Слушалки Cisco 730

Наушници Cisco 730 представляват безжични наушници, които използват Bluetooth® свързаност, за да се сдвоят със софтурни клиенти Cisco и Cisco IP телефони. Слушалките разполагат с пълен контрол на разговорите и възможности за възпроизвеждане на музика в допълнение към мощното шумопотискане и системите за подобряване на околния звук за използване в натоварена офис среда.

Наушниците Cisco 730 поддържат пълна интеграция на повикванията със Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP телефони и Cisco Webex Desk устройства. В Слушалка Cisco 730 идва с USB адаптер за използване с устройства, които не предлагат надеждно Bluetooth решение. Освен това наушниците могат да се свързват към устройства чрез включения 3,5 mm кабел и кабел USB-C към USB-A. USB-C кабелът също така действа като кабел за зареждане и може да се свърже към всеки захранван USB адаптер.

Какво има в кутията

Наушниците Cisco 730 се предлагат със следните принадлежности:

  • Слушалки Cisco 730

  • Главни и малки букви

    Твърд калъф с наушници

  • USB HD адаптер за слушалки Cisco

    USB HD адаптер за слушалки Cisco

    USB HD адаптерът излиза от кутията, предварително сдвоена към слушалките ви. Адаптерът се свързва автоматично към наушниците, когато се включи в захранен USB порт.

  • USB-A към USB-C кабел

  • 3,5 mm кабел

Конфигуриране на наушници Cisco 730

Слушалката Cisco 730 е готова за използване веднага след изваждане от кутията. Използвайте следните стъпки, за да рационализирате изживяването си и да настроите новите си слушалки.
1

Заредете слушалките си.

Виж Заредете слушалките си с USB-C кабела за повече информация.

2

Свържете наушниците към Bluetooth® устройство.

Виж Включете и изключете слушалките си и Свържете слушалките си с Bluetooth устройство за подробни инструкции.

3

(По избор) Изтеглете и инсталирайте приложението Cisco Headsets на вашето мобилно устройство.

Мобилното приложение Cisco Headsets ви позволява да актуализирате, контролирате и персонализирате вашите слушалки от всяко мобилно устройство iPhone или Android.

Може да се наложи да поставите наушниците в режим на сдвояване, за да се свържете с приложението Наушници Cisco за първи път.

4

Надстройте слушалките си до най-новия наличен фърмуер.

Виж Надстройте фърмуера на слушалките си Cisco 730 за повече информация как да изтеглите и инсталирате нов фърмуер за слушалки. Вижте следващите бележки за версията за всяка от изданията на фърмуера.

Как да използвате наушниците си

Регулирайте лентата на наушниците, така че наушниците да пасват удобно на главата. Уверете се, че микрофоните на наушниците са разположени напред.

Насочете микрофоните на слушалките към лицето си.

Изтегляне и настройване на приложението Наушници Cisco

Слушалки на Cisco е мобилно приложение, което ви позволява да актуализирате, контролирате и персонализирате вашите слушалки от всяко мобилно устройство iPhone или Android. Можете да надстроите слушалките си, да коригирате нивата на шумопотискане, да промените настройките на еквалайзера и да управлявате известията на слушалките си всичко от интерфейса на приложението.

Лого на приложението Cisco Headsets на мобилен екран

1

На мобилното си устройство отворете предпочитания от вас магазин за приложения и изтеглете Слушалки на Cisco.

2

Отвори Слушалки на Cisco и следвайте инструкциите за настройка на приложението.

Включване и изключване на наушниците

В Захранване/Bluetooth превключвателят се намира на гърба на лявата чаша за ухо. Превключвател за захранване/Bluetooth на лявата чаша за ухо.
1

Плъзнете Захранване/Bluetooth превключете нагоре, за да включите слушалките.

2

Плъзнете Захранване/Bluetooth превключете надолу, за да изключите слушалките.

За да извлечете максимума от вашите слушалки, изтеглете и настройте Слушалки на Cisco приложение на вашето мобилно устройство.

Наушниците ви могат да записват до осем различни Bluetooth® устройства и да поддържат едновременни връзки с до две устройства едновременно.

За информация как да премахнете сдвоени Bluetooth устройства вижте Изтриване на сдвоени устройства от серията Наушници Cisco 700.

Ако слушалките ви работят с версия 1-7 или по-стара на фърмуера и вече има два активни Bluetooth източника, трябва да прекъснете една, преди да можете да запишете друго Bluetooth устройство на слушалките си. С фърмуер 1-8 или по-нова, по-старата от двата изключени източника ще падне, за да се даде възможност за сдвояване на ново устройство.

Cisco Слушалки 730 в режим на сдвояване.

1

Плъзнете нагоре и задръжте превключвателя Power/Bluetooth за две секунди.

Светлинният индикатор на Bluetooth наушници Cisco 730 примигва, когато наушниците са в режим на сдвояване.

2

Активирайте Bluetooth на устройството си.

Можете да активирате и деактивирате Bluetooth от менюто Настройки на повечето устройства за обаждания.

3

Изберете слушалките си от списъка с устройства.

По подразбиране слушалките ви ще се показват в списъка с устройства с последните три цифри на серийния номер на слушалките ви. Можете да персонализирате името на устройството си чрез мобилното приложение Наушници Cisco.

Светлинен индикатор за Bluetooth®

Светлинният индикатор Bluetooth® се намира от задната страна на лявата чаша за ухо в горната част на превключвателя Захранване/Bluetooth и показва състоянието на връзката на наушниците.

Таблица 1. Състояние на светлинните индикатори за Bluetooth

Статус на светлината

Състояние на системата

Плътен син, след това изключен

Успешна Bluetooth връзка

Примигва в синьо

Наушници в режим на сдвояване

Управление на Bluetooth® връзки в приложението за слушалки на Cisco

Можете да използвате мобилното приложение Наушници Cisco, за да управлявате Bluetooth® връзките на наушниците. Вашите слушалки могат да запазват до осем Bluetooth устройства и да поддържат активна връзка с две едновременно.
1

На мобилното си устройство отворете Слушалки на Cisco ап.

2

Докоснете Свързан с в долната част на началния екран.

3

Изберете устройството, което искате да свържете или изключите.

Използване на USB адаптерите за наушници Cisco

Използване на USB HD адаптера за слушалки Cisco

Безжичните наушници Cisco се предлагат с USB адаптер за бързо включване и възпроизвеждане. Можете също да използвате адаптера с устройства за повикване, които нямат опция за Bluetooth® . USB HD адаптерът излиза от кутията, предварително сдвоена към слушалките ви. Адаптерът се свързва автоматично към наушниците, когато се включи в захранен USB порт.

Когато искате да изключите слушалките си, просто изключете адаптера от устройството за обаждания. Отнема около 10 секунди, за да могат наушниците да приемат друга активна Bluetooth връзка, след като прекъснете USB HD адаптера. Можете също да изключите слушалките си след това отново, за да сдвоите бързо ново устройство.

USB адаптер

Актуализациите на фърмуера за безжични наушници Cisco не се поддържат от USB HD адаптера на наушници Cisco.

1

Свържете USB HD адаптера на наушници Cisco към предпочитаното устройство.

2

Включете наушниците.

3

Изберете Cisco USB HD адаптер от списъка си с устройства.

По-старите адаптери могат да се появят като USB адаптер Cisco 700.

Използване на USB-C адаптера на наушници Cisco

USB-C адаптерът на наушниците Cisco е съвместим с безжичните наушници Cisco. Можете да използвате адаптера за бързо включване и възпроизвеждане без директно сдвояване на наушниците с устройството. С допълнителна гъвкавост USB-C адаптерът се доставя с USB-C към USB-A конвертор, така че да можете да го използвате с USB Тип А или USB Тип С портове. Адаптерът е полезен също, ако искате да използвате безжичните наушници Cisco с устройство за повикване, което няма опция за Bluetooth® .

Имайте предвид, че за някои модели наушници USB-C адаптерът за наушници Cisco се продава отделно като резервен аксесоар. Всички модели безжични наушници Cisco могат да работят и чрез вграден Bluetooth® с Webex. В този случай адаптерът не е сдвоен предварително с наушниците и трябва ръчно да сдвоите този адаптер с наушниците. Освен това, ако USB-C адаптерът за наушници Cisco пристигне в отделна кутия от наушниците, трябва също да сдвоите този адаптер с наушниците.

USB-C адаптер

Актуализациите на фърмуера за безжични наушници Cisco не се поддържат от USB-C адаптера за наушници Cisco.

Когато искате да изключите наушниците си, изпробвайте един от следните методи:

  • Просто изключете адаптера. Отнема около 10 секунди, за да могат наушниците ви да приемат друга активна Bluetooth® връзка, след като прекъснете USB-C адаптера. Можете също да изключите наушниците, за да сдвоите бързо ново устройство.
  • От уеб приложението на Cisco Accessory Hub щракнете върху Прекъсване на връзката , за да спрете връзката с Bluetooth® . Прекъсването на връзката на наушниците с USB-C адаптера на наушници Cisco отнема около 20 секунди.

Сдвояване на USB адаптерите за наушници Cisco с наушниците

Сдвояване на USB HD адаптера за наушници Cisco към наушниците
Можете да сдвоите отново USB HD адаптера, ако сте изтрили сдвояването на Bluetooth® на наушниците или трябва да смените адаптера.
1

Свържете USB HD адаптера към избраното от вас устройство.

2

Използвайте писалка или кламер, за да натиснете бутона Сдвояване на USB HD адаптера за четири секунди. Синият светодиод на върха на адаптера мига, когато влезе в режим на сдвояване.

БУТОН USB HD адаптер
3

Поставете наушниците в режим на сдвояване. Адаптерът и двойката на слушалките ви автоматично.

Сдвояване на USB-C адаптера на наушници Cisco към наушниците
Можете да използвате интернет приложението на Cisco Accessory Hub, за да сдвоите USB-C адаптера на наушници Cisco и да управлявате устройства с Bluetooth® . Това приложение ви позволява също да сдвоите отново USB-C адаптера, ако сте изтрили сдвояването на Bluetooth® на наушниците или трябва да смените наушниците.
1

Свържете USB-C адаптера на наушници Cisco към избраното от вас устройство.

2

Отворете Google Chrome и отворете уеб приложението Cisco Accessory Hub. Щракнете върху Старт и след това върху Напред.

3

В отварящия се слайд изберете USB-C адаптера на наушници Cisco и след това щракнете върху Свързване.

4

Щракнете върху Напред , за да покажете екрана на USB-C адаптера Cisco.

5

Включете наушниците и след това ги превключете към режим на сдвояване.

6

На екрана на USB-C адаптера на Cisco щракнете върху Започване на сдвояване , за да инициирате процес на сдвояване с новите наушници.

Адаптерът и наушниците ще се сдвоят автоматично. Светлинният индикатор на адаптера примигва в синьо при стартиране на режима на сдвояване с Bluetooth. Докато не бъде установена връзка, уеб приложението Cisco Accessory Hub показва състоянието на връзката като Несдвоено.

7

Потвърдете връзката. След като бъде установена успешна връзка, светлинният индикатор свети в плътен син цвят и уеб приложението Cisco Accessory Hub показва състоянието на връзката като Сдвоено.

В раздела Хронология на връзките можете да видите до осем записа в хронологията на връзките на наушниците, сдвоени преди това с USB-C адаптера за наушници Cisco. С помощта на бутона Свързване в хронологията на връзките можете бързо да превключвате Bluetooth® връзката от една слушалка към друга. За да премахнете запис от хронологията на връзките, който се съхранява в USB-C адаптера на наушници Cisco, щракнете върху Забрави.

Какво да направите след това

За да отмените сдвояването на USB-C адаптера на наушници Cisco с наушниците, щракнете върху Нулиране от уеб приложението Cisco Accessory Hub.

Редуване между активни Bluetooth® източници

Можете да свържете до две Bluetooth® устройства към наушниците си едновременно. Активните повиквания автоматично се поставят в задържане, когато отговорите на повикване от друг източник.

За да промените своя Bluetooth източник, пуснете музика или отговорете на повикване от друг свързан източник.

Спрете възпроизвеждането на музика на пауза, преди да преминете към друг източник на музика.

Можете да изтриете всички сдвоени Bluetooth® устройства от наушниците си.

Това също така ще изтрие USB адаптера от паметта на наушниците. Вижте Сдвояване на USB адаптерите за наушници Cisco към наушниците , за да сдвоите отново адаптера към наушниците.

Cisco Слушалки 730 в режим на сдвояване.

Плъзнете и задръжте превключвателя Захранване/Bluetooth за осем секунди. Ако звуковите известия са активирани, слушалките ви възпроизвеждат звукова подкана, когато изтрие всички Bluetooth устройства.

Свързване на USB-C кабел на Наушници Cisco 730

Използвайте включения USB-C кабел, за да свържете наушниците с лаптопа, Cisco IP телефон или настолното устройство Webex.

Аудиото през USB-C кабел винаги ще има приоритет пред другите свързани устройства. Изключете USB-C кабела, ако искате да превключите към Bluetooth® устройство.

1

Включете USB-C кабела в порта в долната част на лявата чаша за ухо.

USB-C кабел, който се свързва към долната част на лявата чаша за ухо.
2

Свържете другия край на кабела към желаното устройство.

3

Плъзнете плъзгача за захранване/Bluetooth нагоре, за да включите наушниците.

Използвайте аудио кабела 3,5 mm

Използвайте включения 3,5 mm аудио кабел, за да свържете наушниците с лаптопа или мобилното устройство. Можете да използвате аудио кабела, за да се свържете с устройство, което не е безжично или ако батерията на наушниците е изтощена.

Не можете да управлявате повикванията или възпроизвеждането на музика, когато използвате 3,5 mm кабел. Всички свързани Bluetooth® източници ще имат приоритет над 3,5 mm аудио връзката.

1

Включете 3,5 mm аудио кабела в порта в долната част на лявата чаша за ухо.

3,5 милиметров кабел
2

Поставете другия край на кабела в 3,5 mm извод на устройството си.

Проверете оставащия живот на батерията на Наушници Cisco 730

Когато включите наушниците, гласово известие обявява оставащото зареждане на батерията. Наушниците ви уведомяват, когато остават по-малко от час време за разговор.

Гласовите известия са включени по подразбиране. Можете да превключвате гласовите известия на наушниците в мобилното приложение Наушници Cisco.

Ако имате версия на фърмуера 1-7-0-138 или по-нова, наушниците се изключват автоматично след шест часа неактивност, за да съхранят заряда на батерията.

Направете едно от следните неща:

  • Плъзнете превключвателя Захранване/Bluetooth нагоре и го пуснете.

    Превключвател за захранване/Bluetooth

    Ако носите наушниците, ще чуете известие за оставащото зареждане на батерията.

  • Отворете мобилното приложение Наушници Cisco. Оставащото зареждане на батерията се показва на началния екран.
  • На устройства с Windows 10, Android и iOS можете да видите оставащото зареждане на батерията в списъка с устройства с Bluetooth® .
Таблица 2. Състояние на светлинния индикатор

Светодиод за захранване

Зареждане на батерията

Гласово подсказване

Плътен зелен

Остават 15 часа или повече време за разговор.

"Зареждане на батерията: Високо."

Плътен жълт

Остават между 15 и 5 часа време за разговор.

"Имате останали [X] часа време за разговор."

Плътен червен цвят

Остават по-малко от 5 часа време за разговор.

"Имате останали [X] часа време за разговор."

Зареждане на наушници Cisco 730 с USB-C кабел

Използвайте включения USB-C кабел, за да заредите слушалките си. Отнема около 2,5 часа за пълно зареждане на слушалките. Докато слушалките ви се зареждат, светодиодът за захранване мига, за да покаже състоянието на батерията. Когато слушалките ви са напълно заредени, светодиодът на захранването се променя от мигащо зелено на постоянно зелено.
Таблица 3. Състояние на зареждане на наушниците

Светодиод за захранване

Статус на таксуване

Плътен зелен

Пълна такса

Примигва в зелен цвят

Висок

Примигва жълто

Средно

Примигва в червен цвят

Нисък

1

Поставете USB-C кабела в USB-C порта за зареждане в долната част на лявата чаша за ухо.

Cisco Headset 730 USB-C порт
2

Включете USB-A края на кабела във всеки USB порт със захранване.

Стойките за зареждане на Наушници Cisco 720 и Наушници Cisco 730 предлагат удобна опция за зареждане и съхранение на наушниците.

Освен това можете да прекратите активните повиквания или да превключите към друг аудио източник, когато поставите наушниците в стойката за зареждане. Можете да персонализирате тази функция в приложението Наушници Cisco и в настолното приложение Webex.

  • Стойката за зареждане на Наушници Cisco 720 е несъвместима с Наушници Cisco 730. По същия начин стойката за зареждане 730 е несъвместима с Наушници Cisco 720. Преди да използвате, проверете дали имате правилната стойка за зареждане.
  • Функцията събитие Dock е налична само с версия на фърмуера 730 1-8-0-213 или по-нова и серия 720 за версия на фърмуера на Microsoft Teams 1-11-0-212 или по-нова. Наушниците Cisco 720 за Webex в момента не могат да използват стойката за зареждане, за да прекратят повикванията или да превключат аудио източниците.
1

Прикрепете поставката към основата с логото на Cisco навън. Частите на стойката за зареждане щракват заедно за постоянно.

Монтаж на стойка за зареждане
2

Включете включения USB кабел в порта на гърба на стойката за зареждане. Свържете другия край на кабела към всеки захранван USB порт.

Мощност на стойката за зареждане
3

Поставете наушниците на стойката за зареждане. Светодиодът в предната част на стойката показва постоянно бяло, когато слушалката е поставена правилно.

Не забравяйте да поставите наушниците от серия 720 с микрофона на бум, насочен към същата страна като логото на Cisco.
Cisco Headset 730 и стойка за зареждане

Гласов асистент

Можете бързо да получите достъп до Apple Siri, Google Асистент или Cortana на мобилното си устройство или лаптоп чрез наушниците Cisco 730.

Не можете да зададете на наушниците достъп до няколко гласови асистента едновременно.

Активиране на вашия мобилен гласов асистент на наушници Cisco 730

По подразбиране, Слушалка Cisco 730 поддържа гласовите асистенти, Apple Siri, Google Assistant и Cortana на Windows 10. Можете да активирате или деактивирате поддръжката на вашия гласов асистент чрез Слушалки на Cisco мобилно приложение.

Преди да започнете

Уверете се, че вашето мобилно устройство или лаптоп е свързан към Wi-Fi или клетъчна мрежа за данни.

На дясната чаша за ухо натиснете Играйте бутон два пъти.

Бутон за възпроизвеждане на слушалки Cisco 730

Активиране на вашия гласов асистент в приложението Наушници Cisco

Можете да активирате и деактивирате функцията за гласов асистент на вашия Слушалка Cisco 730 през Слушалки на Cisco мобилно приложение.
1

На мобилното си устройство отворете Наушници Cisco и докоснете Настройки > Общи

2

Превключете Активирайте гласовия асистент включен или изключен.

За аудио известията

По подразбиране наушниците ви възпроизвеждат аудио известия за редица дейности и сценарии. Следващата таблица показва ситуациите и свързаните с тях аудио съобщения.

Таблица 4. Аудио известия за слушалките

Действие

Аудио подкана

Батерията на наушниците има повече от 15 часа време за разговор.

"Зареждане на батерията: високо."

Батерията на наушниците има по-малко от 15 часа време за разговор.

"Имате останали [X] часа време за разговор.

Имате входящо повикване.

"Имате входящо повикване."

Натиснете бутона Заглушаване , докато сте в повикване.

"Без звук."

Можете да включите звука на слушалките си по време на разговор.

"Със звук."

Говорите, докато наушниците са заглушени по време на разговор.

"Звукът ви е изключен."

Наушниците се свързват с Bluetooth® източник

"Свързан".

Наушниците се изключват от първия Bluetooth източник

"Прекъсната връзка."

Можете да задържите бутона Възпроизвеждане без активно повикване.

"Заето светва".

Задръжте бутона Възпроизвеждане , за да деактивирате светлинния индикатор за присъствие.

"Заето светва."

Отхвърляте повикване с бутона Повикване .

„Повикването е отхвърлено.“

Наушниците са в режим на сдвояване.

„Режим на сдвояване. Потърсете Наушници Cisco 730 в списъка си с Bluetooth устройства.“

Можете да включите наушниците.

"Включени слушалки".

Изключвате наушниците.

"Изкл. слушалки."

Изтривате всички Bluetooth устройства.

"Дръжте натиснат бутона за Bluetooth, за да изтриете всички записи на Bluetooth устройства."

Вие изтривате Bluetooth паметта на наушниците.

"Bluetooth записите са изтрити."

Наушниците се свързват към Cisco IP телефон.

"Свързан настолен телефон."

Наушниците се изключват от Cisco IP телефон.

"Прекъснат настолен телефон."

Наушниците се свързват с USB адаптера.

"Свързан USB адаптер на Cisco."

Наушниците се изключват от USB адаптера.

"Прекъснат USB адаптер на Cisco."

Наушниците се свързват към компютър.

"Компютър свързан".

Наушниците се изключват от компютъра.

"Връзката на компютъра е прекъсната."

Наушниците се свързват към мобилен телефон.

"Свързан мобилен телефон."

Наушниците се изключват от мобилния телефон.

"Изключен мобилен телефон."

Наушниците се свързват с неизвестно устройство.

"Свързано устройство."

Наушниците се изключват от неизвестно устройство.

"Връзката с устройството е прекъсната."

Персонализиране на известията за наушниците

Можете да персонализирате кои аудио известия искате да чувате в слушалките си.
1

В приложението Cisco Headsets изберете слушалките си и натиснете Настройки > Звуково известие.

2

Изберете настройката за уведомяване, която искате да промените. Вашите промени се запазват автоматично.

Промяна на езика за аудио известия

Можете да промените езика на вашия аудио известия чрез мобилното приложение Cisco Headsets. Наличните езици включват китайски (мандарин), английски (САЩ), английски (Великобритания), френски, немски, италиански, японски, корейски, португалски (Br), руски и испански.

Вашите слушалки се нулират, след като изберете нов език. Не премествайте слушалките си извън обхват, не сменяйте аудио източниците и не включвайте USB-C или 3,5 мм кабел, преди нулирането да завърши.

1

В приложението Cisco Headsets изберете слушалките си и натиснете Настройки > Аудио известие > език.

Ако език менюто не се показва в приложението, свържете се с администратора на слушалките си.

2

Изберете езика, който искате да чуете в слушалките си.

3

Изберете продължи.