- الرئيسية
- /
- المقال
شكرًا على ملاحظاتك.
في هذه المقالة
هل لديك ملاحظات؟قم بإعداد Cisco Headset 730 الخاص بك.
Cisco Headset 730
إن Cisco Headset 730 عبارة عن سماعة رأس لاسلكية تستخدم اتصال Bluetooth ® للاقتران مع عملاء Cisco اللطيفين وهواتف Cisco IP. تتميز سماعة الرأس بإمكانية التحكم الكامل في المكالمات وتشغيل الموسيقى بالإضافة إلى إلغاء الضوضاء القوي وأنظمة تحسين الصوت المحيط للاستخدام في بيئة مكتبية مزدحمة.
يدعم Cisco Headset 730 تكامل المكالمات الكامل مع Cisco Jabber هواتف Webex Webex Meetings و Cisco IP و. Cisco Webex Desk Devices يأتي Cisco Headset 730 مزودًا بمحول USB للاستخدام مع الأجهزة التي لا تقدم حل Bluetooth موثوقًا به. يمكن لسماعة الرأس أيضًا الاتصال بالأجهزة من خلال كابل 3.5 مم المرفق وكابل USB-C إلى USB-A. يعمل كابل USB-C أيضًا ككابل شحن ويمكنه الاتصال بأي محول USB يعمل بالطاقة.
ماذا يوجد في الصندوق
يأتي Cisco Headset جهاز 730 الخاص بك مع الملحقات التالية:
Cisco Headset 730
حافظة صلبة
Cisco Headsetمحول يو اس بي اتش دي
يخرج محول USB HD من العلبة مقترنًا مسبقًا بسماعة الرأس. يتصل المحول تلقائيًا بسماعة الرأس عند توصيله بمنفذ USB يعمل بالطاقة.
Cisco Headsetمحول يو اس بي سي
إذا كان جهاز Cisco Headset 730 مزودًا بمحول USB-C مضمن في صندوق منفصل، فأنت بحاجة إلى اقتران هذا المحول يدويًا بسماعة الرأس. راجع قسم اقتران محولات Cisco Headset USB بسماعة الرأس أدناه.
كابل USB-A إلى USB-C
كابل 3.5 ملم
قم بتكوين Cisco Headset 730 الخاص بك
| 1 |
اشحن سماعة الرأس. راجع شحن سماعة الرأس باستخدام كبل USB-C للحصول على مزيد من المعلومات. |
| 2 |
قم بتوصيل سماعة الرأس بجهاز Bluetooth®. راجع تشغيل سماعة الرأس وإيقاف تشغيلها وتوصيل سماعة الرأس بجهاز Bluetooth للحصول على تعليمات مفصلة. |
| 3 |
(اختياري) قم بتنزيل Cisco Headsets التطبيق وتثبيته على جهازك المحمول. يتيح لك تطبيق Cisco Headsets الهاتف تحديث سماعة الرأس والتحكم فيها وتخصيصها من أي جهاز محمول iPhone أو Android. قد تحتاج إلى وضع سماعة الرأس في وضع الاقتران للاتصال Cisco Headsets بالتطبيق لأول مرة. |
| 4 |
قم بترقية سماعة الرأس إلى أحدث البرامج الثابتة المتاحة. راجع ترقية البرنامج الثابت Cisco Headset 730 للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل البرنامج الثابت الجديد لسماعات الرأس وتثبيته. راجع ملاحظات الإصدار التالية للحصول على معلومات حول كل إصدار من البرامج الثابتة.
|
كيفية ارتداء سماعة الرأس
اضبط طوق الرأس بحيث تتناسب سماعة الرأس بشكل مريح مع رأسك. تأكد من وضع ميكروفونات سماعة الرأس في الأمام.
قم بتنزيل وإعداد تطبيق Cisco Headsets
| 1 |
على جهازك المحمول، افتح متجر التطبيقات المفضل لديك وقم بتنزيلهCisco Headsets. |
| 2 |
افتح Cisco Headsets واتبع تعليمات إعداد التطبيق. |
قم بتشغيل سماعة الرأس وإيقاف تشغيلها
| 1 |
مرر مفتاح الطاقة/البلوتوث لأعلى لتشغيل سماعة الرأس. |
| 2 |
مرر مفتاح الطاقة/البلوتوث لأسفل لإيقاف تشغيل سماعة الرأس. |
يمكن لسماعة الرأس حفظ ما يصل إلى ثمانية أجهزة Bluetooth ® مختلفة والحفاظ على الاتصالات المتزامنة مع ما يصل إلى جهازين في وقت واحد.
للحصول على معلومات حول كيفية إزالة أجهزة Bluetooth المقترنة، راجع حذف الجهاز المقترن من السلسلة Cisco Headset 700.
إذا كانت سماعة الرأس تعمل بإصدار البرنامج الثابت 1-7 أو إصدار سابق ولديها بالفعل مصدري Bluetooth نشطين، فيجب فصل أحدهما قبل أن تتمكن من حفظ جهاز Bluetooth آخر في سماعة الرأس. عند استخدام البرنامج الثابت 1-8 أو الإصدارات الأحدث، سينخفض المصدر الأقدم للمصدرين غير المتصلين لتمكين الاقتران بجهاز جديد.
| 1 |
مرر لأعلى واستمر في الضغط على مفتاح التشغيل/البلوتوث لمدة ثانيتين. يومض مصباح Bluetooth Cisco Headset 730 عندما تكون سماعة الرأس في وضع الاقتران. |
| 2 |
قم بتمكين Bluetooth على جهازك. يمكنك تمكين Bluetooth وتعطيله من قائمة الإعدادات على معظم أجهزة الاتصال. |
| 3 |
حدد سماعة الرأس الخاصة بك من قائمة الأجهزة. افتراضيًا، ستظهر سماعة الرأس في قائمة الأجهزة مع الأرقام الثلاثة الأخيرة من الرقم التسلسلي لسماعة الرأس. يمكنك تخصيص اسم جهازك من خلال تطبيق Cisco Headsets الهاتف المحمول. |
بلوتوث ® LED
يوجد مصباح Bluetooth ® LED في الجزء الخلفي من غطاء الأذن الأيسر في الجزء العلوي من مفتاح Power/Bluetooth ويعرض حالة اتصال سماعة الرأس.
|
حالة الإضاءة |
حالة النظام |
|---|---|
|
أزرق خالص، ثم إيقاف التشغيل |
اتصال بلوتوث ناجح |
|
يومض باللون الأزرق |
سماعة الرأس في وضع الاقتران |
قم بإدارة اتصالات Bluetooth ® الخاصة بك في Cisco Headsets التطبيق
| 1 |
على جهازك المحمول، افتح Cisco Headsets التطبيق. |
| 2 |
انقر على «متصل بـ» في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية. |
| 3 |
حدد الجهاز الذي ترغب في توصيله أو قطع اتصاله. |
استخدم محولات USB Cisco Headset
تأتي سماعة الرأس اللاسلكية من Cisco مزودة بمحول USB لتجربة توصيل وتشغيل سريعة. يمكنك أيضًا استخدام المحول مع أجهزة الاتصال التي لا تحتوي على خيار Bluetooth ®. يخرج محول USB HD من العلبة مقترنًا مسبقًا بسماعة الرأس. يتصل المحول تلقائيًا بسماعة الرأس عند توصيله بمنفذ USB يعمل بالطاقة.
عندما تريد فصل سماعة الرأس، ما عليك سوى فصل المحول من جهاز الاتصال. تستغرق سماعة الرأس حوالي 10 ثوانٍ لقبول اتصال Bluetooth نشط آخر بعد فصل محول USB HD. يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل سماعة الرأس ثم تشغيلها مرة أخرى لإقران جهاز جديد بسرعة.
لا يتم دعم تحديثات البرامج الثابتة لسماعات الرأس اللاسلكية من Cisco عبر محول Cisco Headset USB HD.
| 1 |
قم بتوصيل محول Cisco Headset USB HD بجهازك المفضل. |
| 2 |
قم بتشغيل سماعة الرأس الخاصة بك. |
| 3 |
حدد محول Cisco USB HD من قائمة أجهزتك. قد تظهر المحولات القديمة كمحول Cisco 700 USB. |
محول Cisco Headset USB-C متوافق مع سماعات Cisco اللاسلكية. يمكنك استخدام المحول للحصول على تجربة توصيل وتشغيل سريعة دون اقتران سماعة الرأس مباشرة بجهازك. بفضل المرونة الإضافية، يتم شحن محول USB-C بمحول USB-C إلى USB-A بحيث يمكنك استخدامه مع منافذ USB من النوع A أو USB من النوع C. يعد المحول مفيدًا أيضًا إذا كنت ترغب في استخدام سماعات الرأس اللاسلكية من Cisco مع جهاز اتصال لا يحتوي على خيار Bluetooth ®.
لاحظ أنه بالنسبة لبعض طرازات سماعات الرأس، يُباع محول Cisco Headset USB-C بشكل منفصل كملحق احتياطي. يمكن أن تعمل جميع طرازات سماعات الرأس اللاسلكية من Cisco أيضًا عبر Bluetooth ® الأصلي مع Webex. في هذه الحالة، لا يتم ربط المحول مسبقًا بسماعة الرأس وتحتاج إلى اقتران هذا المحول يدويًا بسماعة الرأس. بالإضافة إلى ذلك، إذا وصل محول Cisco Headset USB-C في صندوق منفصل عن سماعة الرأس، فأنت بحاجة أيضًا إلى اقتران هذا المحول بسماعة الرأس.
لا يتم دعم تحديثات البرامج الثابتة لسماعات الرأس اللاسلكية من Cisco عبر محول Cisco Headset USB-C.
عندما تريد فصل سماعة الرأس الخاصة بك، جرب إحدى الطرق التالية:
- ما عليك سوى فصل المحول. تستغرق سماعة الرأس حوالي 10 ثوانٍ لقبول اتصال Bluetooth ® نشط آخر بعد فصل محول USB-C. يمكنك أيضًا إيقاف تشغيل سماعة الرأس لإقران جهاز جديد بسرعة.
- من تطبيق Cisco Accessory Hub الويب، انقر فوق قطع الاتصال لإيقاف اتصال Bluetooth ®. يستغرق الأمر حوالي 20 ثانية حتى تنفصل سماعة الرأس عن محول Cisco Headset USB-C.
قم بإقران محولات USB Cisco Headset بسماعة الرأس الخاصة بك
| 1 |
قم بتوصيل محول USB HD بالجهاز الذي اخترته. |
| 2 |
استخدم قلمًا أو مشبكًا ورقيًا للضغط على زر الاقتران على محول USB HD لمدة أربع ثوانٍ. يومض مؤشر LED الأزرق الموجود أعلى المحول عندما يدخل وضع الاقتران. 
|
| 3 |
ضع سماعة الرأس في وضع الاقتران. يتم توصيل المحول وسماعة الرأس تلقائيًا. |
يمكنك استخدام تطبيق Cisco Accessory Hub الويب أو تطبيق سطح المكتب لإقران محول Cisco Headset USB-C وإدارة أجهزة Bluetooth ®. يتيح لك هذا التطبيق أيضًا إعادة اقتران محول USB-C إذا قمت بمسح أزواج Bluetooth ® الخاصة بسماعة الرأس أو كنت بحاجة إلى استبدال سماعة الرأس.
توفر الخطوات التالية إرشادات مفصلة حول كيفية اقتران محول Cisco Headset USB-C بسماعة الرأس الخاصة بك مع تطبيق Cisco Accessory Hub الويب. لمزيد من المعلومات حول كيفية اقتران محول USB-C بسماعة الرأس الخاصة بك مع تطبيق Cisco Accessory Hub سطح المكتب، راجع اقتران محول Cisco Headset USB-C في تطبيق Cisco Accessory Hub سطح المكتب.
| 1 |
قم بتوصيل محول Cisco Headset USB-C بالجهاز الذي اخترته. |
| 2 |
افتح Google Chrome وقم بالوصول إلى تطبيق Cisco Accessory Hub الويب. انقر فوق ابدأ ثم التالي. |
| 3 |
في مربع الحوار الذي يفتح، حدد محول Cisco Headset USB-C ثم انقر فوق الاتصال. |
| 4 |
انقر فوق التالي لعرض شاشة محول Cisco USB-C. |
| 5 |
قم بتشغيل سماعة الرأس الخاصة بك ثم قم بتحويلها إلى وضع الاقتران. |
| 6 |
على شاشة محول Cisco USB-C، انقر فوق بدء الاقتران لبدء عملية الاقتران مع سماعة الرأس الجديدة. سيتم اقتران المحول وسماعة الرأس تلقائيًا. يومض مؤشر LED الموجود على المحول باللون الأزرق عند بدء وضع الاقتران عبر Bluetooth. حتى يتم إنشاء الاتصال، يعرض تطبيق Cisco Accessory Hub الويب حالة الاتصال على أنها غير مقترنة. |
| 7 |
قم بتأكيد الاتصال. بمجرد إنشاء اتصال ناجح، يضيء مؤشر LED باللون الأزرق الثابت ويعرض تطبيق Cisco Accessory Hub الويب حالة الاتصال على أنها مقترنة. في قسم سجل الاتصال، يمكنك مشاهدة ما يصل إلى ثمانية سجلات لسجلات الاتصال لسماعات الرأس المقترنة مسبقًا بمحول Cisco Headset USB-C. باستخدام زر الاتصال في سجل الاتصال، يمكنك تحويل اتصال Bluetooth ® بسرعة من سماعة إلى أخرى. لإزالة سجل سجل الاتصال المخزن في محول Cisco Headset USB-C، انقر فوق «نسيت». |
ما يجب القيام به بعد ذلك
لإلغاء اقتران محول Cisco Headset USB-C بسماعة الرأس، انقر فوق إعادة الضبط من تطبيق Cisco Accessory Hub الويب أو تطبيق سطح المكتب.
قم بالتبديل بين مصادر Bluetooth ® النشطة
|
لتغيير مصدر Bluetooth الخاص بك، قم بتشغيل الموسيقى أو الرد على مكالمة من مصدر متصل مختلف. أوقف تشغيل الموسيقى مؤقتًا قبل التبديل إلى مصدر موسيقى مختلف. |
سيؤدي هذا أيضًا إلى مسح محول USB من ذاكرة سماعة الرأس. انظر قم بإقران محولات Cisco Headset USB بسماعة الرأس الخاصة بك لإعادة اقتران المحول بسماعة الرأس.
|
مرر مفتاح الطاقة/البلوتوث واستمر في الضغط لمدة ثماني ثوانٍ. في حالة تمكين الإشعارات الصوتية، تقوم سماعة الرأس بتشغيل مطالبة صوتية عند مسح جميع أجهزة Bluetooth. |
قم بتوصيل كابل Cisco Headset 730 USB-C
سيكون الصوت من خلال كبل USB-C دائمًا الأولوية على الأجهزة المتصلة الأخرى. افصل كبل USB-C إذا كنت تريد التبديل إلى جهاز Bluetooth®.
| 1 |
قم بتوصيل كبل USB-C بالمنفذ الموجود أسفل كوب الأذن الأيسر. 
|
| 2 |
قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بالجهاز المقصود. |
| 3 |
مرر منزلق الطاقة/البلوتوث لأعلى لتشغيل سماعة الرأس. |
استخدم كابل الصوت مقاس 3.5 مم
لا يمكنك التحكم في المكالمات أو تشغيل الموسيقى عند استخدام كابل 3.5 مم. ستحظى أي مصادر Bluetooth ® متصلة بالأولوية على اتصال الصوت بحجم 3.5 مم.
| 1 |
قم بتوصيل كبل الصوت مقاس 3.5 مم بالمنفذ الموجود أسفل كوب الأذن الأيسر. 
|
| 2 |
أدخل الطرف الآخر من الكبل في مقبس 3.5 مم على جهازك. |
تحقق من عمر بطارية Cisco Headset 730 المتبقي
يتم تشغيل الإشعارات الصوتية افتراضيًا. يمكنك تبديل الإشعارات الصوتية لسماعة الرأس في تطبيق Cisco Headsets الهاتف المحمول.
إذا كان لديك إصدار البرنامج الثابت 1-7-0-138 أو أحدث، فسيتم إيقاف تشغيل سماعة الرأس تلقائيًا بعد ست ساعات من عدم النشاط للحفاظ على طاقة البطارية.
|
قم بأحد هذه الأشياء:
|
قم بشحن Cisco Headset 730 باستخدام كابل USB-C
باور ليد | حالة الشحن |
|---|---|
أخضر صلب | شحن كامل |
يومض باللون الأخضر | مرتفع |
يومض باللون الأصفر | متوسط |
يومض باللون الأحمر | منخفض |
| 1 |
أدخل كبل USB-C في منفذ شحن USB-C في الجزء السفلي من كوب الأذن الأيسر.
|
| 2 |
قم بتوصيل طرف USB-A من الكبل بأي منفذ USB يعمل بالطاقة. |
يمكنك أيضًا إنهاء المكالمات النشطة أو التبديل إلى مصدر صوت مختلف عند وضع سماعة الرأس في حامل الشحن. يمكنك تخصيص هذه الميزة في Cisco Headsetsالتطبيق وفي تطبيق Webex لسطح المكتب .
- حامل الشحن Cisco Headset 720 غير متوافق مع Cisco Headset 730. وبالمثل، فإن حامل الشحن 730 غير متوافق مع Cisco Headset 720. تحقق للتأكد من وجود حامل الشحن الصحيح قبل الاستخدام.
- لا تتوفر ميزة حدث Dock إلا مع إصدار البرنامج الثابت 730 1-8-0-213 أو الأحدث وسلسلة 720 للإصدار 1-11-0-212 من البرنامج الثابت لـ Microsoft Teams أو إصدار لاحق. لا يمكن لسلسلة Cisco Headset 720 لـ Webex حاليًا استخدام حامل الشحن لإنهاء المكالمات أو تبديل مصادر الصوت.
| 1 |
قم بتوصيل الحامل بالقاعدة بحيث يكون شعار Cisco متجهًا للخارج. تلتصق أجزاء حامل الشحن معًا بشكل دائم. 
|
| 2 |
قم بتوصيل كبل USB المرفق بالمنفذ الموجود في الجزء الخلفي من حامل الشحن. قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بأي منفذ USB يعمل بالطاقة. 
|
| 3 |
ضع سماعة الرأس على حامل الشحن. يُظهر مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من الحامل اللون الأبيض الثابت عند وضع سماعة الرأس بشكل صحيح. تأكد من وضع سماعة الرأس فئة 720 بحيث يكون ميكروفون ذراع الرافعة
متجهًا إلى نفس جانب شعار Cisco. 
|
مساعد صوت
يمكنك الوصول بسرعة إلى Apple Siri أو Google Assistant أو Cortana على جهازك المحمول أو الكمبيوتر المحمول من خلال Cisco Headset 730.
لا يمكنك ضبط سماعة الرأس للوصول إلى العديد من المساعدين الصوتيين في نفس الوقت.
قم بتنشيط المساعد الصوتي المحمول الخاص بك على Cisco Headset 730
قبل أن تبدأ
|
على غطاء الأذن الأيمن، اضغط على زر التشغيل مرتين. 
|
قم بتمكين المساعد الصوتي الخاص بك في تطبيق Cisco Headsets
| 1 |
على جهازك المحمول، افتح Cisco Headsets وانقر فوق |
| 2 |
قم بتبديل تمكين المساعد الصوتي أو إيقاف تشغيله. |
حول الإشعارات الصوتية
افتراضيًا، تقوم سماعة الرأس بتشغيل إشعارات صوتية لعدد من الأنشطة والسيناريوهات. يعرض الجدول التالي المواقف والرسائل الصوتية المرتبطة بها.
|
الإجراء |
موجه صوتي |
|---|---|
|
تحتوي بطارية سماعة الرأس على أكثر من 15 ساعة من وقت التحدث. |
«شحن البطارية: مرتفع.» |
|
تستغرق بطارية سماعة الرأس أقل من 15 ساعة من وقت التحدث. |
«لديك [X] ساعة من وقت التحدث المتبقي. |
|
لديك مكالمة واردة. |
«لديك مكالمة واردة.» |
|
تضغط على زر كتم الصوت أثناء إجراء مكالمة. |
«تم كتم الصوت». |
|
يمكنك إلغاء كتم صوت سماعة الرأس أثناء إجراء مكالمة. |
«غير مكتومة». |
|
تتحدث أثناء كتم صوت سماعة الرأس في المكالمة. |
«لقد تم كتم صوتك». |
|
تتصل سماعة الرأس بمصدر Bluetooth ® |
«متصل». |
|
يتم فصل سماعة الرأس الخاصة بك عن مصدر Bluetooth الأول |
«غير متصل». |
|
يمكنك الضغط على زر التشغيل بدون مكالمة نشطة. |
«ضوء مشغول». |
|
اضغط على زر التشغيل لإلغاء تنشيط مصباح Presence LED. |
«إيقاف تشغيل الإضاءة المشغولة». |
|
يمكنك رفض مكالمة باستخدام زر الاتصال. |
«تم رفض المكالمة». |
|
سماعة الرأس في وضع الاقتران. |
«وضع الاقتران. ابحث عن Cisco Headset 730 في قائمة أجهزة Bluetooth الخاصة بك.» |
|
تقوم بتشغيل سماعة الرأس. |
«سماعة الرأس قيد التشغيل». |
|
تقوم بإيقاف تشغيل سماعة الرأس. |
«إيقاف تشغيل سماعة الرأس». |
|
أنت تقوم بمسح جميع أجهزة Bluetooth. |
«استمر في الضغط على زر Bluetooth لمسح جميع سجلات جهاز Bluetooth.» |
|
تقوم بمسح ذاكرة Bluetooth الخاصة بسماعة الرأس. |
«تم مسح سجلات البلوتوث.» |
|
تتصل سماعة الرأس بهاتف Cisco IP. |
«هاتف المكتب متصل.» |
|
يتم قطع اتصال سماعة الرأس الخاصة بك من هاتف Cisco IP. |
«هاتف المكتب غير متصل.» |
|
تتصل سماعة الرأس بمحول USB. |
«تم توصيل محول Cisco USB.» |
|
يتم فصل سماعة الرأس الخاصة بك عن محول USB. |
«تم قطع اتصال محول Cisco USB.» |
|
تتصل سماعة الرأس بجهاز كمبيوتر. |
«الكمبيوتر متصل.» |
|
يتم فصل سماعة الرأس الخاصة بك عن الكمبيوتر. |
«تم قطع اتصال الكمبيوتر.» |
|
تتصل سماعة الرأس بهاتف محمول. |
«الهاتف المحمول متصل.» |
|
يتم فصل سماعة الرأس الخاصة بك عن الهاتف المحمول. |
«تم قطع اتصال الهاتف المحمول.» |
|
تتصل سماعة الرأس بجهاز غير معروف. |
«الجهاز متصل». |
|
يتم فصل سماعة الرأس الخاصة بك عن جهاز غير معروف. |
«تم قطع اتصال الجهاز.» |
تخصيص إشعارات سماعة الرأس
| 1 |
في Cisco Headsets التطبيق، حدد سماعة الرأس الخاصة بك واضغط على . |
| 2 |
حدد إعداد الإعلام الذي تريد تغييره. يتم حفظ التغييرات تلقائيًا. |
قم بتغيير لغة الإعلام الصوتي
تتم إعادة ضبط سماعة الرأس بعد تحديد لغة جديدة. لا تقم بإخراج سماعة الرأس من النطاق أو تغيير مصادر الصوت أو توصيل كبل USB-C أو كابل 3.5 مم قبل اكتمال إعادة الضبط.
| 1 |
في Cisco Headsets التطبيق، حدد سماعة الرأس الخاصة بك واضغط على . إذا لم تظهر قائمة اللغة في التطبيق، فاتصل بمسؤول سماعة الرأس. |
| 2 |
حدد اللغة التي ترغب في سماعها في سماعة الرأس. |
| 3 |
حدد متابعة. |
