dugja be az USB-C-kábelt a bal oldali fülre illeszkedő rész alján található USB-C töltőportba.

Cisco Headset 730 USB-C port
2

Csatlakoztassa a kábel USB-A végét bármilyen tápellátást biztosító USB-porthoz.

A töltés azt jelenti, hogy a 720-as Cisco fejhallgató és a 730-as Cisco fejhallgató kényelmes töltési és tárolási lehetőséget kínál a fejhallgató számára.

Be is fejezheti az aktív hívásokat, vagy másik hangforrásra válthat, ha a fejhallgatót a töltőállványba helyezi. Ezt a funkciót a Cisco fejhallgatók alkalmazásban és a Webex asztali alkalmazásban szabhatja testre.


 
  • A 720-as Cisco fejhallgató töltőállványa nem kompatibilis a 730-as Cisco fejhallgatóval. Hasonlóképpen, a 730-as töltőállvány nem kompatibilis a 720-as Cisco fejhallgatóval. Használat előtt ellenőrizze, hogy a megfelelő töltőállvánnyal rendelkezik-e.
  • A Dock esemény funkció csak a 730-as firmware-verzió 1-8-0-213-es vagy újabb, illetve a 720-as sorozat Microsoft Teams firmware-verzió 1-11-0-212-es vagy újabb verziójában érhető el. A 720-as sorozatú Cisco fejhallgató Webex jelenleg nem tudja használni a töltőállványt hívások befejezésére vagy hangforrások közötti váltásra.
1

Csatlakoztassa a bölcsőt az alaphoz úgy, hogy a Cisco embléma kifelé nézzen. A töltőállvány részei végérvényesen egymásba pattannak.

Charging stand assembly
2

Dugja be a mellékelt USB-kábelt a töltőállvány hátoldalán található portba. Csatlakoztassa a kábel másik végét egy tetszőleges, áramellátást biztosító USB-porthoz.

Charging stand power
3

Helyezze a fejhallgatót a töltőállványra. Amikor a fejhallgató megfelelően illeszkedik, az állvány elején található LED folyamatosan, fehér fénnyel világít.


 
Ügyeljen arra, hogy a 720-as sorozatú mikrofonos fejhallgatót úgy helyezze el, hogy a karos mikrofon a Cisco emblémával azonos oldalra nézzen.
Cisco Headset 730 and charging stand

Hangsegéd

A 730-as Cisco fejhallgatón keresztül gyorsan elérheti az Apple Sirit, a Google Asszisztenst vagy a Cortanát mobileszközéről vagy laptopjáról.


 

A fejhallgató nem állítható be úgy, hogy egyszerre több hangsegédhöz is hozzáférjen.

A mobil hangsegéd aktiválása a 730-as Cisco fejhallgatón

Alapértelmezés szerint a 730-as Cisco fejhallgató támogatja a hangsegédeket, az Apple Sirit, a Google Asszisztenst és a Cortanát Windows 10 rendszeren. A hangsegéd támogatását a Cisco fejhallgatók mobilalkalmazáson keresztül engedélyezheti vagy tilthatja le.

Mielőtt nekilátna

Győződjön meg arról, hogy a mobileszköz vagy a laptop csatlakoztatva van egy Wi-Fi-hálózathoz vagy mobil-adathálózathoz.

Nyomja meg kétszer a jobb oldali fülre illeszkedő részen található Lejátszás gombot.

Cisco Headset 730 play button

Hangsegéd engedélyezése a Cisco fejhallgatók alkalmazásban

A Cisco Headsets mobilalkalmazás segítségével engedélyezheti vagy letilthatja a beszélő asszisztens funkciót a 730-as Cisco fejhallgatón.
1

Mobileszközén nyissa meg a Cisco fejhallgatókat, és koppintson a Beállítások > Általános elemre

2

Kapcsolja be, illetve ki a Beszélő asszisztens engedélyezése kapcsolót.

Hangértesítések

Alapértelmezés szerint a fejhallgató számos tevékenység és forgatókönyv esetén hangértesítéseket játszik le. Az alábbi táblázat bemutatja a helyzeteket és a hozzájuk tartozó hangüzeneteket.

4. táblázat. A fejhallgató hangértesítései

Művelet

Hangüzenet

A fülhallgató akkumulátora több mint 15 órányi beszélgetési idővel rendelkezik.

"Az akkumulátor töltöttsége: magas."

A headset akkumulátorának beszélgetési ideje kevesebb, mint 15 óra.

"[X] órányi beszélgetési időd van hátra.

Bejövő hívása van.

"Bejövő hívása van."

Hívás közben megnyomja a Némítás gombot.

"Néma."

Hívás közben feloldja a fejhallgató némítását.

"Némítatlan."

Akkor beszél, amikor a fejhallgató el van némítva hívás közben.

"El vagy némítva."

A fejhallgató Bluetooth® forráshoz csatlakozik

"Csatlakoztatva."

A fejhallgató kapcsolata megszakad az első Bluetooth forrással

"Leválasztva."

Aktív hívás nélkül tartsa lenyomva a Lejátszás gombot.

"Foglalt lámpa világít."

A Lejátszás gombot lenyomva tartva kapcsolja ki a Jelenlét LED jelzőfényt.

"Foglalt lámpa kikapcsolva."

A Hívás gombbal utasíthat el egy hívást .

"Hívás elutasítva."

A fejhallgató párosítási módban van.

"Párosítási mód. Keresse a 730-as Cisco fejhallgatót az Bluetooth eszközök listájában."

Kapcsolja be a fejhallgatót.

(Fejhallgató bekapcsolva.)

Kapcsolja ki a fejhallgatót.

"Fejhallgató kikapcsolva."

Az összes Bluetooth eszközt törli.

"Tartsa lenyomva a Bluetooth gombot az összes Bluetooth eszközrekord törléséhez."

Törli a fejhallgatót Bluetooth memóriáját.

"Bluetooth rekordok törölve."

A fejhallgató Cisco IP telefonhoz csatlakozik.

"Asztali telefon csatlakoztatva."

A fejhallgató lecsatlakozik a Cisco IP telefonról.

"Az asztali telefon leválasztva."

A fejhallgató csatlakozik az USB-adapterhez.

"Cisco USB adapter csatlakoztatva."

A fejhallgató leválik az USB-adapterről.

"A Cisco USB-adapter leválasztva."

A fejhallgató számítógéphez csatlakozik.

"Számítógép csatlakoztatva."

A fejhallgató kapcsolata megszakad a számítógéppel.

"A számítógép leválasztva."

A fejhallgató mobiltelefonhoz csatlakozik.

"Mobiltelefon csatlakoztatva."

A fejhallgató és a mobiltelefon kapcsolata megszakad.

"A mobiltelefon leválasztva."

A fejhallgató ismeretlen eszközhöz csatlakozik.

"Eszköz csatlakoztatva."

A fejhallgató kapcsolata ismeretlen eszközről bontható.

"Az eszköz leválasztva."

Fejhallgató értesítéseinek testreszabása

Beállíthatja, melyik hangos értesítést szeretné hallani a fejhallgatóban.
1

A Cisco Headsets alkalmazásban válassza ki a fejhallgatóját, és nyomja meg a következőket: Beállítások > Hallható értesítés.

2

Válassza ki a módosítani kívánt értesítési beállítást. A módosítások mentése automatikusan megtörténik.

A hangértesítés nyelvének módosítása

A hangértesítések nyelvét a Cisco Headsets mobilalkalmazáson keresztül módosíthatja. A rendelkezésre álló nyelvek a következők: kínai (mandarin), angol (amerikai), angol (brit), francia, német, olasz, japán, koreai, portugál (brazil), orosz és spanyol.

Új nyelv kiválasztása után a fejhallgató alaphelyzetbe áll. Ne vigye a fejhallgatót a hatótávolságon kívülre, ne módosítsa a hangforrásokat, és ne csatlakoztassa az USB-C- vagy a 3,5 mm-es kábelt az alaphelyzetbe állítás befejezése előtt!

1

A Cisco Headsets alkalmazásban válassza ki a fejhallgatóját, és nyomja meg a következőket: Beállítások > Hallható értesítés > Nyelv.


 

Ha nem jelenik meg a Nyelv menü az alkalmazásban, forduljon a fejhallgató rendszergazdájához.

2

Válassza ki azt a nyelvet, amelyet hallani szeretne a fejhallgatóban.

3

Válassza a Folytatás elemet.