Гарнітура Cisco 730

Гарнітура Cisco Headset 730 — це бездротова гарнітура, яка використовує підключення Bluetooth® для сполучення з програмними клієнтами Cisco й IP-телефонами Cisco. Гарнітура має повне керування викликами та відтворення музики на додаток до потужних систем шумозаглушення та покращення звуку навколишнього середовища для використання в зайнятому офісному середовищі.

Гарнітура Cisco 730 підтримує повну інтеграцію викликів із Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, IP-телефонами Cisco й настільними пристроями Cisco Webex. Гарнітура Cisco 730 включає USB-адаптер для використання з пристроями, які не пропонують надійне рішення Bluetooth. Гарнітура також може підключатися до пристроїв через включений кабель 3,5 мм і кабель USB-C до USB-A. Кабель USB-C також виступає як зарядний кабель і може підключатися до будь-якого адаптера USB.

Що міститься в полі

Гарнітура Cisco Headset 730 включає такі аксесуари:

  • Гарнітура Cisco 730

  • Складний регістр

    Гарнітура з гарнітурою

  • USB-адаптер HD для гарнітур Cisco

    USB-адаптер HD для гарнітур Cisco

    USB HD-адаптер виходить із коробки, яка попередньо підключена до вашої гарнітури. Адаптер автоматично підключається до гарнітури в разі підключення до USB-порту.

  • Кабель USB-A до USB-C

  • кабель 3,5 мм

Налаштуйте гарнітуру Cisco 730.

Гарнітура Cisco 730 готова до використання прямо з коробки. Скористайтеся наведеними далі кроками, щоб спростити роботу й налаштувати нову гарнітуру.
1

Заряджайте гарнітуру.

Додаткову інформацію див. в розділі Зарядка гарнітури за допомогою кабелю USB-C .

2

Підключіть гарнітуру до пристрою Bluetooth®.

Докладні інструкції див. в розділі Увімкнення та вимкнення гарнітури та Підключення гарнітури до пристрою Bluetooth .

3

(Необов’язково) Завантажте та встановіть програму Cisco Headsets на свій мобільний пристрій.

Мобільний застосунок Cisco Headsets дає змогу оновлювати, керувати та налаштовувати гарнітуру на будь-якому мобільному пристрої iPhone або Android.

Можливо, вам знадобиться ввести гарнітуру в режим сполучення, щоб вперше підключитися до програми Cisco Headsets.

4

Оновіть версію гарнітури до останньої доступної мікропрограми.

Додаткову інформацію про завантаження та встановлення нової мікропрограми гарнітури Cisco Headset 730 див. в розділі Оновити версію мікропрограми гарнітури. Інформацію про кожен випуск мікропрограми див. в наступних примітках до випуску.

Як носити гарнітуру

Налаштуйте навушники так, щоб гарнітура зручно вписувалася в голову. Переконайтеся, що мікрофони гарнітури розташовані вперед.

Спрямовуйте мікрофони гарнітури на обличчя.

Завантажити й налаштувати програму Cisco Headsets

Гарнітури Cisco – це мобільний застосунок, який дозволяє оновлювати, контролювати та налаштовувати гарнітуру з будь-якого мобільного пристрою iPhone або Android. Можна оновити версію гарнітури, налаштувати рівні шумозаглушення, змінити налаштування еквалайзера та керувати сповіщеннями гарнітури через інтерфейс програми.

Логотип програми Cisco Headsets на мобільному екрані

1

На мобільному пристрої відкрийте свій улюблений магазин програм і завантажте гарнітури Cisco.

2

Відкрийте гарнітури Cisco й дотримуйтесь інструкцій з налаштування програми.

Увімкніть та вимкніть гарнітуру.

Перемикач Power/Bluetooth розташовано на задній частині лівого вуха. Перемикач живлення/Bluetooth на лівій чашці вуха.
1

Потягніть перемикач Power/Bluetooth вгору, щоб увімкнути гарнітуру.

2

Щоб вимкнути гарнітуру, посуньте перемикач Power/Bluetooth вниз.

Щоб отримати максимум користі від гарнітури, завантажте й налаштуйте програму Cisco Headsets на своєму мобільному пристрої.

Ваша гарнітура може зберігати до восьми різних пристроїв Bluetooth® і підтримувати одночасне підключення до двох пристроїв одночасно.

Інформацію про те, як видалити сполучені пристрої Bluetooth, див. в розділі Видалити сполучений пристрій із гарнітури Cisco серії 700.

Якщо гарнітура працює під керуванням мікропрограми версії 1-7 або раніше і вже має два активних джерела Bluetooth, ви повинні відключити один, перш ніж ви зможете зберегти інший пристрій Bluetooth у гарнітурі. З прошивкою 1-8 або новішої версії старіший з двох відключених джерел впаде, щоб увімкнути сполучення з новим пристроєм.

Гарнітура Cisco 730 в режимі сполучення.

1

Посуньте вгору та утримуйте перемикач живлення/Bluetooth протягом двох секунд.

Світлодіодна гарнітура Cisco Bluetooth 730 блимає, коли гарнітура перебуває в режимі сполучення.

2

Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої.

Включити і відключити Bluetooth можна в меню «Налаштування» на більшості пристроїв виклику.

3

Виберіть гарнітуру зі списку пристроїв.

За замовчуванням ваша гарнітура з'явиться в списку пристроїв з останніми трьома цифрами серійного номера гарнітури. Налаштувати ім’я пристрою можна в мобільному застосунку Cisco Headsets.

Світлодіод Bluetooth®

Світлодіод Bluetooth® розташовано на задній частині лівої чашки вуха у верхній частині перемикача Power/Bluetooth і показує стан підключення гарнітури.

Таблиця 1. Стан LED Bluetooth

Світлий стан

Стан системи

Синій колір, потім вимкнено

Успішне підключення через Bluetooth

Блискучі сині

Гарнітура в режимі сполучення

Керування підключеннями Bluetooth® у програмі для гарнітур Cisco

Керувати підключеннями гарнітури Bluetooth® можна за допомогою мобільного застосунку Cisco Headsets. Ваша гарнітура може зберігати до восьми пристроїв Bluetooth і підтримувати активне з’єднання з двома одночасно.
1

На мобільному пристрої відкрийте програму Cisco Headsets.

2

Торкніться кнопки Підключено до внизу головного екрана.

3

Виберіть пристрій, який потрібно підключити або від’єднати.

Використовуйте USB-адаптери Cisco Headset

Використовуйте USB HD-адаптер Cisco Headset

Бездротова гарнітура Cisco має USB-адаптер для швидкого приєднання та відтворення. Можна також використовувати адаптер із пристроями для викликів, які не мають параметра Bluetooth® . USB HD-адаптер виходить із коробки, яка попередньо підключена до вашої гарнітури. Адаптер автоматично підключається до гарнітури в разі підключення до USB-порту.

Коли ви хочете відключити гарнітуру, просто від’єднайте адаптер від пристрою для виклику. Щоб гарнітура прийняла інше активне підключення Bluetooth, потрібно приблизно 10 секунд після відключення USB HD-адаптера. Ви також можете вимкнути гарнітуру, а потім знову ввімкнути, щоб швидко підключити новий пристрій.

USB-адаптер

Оновлення мікропрограми для бездротових гарнітур Cisco не підтримуються через адаптер Cisco Headset USB HD.

1

Підключіть USB HD-адаптер Cisco Headset до бажаного пристрою.

2

Увімкніть гарнітуру.

3

Виберіть Cisco USB HD-адаптер зі списку пристроїв.

Старіші адаптери можуть відображатися як USB-адаптер Cisco 700.

Використовуйте USB-C-адаптер Cisco Headset

USB-C-адаптер гарнітури Cisco сумісний із бездротовими гарнітурами Cisco. Можна використовувати адаптер для швидкого приєднання та відтворення без безпосереднього з’єднання гарнітури з пристроєм. З додатковою гнучкістю адаптер USB-C поставляється з USB-C на USB-A перетворювач, щоб ви могли використовувати його як з портами USB типу A, так і з портами USB типу C. Адаптер також корисний, якщо ви хочете використовувати бездротові гарнітури Cisco з пристроєм для викликів, який не має параметра Bluetooth® .

Зверніть увагу, що для деяких моделей гарнітур гарнітура Cisco USB-C Adapter продається окремо як запасний аксесуар. Усі моделі бездротової гарнітури Cisco також можуть працювати за допомогою вбудованого Bluetooth® у Webex. У цьому випадку адаптер не під’єднаний до гарнітури, і вам потрібно вручну підключити цей адаптер до гарнітури. Крім того, якщо гарнітура Cisco USB-C адаптер надходить у окрему коробку від гарнітури, вам також потрібно підключити цей адаптер до гарнітури.

USB-C адаптер

Оновлення мікропрограми для бездротових гарнітур Cisco не підтримуються через USB-C-адаптер Cisco Headset.

Коли потрібно відключити гарнітуру, спробуйте один із наведених нижче способів.

  • Просто від’єднайте адаптер. Щоб ваша гарнітура прийняла інше активне підключення Bluetooth® після відключення USB-C-адаптера, необхідно приблизно 10 секунд. Ви також можете вимкнути гарнітуру, щоб швидко підключити новий пристрій.
  • У вебпрограмі Cisco Accessory Hub клацніть Від’єднатися , щоб зупинити підключення Bluetooth® . Відключення гарнітури від USB-C адаптера Cisco Headset займає близько 20 секунд.

Підключіть USB-адаптери Cisco Headset до гарнітури

Підключіть гарнітуру Cisco USB HD-адаптер до гарнітури
Ви можете повторно з’єднати свій USB HD-адаптер, якщо видалили з’єднання гарнітури Bluetooth® або вам потрібно замінити адаптер.
1

Підключіть USB HD-адаптер до обраного пристрою.

2

Для натискання кнопки Pair на USB HD-адаптері використовуйте ручку або папір. Синій світлодіод поверх адаптера блимає, коли він вступає в режим сполучення.

Кнопка USB HD-адаптера
3

Переведіть гарнітуру в режим сполучення. Адаптер і гарнітура підключаються автоматично.

Підключіть USB-C-адаптер гарнітури Cisco до гарнітури.
Ви можете використовувати вебпрограму Cisco Accessory Hub , щоб підключити USB-C-адаптер Cisco Headset і керувати пристроями Bluetooth® . Цей застосунок також дозволяє повторно з’єднати USB-C-адаптер, якщо ви видалили з’єднання гарнітури Bluetooth® або вам потрібно замінити гарнітуру.
1

Підключіть USB-C-адаптер гарнітури Cisco до обраного пристрою.

2

Відкрийте Google Chrome і отримайте доступ до вебпрограми Cisco Accessory Hub. Клацніть Розпочати , потім Далі.

3

У відкритому слайді виберіть гарнітуру Cisco USB-C-адаптер, а потім клацніть Підключити.

4

Клацніть Далі , щоб відобразити екран адаптера Cisco USB-C.

5

Увімкніть гарнітуру, а потім перемкніть її в режим сполучення.

6

На екрані адаптера Cisco USB-C клацніть Розпочати пару , щоб розпочати процес сполучення з новою гарнітурою.

Адаптер і гарнітура будуть підключатися автоматично. Світлодіод на адаптері блимає синім, коли починається режим сполучення Bluetooth. Поки не буде встановлено підключення, стан підключення у вебпрограмі Cisco Accessory Hub відображатиметься як Не з’єднано.

7

Підтвердьте з’єднання. "Після успішного з’єднання світлодіод сяє суцільно синім, а у вебпрограмі Cisco Accessory Hub стан з’єднання відображається як Сполучено."

У розділі Історія підключень можна побачити до восьми записів історії підключення гарнітур, які раніше з’єдналися з гарнітурою Cisco USB-C адаптером. За допомогою кнопки Підключити в історії підключення можна швидко перемкнути підключення Bluetooth® з однієї гарнітури на іншу. Щоб видалити запис історії підключення, який зберігається в USB-C-адаптері Cisco Headset, клацніть Забути.

Що далі

Щоб скасувати з’єднання USB-C-адаптера Cisco Headset із гарнітурою, клацніть Скинути у вебпрограмі Cisco Accessory Hub .

Альтернативні між активними джерелами Bluetooth®

Одночасно до гарнітури можна підключити до двох пристроїв Bluetooth® . Активні виклики автоматично поміщаються на утримання, коли ви відповідаєте на виклик з іншого джерела.

Щоб змінити джерело Bluetooth, відтворіть музику або відповідайте на виклик у іншому підключеному джерелі.

Призупиніть відтворення музики, перш ніж перемкнутися на інше джерело музики.

Можна видалити з гарнітури всі сполучені пристрої Bluetooth® .

Це також призведе до видалення USB-адаптера з пам’яті гарнітури. Перегляньте розділ Сполучити USB-адаптери Cisco Headset до гарнітури , щоб повторно сполучити адаптер до гарнітури.

Гарнітура Cisco 730 в режимі сполучення.

Протягніть і утримуйте перемикач Power/Bluetooth протягом восьми секунд. Якщо ввімкнено звукові сповіщення, під час видалення всіх пристроїв Bluetooth на гарнітурі буде звучати звукову підказку.

Підключіть кабель USB-C Cisco Headset 730

Використовуйте включений кабель USB-C, щоб підключити гарнітуру до ноутбука, IP-телефону Cisco або пристрою Webex Desk.

Аудіо через кабель USB-C завжди матиме пріоритет над іншими підключеними пристроями. Щоб перемкнутися на пристрій Bluetooth®, відключіть кабель USB-C.

1

Під’єднайте кабель USB-C у порт внизу лівої чашки вуха.

Кабель USB-C, що з’єднується з нижньою частиною лівої чашки вуха.
2

Підключіть інший кінець кабелю до призначеного пристрою.

3

Потягніть повзунок Power/Bluetooth вгору, щоб увімкнути гарнітуру.

Використовуйте аудіокабель 3,5 мм

Для підключення гарнітури до ноутбука або мобільного пристрою використовуйте включений аудіокабель 3,5 мм. Можна використовувати аудіокабель для підключення до бездротового пристрою або якщо заряд акумулятора гарнітури низький.

Керувати викликами або відтворення музики за допомогою кабелю 3,5 мм неможливо. Будь-які підключені джерела Bluetooth® матимуть пріоритет над підключенням до аудіо 3,5 мм.

1

Під’єднайте аудіокабель 3,5 мм у порт внизу лівої чашки вуха.

кабель 3,5 мм
2

Вставте інший кінець кабелю в роз’єм 3,5 мм на своєму пристрої.

Перевірте термін служби акумулятора гарнітури Cisco 730, що залишився.

Під час увімкнення гарнітури голосове сповіщення сповіщає про залишковий заряд акумулятора. Гарнітура сповіщає вас, коли у вас залишилося менше години часу на розмову.

Голосові сповіщення ввімкнено за замовчуванням. Можна вимкнути голосові сповіщення гарнітури в мобільному застосунку Cisco Headsets.

Якщо у вас версія мікропрограми 1-7-0-138 або пізнішої, ваша гарнітура автоматично вимикається після шести годин бездіяльності, щоб економити заряд акумулятора.

Зробіть одну з таких дій:

  • Потягніть перемикач Power/Bluetooth вгору й відпустіть.

    Перемикач живлення/Bluetooth

    Якщо ви носите гарнітуру, ви почуєте сповіщення про залишковий заряд акумулятора.

  • Відкрийте мобільний застосунок Cisco Headsets. Залишковий заряд акумулятора буде відображено на екрані Головна .
  • На пристроях Windows 10, Android і iOS можна переглянути залишковий заряд акумулятора в списку пристроїв Bluetooth® .
Таблиця 2. Стан LED

потужність світлодіода

Заряд акумулятора

Голосова підказка

Твердий зелений

Залишилося 15 годин або більше часу розмови.

"Заряд акумулятора: Високо.

Твердий жовтий

Залишилося від 15 до 5 годин часу розмови.

"У вас залишилося [X] годин часу на розмову".

Твердий червоний

Залишилося менше 5 годин часу розмови.

"У вас залишилося [X] годин часу на розмову".

Зарядьте гарнітуру Cisco 730 за допомогою кабелю USB-C.

Для зарядки гарнітури використовуйте включений кабель USB-C. На повну зарядку гарнітури йде близько 2,5 годин. Коли гарнітура заряджається, світлодіодний індикатор живлення миготить, щоб показати стан заряду акумулятора. Коли гарнітура повністю заряджена, світлодіодний індикатор живлення змінюється з блимання зеленого на твердий зелений.
Таблиця 3. Стан заряду гарнітури

потужність світлодіода

Статус нарахування

Твердий зелений

Повна плата

Блимає зелений

Високий

Блимає жовтий

Середній

Блискавки червоного

Низький

1

Вставте кабель USB-C в зарядний порт USB-C внизу лівої чашки вуха.

Гарнітура Cisco 730 USB-C порт
2

Під’єднайте кінець кабелю USB-A у будь-який порт USB.

Пристрої зарядки для гарнітури Cisco Headset 720 і Cisco Headset 730 пропонують зручний варіант зарядки та зберігання вашої гарнітури.

Ви також можете завершити активні виклики або перемкнутися на інше джерело аудіо, помістивши гарнітуру в зарядний пристрій. Цю функцію можна налаштувати в програмі Cisco Headsets і в класичній програмі Webex.

  • Стенд зарядки гарнітури Cisco Headset 720 несумісний із гарнітурою Cisco 730. Аналогічно, підставка зарядки 730 несумісна з гарнітурою Cisco 720. Перед використанням перевірте правильний підзарядний пристрій.
  • Функція Dock події доступна лише для випуску мікропрограми 730 1-8-0-213 або пізнішої версії та серії 720 для випуску мікропрограми Microsoft Teams 1-11-0-212 або пізнішої. Гарнітура Cisco серії 720 для Webex наразі не може використовувати стенд зарядки для завершення викликів або перемикання джерел аудіо.
1

Прикріпіть коляску до основи за допомогою логотипа Cisco, що відображається зовні. Зарядні частини стендів постійно об’єднуються.

Збірка зарядного стенду
2

Під’єднайте включений USB-кабель у порт на задній частині зарядного стенду. Підключіть інший кінець кабелю до будь-якого USB-порту.

Зарядний пристрій стенда
3

Підключіть гарнітуру до зарядного стенду. Світлодіоди на передньому плані підставки показують твердий білий колір, коли гарнітура розташована правильно.

Переконайтеся, що гарнітура серії 720 із мікрофоном boom розташована в тій самій стороні, що й логотип Cisco.
Гарнітура Cisco 730 і стенд зарядки

Голосовий помічник

Можна швидко отримати доступ до Apple Siri, Google Assistant або Cortana на мобільному пристрої або ноутбуці через гарнітуру Cisco 730.

Неможливо налаштувати на гарнітуру доступ до кількох голосових помічників одночасно.

Активуйте свій мобільний голосовий помічник на гарнітурі Cisco 730

За замовчуванням гарнітура Cisco 730 підтримує голосові помічники, Apple Siri, Google Assistant і Cortana у Windows 10. Можна ввімкнути або вимкнути підтримку голосового помічника через мобільний застосунок Cisco Headsets.

Перед початком

Переконайтеся, що мобільний пристрій або ноутбук підключено до Wi-Fi або стільникової мережі передачі даних.

На правій чашці вуха двічі натисніть кнопку Відтворити .

Кнопка відтворення гарнітури Cisco 730

Увімкніть голосового помічника в програмі Cisco Headsets

Можна ввімкнути та вимкнути функцію голосового помічника на гарнітурі Cisco 730 за допомогою мобільного застосунку Cisco Headsets.
1

На мобільному пристрої відкрийте гарнітури Cisco й торкніться кнопки Налаштування > Загальні

2

Увімкніть або вимкніть параметр Увімкнути голосовий помічник .

Про аудіосповіщення

За замовчуванням ваша гарнітура відтворює аудіосповіщення для низки дій і сценаріїв. У наступній таблиці наведено ситуації та пов’язані з ними аудіоповідомлення.

Таблиця 4. Сповіщення про аудіо гарнітури

Дія

Звукова підказка

Акумулятор гарнітури має більше 15 годин часу розмови.

"Заряд акумулятора: високо.

У акумулятора гарнітури тривалість розмови становить менше 15 годин.

"У вас залишилося [X] годин часу на розмову.

У вас є вхідний виклик.

"У вас є вхідний виклик".

Ви натискаєте кнопку Вимкнути звук під час виклику.

— Звук вимкнено.

Ви вмикаєте звук гарнітури під час виклику.

"Звук увімкнено".

Ви говорите, поки звук гарнітури вимкнено під час виклику.

— Ваш звук вимкнено.

Гарнітура підключена до джерела Bluetooth®

"Підключено".

Гарнітура відключається від першого джерела Bluetooth.

"Відключено".

Ви утримуєте кнопку Відтворити без активного виклику.

"Зайнятий світло ввімкнено".

Ви утримуєте кнопку Відтворити , щоб деактивувати світлодіодне світло Presence.

"Зайнятий Світло вимкнено".

Ви відхиляєте виклик за допомогою кнопки Виклик .

"Виклик відхилено."

Гарнітура перебуває в режимі сполучення.

"Режим сполучення. Знайдіть гарнітуру Cisco 730 у своєму списку пристроїв Bluetooth."

Ви ввімкнете гарнітуру.

— Гарнітура ввімкнена.

Ви вимкнете гарнітуру.

— Гарнітура вимкнута.

Ви видаляєте всі пристрої Bluetooth.

"Утримуйте кнопку Bluetooth, щоб стерти всі записи пристроїв Bluetooth."

Буде стерто пам’ять гарнітури Bluetooth.

"Записи Bluetooth видалені".

Ваша гарнітура підключена до IP-телефону Cisco.

"Настільний телефон підключено".

Ваша гарнітура відключається від IP-телефону Cisco.

"Настільний телефон відключено".

Гарнітура підключена до USB-адаптера.

"Cisco USB-адаптер підключено."

Гарнітура відключається від USB-адаптера.

"USB-адаптер Cisco відключено."

Гарнітура підключається до комп’ютера.

"Комп’ютер підключено".

Гарнітура відключається від комп’ютера.

"Комп'ютер відключено".

Гарнітура підключається до мобільного телефону.

"Мобільний телефон підключено".

Гарнітура відключається від мобільного телефону.

"Мобільний телефон відключено".

Ваша гарнітура підключається до невідомого пристрою.

"Пристрій підключено."

Гарнітура відключається від невідомого пристрою.

"Пристрій відключено."

Налаштуйте сповіщення гарнітури

Можна налаштувати, які аудіосповіщення ви хочете чути в гарнітурі.
1

У програмі Cisco Headsets виберіть гарнітуру й натисніть Налаштування > Звукові сповіщення.

2

Виберіть налаштування сповіщень, яке потрібно змінити. Зміни буде збережено автоматично.

Змінити мову сповіщень про аудіо

Ви можете змінити мову сповіщень аудіо через мобільний застосунок Cisco Headsets. Доступні мови: китайська (мандаринська), англійська (США), англійська (Велика Британія), іспанська, китайська, німецька, італійська, корейська, португальська (Br), російська й японська.

Гарнітуру буде скинуто після того, як ви виберете нову мову. Перш ніж скидання буде завершено, не переміщуйте гарнітуру поза діапазоном, не змінюйте джерела аудіо або не підключіть кабель USB-C або 3,5 мм.

1

У програмі Cisco Headsets виберіть гарнітуру й натисніть Налаштування > Аудіосповіщення > Мова.

Якщо меню Мова не з’являється в програмі, зверніться до адміністратора гарнітури.

2

Виберіть мову, яку ви хочете почути в гарнітурі.

3

Натисніть Продовжити.