Naglavna slušalka Cisco 730

Slušalke Cisco Headset 730 so brezžične slušalke, ki uporabljajo povezavo Bluetooth® za povezovanje s programskimi odjemalci Cisco in telefoni Cisco IP. Slušalke so opremljene s popolnim nadzorom klicev in možnostjo predvajanja glasbe ter z zmogljivim sistemom za odpravljanje šumov in izboljšanjem zvoka okolice za uporabo v živahnem pisarniškem okolju.

Slušalke Cisco Headset 730 podpirajo popolno integracijo klicev s storitvami Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, telefoni Cisco IP in napravami Cisco Webex Desk Devices. Slušalkam Cisco Headset 730 je priložen adapter USB za uporabo z napravami, ki ne ponujajo zanesljive rešitve Bluetooth. Slušalke lahko povežete z napravami tudi prek priloženega 3,5-milimetrskega kabla in kabla USB-C z USB-A. Kabel USB-C deluje tudi kot polnilni kabel in se lahko poveže s katerim koli napajanim adapterjem USB.

Kaj je v škatli

Slušalke Cisco Headset 730 so opremljene z naslednjo dodatno opremo:

  • Naglavna slušalka Cisco 730

  • Trdo ohišje

    Trdo ohišje s slušalkami

  • Adapter USB HD za naglavne slušalke Cisco

    Adapter USB HD za naglavne slušalke Cisco

    Adapter USB HD je iz škatle priložen k vašim naglavnim slušalkam. Adapter se samodejno poveže s slušalkami, ko jih priključite v napajana vrata USB.

  • Kabel USB-A z USB-C

  • 3,5 mm kabel

Konfiguracija naglavne slušalke Cisco 730

Slušalke Cisco Headset 730 so pripravljene za uporabo takoj, ko jih dobite v škatli. Z naslednjimi koraki lahko poenostavite svojo izkušnjo in nastavite svoje nove slušalke.
1

Polnite slušalke.

Za več informacij glejte Polnjenje slušalk s kablom USB-C .

2

Slušalke povežite z napravo Bluetooth®.

Za podrobna navodila glejte Vklop in izklop slušalk in Povežite slušalke z napravo Bluetooth .

3

(Neobvezno) Prenesite in namestite aplikacijo Cisco Headsets v svojo mobilno napravo.

Z mobilno aplikacijo Cisco Headsets lahko posodobite, upravljate in prilagodite slušalke iz katere koli mobilne naprave iPhone ali Android.

Morda boste morali slušalke preklopiti v način seznanjanja, da se prvič povežete z aplikacijo Cisco Headsets.

4

Nadgradite slušalke na najnovejšo razpoložljivo vdelano programsko opremo.

Za več informacij o prenosu in namestitvi nove vdelane programske opreme za slušalke glejte Nadgradnja vdelane programske opreme za slušalke Cisco Headset 730 . Informacije o vsaki izdaji vdelane programske opreme najdete v naslednjih opombah o izdaji.

Kako nositi slušalke

Naglavni trak prilagodite tako, da se slušalke udobno prilegajo glavi. Prepričajte se, da so mikrofoni slušalk nameščeni naprej.

Usmerite mikrofone slušalk proti obrazu.

Prenesite in nastavite aplikacijo Cisco Headsets

Naglavne slušalke Cisco so mobilna aplikacija, ki vam omogoča posodabljanje, nadzor in prilagajanje naglavnih slušalk iz katere koli mobilne naprave iPhone ali Android. V vmesniku aplikacije lahko nadgradite slušalke, prilagodite ravni odpravljanja šumov, spremenite nastavitve izenačevalnika in upravljate obvestila slušalk.

Logotip aplikacije Cisco Headsets na zaslonu mobilnega telefona

1

V mobilni napravi odprite želeno trgovino z aplikacijami in prenesite slušalke Cisco.

2

Odprite aplikacijo Cisco Headsets in sledite navodilom za nastavitev aplikacije.

Vklop in izklop slušalk

Stikalo Power/Bluetooth se nahaja na zadnji strani levega ušesnega lončka. Stikalo za napajanje/Bluetooth na levem ušesnem lončku.
1

Stikalo Power/Bluetooth potisnite navzgor, da vklopite slušalke.

2

Stikalo Power/Bluetooth potisnite navzdol, da izklopite slušalke.

Če želite kar najbolje izkoristiti svoje slušalke, prenesite in nastavite aplikacijo Cisco Headsets v svoji mobilni napravi.

Slušalke lahko shranijo do osem različnih naprav Bluetooth® in vzdržujejo hkratne povezave z največ dvema napravama hkrati.

Za informacije o odstranjevanju seznanjenih naprav Bluetooth glejte Izbriši seznanjeno napravo iz slušalk Cisco Headset 700 Series.

Če je v vaših naglavnih slušalkah vdelana vdelana programska oprema različice 1-7 ali starejše in sta že aktivna dva vira Bluetooth, morate enega odklopiti, preden lahko v naglavne slušalke shranite drugo napravo Bluetooth. Pri vdelani programski opremi 1-8 ali novejši se starejši od obeh izključenih virov odklopi, da se omogoči seznanjanje z novo napravo.

Naglavna slušalka Cisco 730 v načinu seznanjanja.

1

Stikalo Power/Bluetooth potisnite navzgor in ga držite dve sekundi.

Ko so slušalke Cisco Headset 730 Bluetooth v načinu seznanjanja, LED dioda utripa.

2

Omogočite Bluetooth v napravi.

Bluetooth lahko omogočite in onemogočite v meniju Settings v večini klicnih naprav.

3

S seznama naprav izberite slušalke.

Privzeto bodo slušalke na seznamu naprav prikazane z zadnjimi tremi številkami serijske številke slušalk. Ime naprave lahko prilagodite v mobilni aplikaciji Cisco Headsets.

Bluetooth® LED

LED dioda Bluetooth® se nahaja na hrbtni strani levega ušesnega lončka na vrhu stikala Power/Bluetooth in prikazuje stanje povezave vaših slušalk.

Tabela 1. Stanje LED diode Bluetooth

Stanje luči

Stanje sistema

Trdno modro, nato izklopljeno

Uspešna povezava Bluetooth

Utripa modro

Naglavna slušalka v načinu seznanjanja

Upravljajte povezave Bluetooth® v aplikaciji za naglavne slušalke Cisco

Z mobilno aplikacijo Cisco Headsets lahko upravljate svoje slušalke Bluetooth® povezave. Slušalke lahko shranijo do osem naprav Bluetooth in ohranijo aktivno povezavo z dvema hkrati.
1

V mobilni napravi odprite aplikacijo Cisco Headsets.

2

Tapnite Connected to na dnu domačega zaslona.

3

Izberite napravo, ki jo želite povezati ali odklopiti.

Uporaba adapterjev USB za Ciscove slušalke

Uporaba adapterja Cisco Headset USB HD

Ciscove brezžične slušalke so opremljene z adapterjem USB, ki omogoča hiter priklop in uporabo. Adapter lahko uporabljate tudi s klicnimi napravami, ki nimajo možnosti Bluetooth® . Adapter USB HD je iz škatle priložen k vašim naglavnim slušalkam. Adapter se samodejno poveže s slušalkami, ko jih priključite v napajana vrata USB.

Ko želite slušalke odklopiti, preprosto odklopite adapter iz klicne naprave. Ko odklopite adapter USB HD, traja približno 10 sekund, da slušalke sprejmejo drugo aktivno povezavo Bluetooth. Slušalke lahko tudi izklopite in nato znova vklopite, da hitro seznanite novo napravo.

Adapter USB

Posodobitve vdelane programske opreme za Ciscove brezžične naglavne slušalke niso podprte prek adapterja Cisco Headset USB HD.

1

Adapter Cisco Headset USB HD priključite na želeno napravo.

2

Vklopite slušalke.

3

Na seznamu naprav izberite Cisco USB HD Adapter .

Starejši adapterji so lahko prikazani kot Adapter Cisco 700 USB.

Uporaba adapterja Cisco Headset USB-C

Adapter Cisco Headset USB-C je združljiv z brezžičnimi slušalkami Cisco. Adapter lahko uporabite za hiter vklop in predvajanje, ne da bi slušalke neposredno povezali z napravo. Adapter USB-C je opremljen s pretvornikom USB-C v USB-A, ki omogoča dodatno prilagodljivost, zato ga lahko uporabljate z vrati USB tipa A ali USB tipa C. Adapter je uporaben tudi, če želite brezžične slušalke Cisco uporabljati s klicno napravo, ki nima možnosti Bluetooth® .

Upoštevajte, da je za nekatere modele slušalk adapter Cisco Headset USB-C naprodaj ločeno kot rezervna oprema. Vsi modeli Ciscovih brezžičnih slušalk lahko delujejo tudi prek lastnega vmesnika Bluetooth® s storitvijo Webex. V tem primeru adapter ni vnaprej seznanjen s slušalkami in ga morate ročno seznaniti s slušalkami. Če je adapter Cisco Headset USB-C dobavljen v ločeni škatli od naglavnih slušalk, morate z njimi seznaniti tudi ta adapter.

Adapter USB-C

Posodobitve vdelane programske opreme za Ciscove brezžične naglavne slušalke niso podprte prek adapterja Cisco Headset USB-C.

Ko želite izključiti slušalke, poskusite z enim od naslednjih načinov:

  • Adapter preprosto izključite iz električnega omrežja. Ko odklopite adapter USB-C, traja približno 10 sekund, da slušalke sprejmejo drugo aktivno povezavo Bluetooth® . Slušalke lahko tudi izklopite, da lahko hitro seznanite novo napravo.
  • V spletni aplikaciji Cisco Accessory Hub , kliknite Disconnect , da prekinete povezavo Bluetooth® . Približno 20 sekund traja, da se slušalke odklopijo od adapterja Cisco Headset USB-C.

Združite adapterje USB za slušalke Cisco z vašimi slušalkami

Adapter Cisco Headset USB HD povežite s slušalkami
Adapter USB HD lahko ponovno seznanite, če ste izbrisali seznanitve Bluetooth slušalke® ali če morate zamenjati adapter.
1

Adapter USB HD priključite na izbrano napravo.

2

S pisalom ali sponko za papir za štiri sekunde pritisnite gumb Pair na adapterju USB HD. Modra LED dioda na vrhu adapterja utripa, ko preide v način seznanjanja.

Gumb adapterja USB HD
3

Slušalke preklopite v način seznanjanja. Adapter in slušalke se samodejno povežeta.

Povežite adapter Cisco Headset USB-C s slušalkami
S spletno aplikacijo Cisco Accessory Hub lahko seznanite adapter Cisco Headset USB-C in upravljate naprave Bluetooth® . Ta aplikacija vam omogoča tudi ponovno seznanjanje adapterja USB-C, če ste izbrisali seznanjanje s slušalkami Bluetooth® ali če morate slušalke zamenjati.
1

Adapter Cisco Headset USB-C povežite z izbrano napravo.

2

Odprite Google Chrome in odprite spletno aplikacijo Cisco Accessory Hub . Kliknite Start in nato Next.

3

V diaplogu, ki se odpre, izberite adapter Cisco Headset USB-C in kliknite Connect.

4

Kliknite Next , da se prikaže zaslon Ciscovega adapterja USB-C.

5

Vklopite slušalke in jih preklopite v način seznanjanja.

6

Na zaslonu adapterja Cisco USB-C kliknite Start Pair , da začnete postopek seznanjanja z novimi slušalkami.

Adapter in slušalke se bodo samodejno seznanili. Ko se začne način seznanjanja Bluetooth, LED dioda na adapterju utripa modro. Dokler povezava ni vzpostavljena, spletna aplikacija Cisco Accessory Hub prikazuje stanje povezave kot Ni seznanjeno.

7

Potrdite povezavo. Ko je povezava uspešno vzpostavljena, dioda LED sveti modro, spletna aplikacija Cisco Accessory Hub pa prikaže stanje povezave kot Paired.

V razdelku Zgodovina povezav si lahko ogledate do osem zapisov zgodovine povezav naglavnih slušalk, ki so bile predhodno seznanjene z adapterjem Cisco Headset USB-C. Z gumbom Connect v zgodovini povezav lahko hitro preklopite povezavo Bluetooth® z ene slušalke na drugo. Če želite odstraniti zapis zgodovine povezav, ki je shranjen v adapterju Cisco Headset USB-C, kliknite Forget.

Kaj storiti naprej

Če želite prekiniti parjenje adapterja Cisco Headset USB-C s slušalkami, v spletni aplikaciji Cisco Accessory Hub kliknite Reset .

Preklapljanje med aktivnimi viri Bluetooth®

S slušalkami lahko hkrati povežete do dve napravi Bluetooth® . Aktivni klici se samodejno prestavijo na čakanje, ko sprejmete klic iz drugega vira.

Spreminjanje vira Bluetooth, predvajanje glasbe ali sprejemanje klicev na drugem povezanem viru.

Preden preklopite na drug vir glasbe, zaustavite predvajanje glasbe.

Priključite kabel USB-C za slušalke Cisco Headset 730

S priloženim kablom USB-C povežite slušalke s prenosnikom, telefonom Cisco IP ali napravo Webex Desk.

Zvok prek kabla USB-C ima vedno prednost pred drugimi povezanimi napravami. Če želite preklopiti na napravo Bluetooth®, odklopite kabel USB-C.

1

Kabel USB-C priključite v vrata na dnu levega ušesnega nastavka.

Kabel USB-C, ki se priključi na spodnji del levega ušesnega nastavka.
2

Drugi konec kabla priključite na želeno napravo.

3

Potisnite drsnik Power/Bluetooth navzgor, da vklopite slušalke.

Uporabite 3,5-milimetrski zvočni kabel

S priloženim 3,5-milimetrskim zvočnim kablom povežite slušalke s prenosnim računalnikom ali mobilno napravo. Z zvočnim kablom se lahko povežete z napravo, ki ni brezžična, ali če je baterija slušalk izpraznjena.

S 3,5-milimetrskim kablom ne morete upravljati klicev ali predvajanja glasbe. Vsi povezani viri Bluetooth® bodo imeli prednost pred 3,5-milimetrsko zvočno povezavo.

1

3,5-milimetrski zvočni kabel priključite v vrata na dnu levega ušesnega nastavka.

3,5-milimetrski kabel
2

Drugi konec kabla vstavite v 3,5-milimetrski priključek v napravi.

Preverite preostalo življenjsko dobo baterije slušalke Cisco Headset 730

Ko vklopite slušalke, se v glasovnem obvestilu oglasi preostala napolnjenost baterije. Naglavne slušalke vas obvestijo, ko vam ostane manj kot ena ura časa za pogovor.

Glasovna obvestila so privzeto vklopljena. V mobilni aplikaciji Cisco Headsets lahko preklapljate glasovna obvestila slušalk.

Če imate vdelano programsko opremo različice 1-7-0-138 ali novejše, se slušalke po šestih urah nedejavnosti samodejno izklopijo, da se prihrani energija baterije.

Naredite eno od teh stvari:

  • Stikalo Power/Bluetooth potisnite navzgor in ga spustite.

    Stikalo Power/Bluetooth

    Če nosite slušalke, se oglasi obvestilo o preostalem stanju napolnjenosti baterije.

  • Odprite mobilno aplikacijo Cisco Headsets. Na zaslonu Home se prikaže preostala napolnjenost baterije.
  • V napravah Windows 10, Android in iOS si lahko preostalo napolnjenost baterije ogledate na seznamu naprav Bluetooth® .
Preglednica 2. Stanje LED

LED dioda za napajanje

Polnjenje baterije

Glasovni poziv

Trdno zelena barva

15 ur ali več preostalega časa pogovora.

"Polnjenje baterije: Visoko."

Trdno rumena barva

Preostanek časa pogovora je med 15 in 5 urami.

"Ostalo vam je še [X] ur časa za pogovor."

Enotna rdeča barva

Preostalo je manj kot 5 ur pogovora.

"Ostalo vam je še [X] ur časa za pogovor."

Polnite slušalke Cisco Headset 730 s kablom USB-C

Za polnjenje slušalk uporabite priloženi kabel USB-C. Za popolno polnjenje slušalk je potrebnih približno 2,5 ure. Med polnjenjem slušalk utripa LED dioda za napajanje, ki prikazuje stanje baterije. Ko so slušalke popolnoma napolnjene, se indikator napajanja spremeni iz utripajoče zelene v stalno zeleno.
Preglednica 3. Stanje polnjenja slušalk

LED dioda za napajanje

Stanje polnjenja

Trdno zelena barva

Polno polnjenje

Utripa zeleno

Visoka

Utripa rumeno

Srednja

Utripa rdeče

Nizka

1

Kabel USB-C vstavite v polnilna vrata USB-C na dnu levega ušesnega nastavka.

Vrata USB-C za slušalke Cisco 730
2

Konec kabla USB-A priključite v katero koli napajano vrata USB.

Polnilna stojala za slušalki Cisco Headset 720 in Cisco Headset 730 omogočajo priročno polnjenje in shranjevanje slušalk.

Ko slušalke postavite v stojalo za polnjenje, lahko končate aktivne klice ali preklopite na drug vir zvoka. To funkcijo lahko prilagodite v aplikaciji Cisco Headsets in v namizni aplikaciji Webex.

  • Polnilno stojalo za slušalke Cisco Headset 720 ni združljivo s slušalkami Cisco Headset 730. Podobno tudi stojalo za polnjenje 730 ni združljivo s slušalkami Cisco Headset 720. Pred uporabo preverite, ali imate pravilno stojalo za polnjenje.
  • Funkcija dogodka Dock je na voljo samo pri izdaji vdelane programske opreme 730 1-8-0-213 ali poznejši in izdaji vdelane programske opreme 720 Series for Microsoft Teams 1-11-0-212 ali poznejši. Slušalke Cisco Headset 720 Series for Webex trenutno ne morejo uporabljati stojala za polnjenje za zaključevanje klicev ali preklapljanje virov zvoka.
1

Podstavek pritrdite na podlago tako, da je logotip Cisco obrnjen navzven. Deli stojala za polnjenje se trajno zaskočijo skupaj.

Sklop stojala za polnjenje
2

Priloženi kabel USB priključite v vrata na zadnji strani stojala za polnjenje. Drugi konec kabla priključite v katero koli napajano vrata USB.

Napajanje stojala za polnjenje
3

Slušalke namestite na stojalo za polnjenje. Ko so slušalke pravilno nameščene, LED dioda na sprednji strani stojala sveti belo.

Poskrbite, da slušalke serije 720 namestite tako, da je mikrofon obrnjen na isto stran, kot je logotip Cisco.
Naglavne slušalke Cisco 730 in stojalo za polnjenje

Glasovni pomočnik

Prek slušalk Cisco Headset 730 lahko hitro dostopate do storitev Apple Siri, Google Assistant ali Cortana v mobilni napravi ali prenosnem računalniku.

Slušalke ne morete nastaviti tako, da bi hkrati dostopala do več glasovnih pomočnikov.

Aktivacija mobilnega glasovnega pomočnika v slušalkah Cisco Headset 730

Slušalke Cisco Headset 730 privzeto podpirajo glasovne pomočnike Apple Siri, Google Assistant in Cortana v sistemu Windows 10. Podporo glasovnega pomočnika lahko omogočite ali onemogočite v mobilni aplikaciji Cisco Headsets.

Preden začnete

Prepričajte se, da je vaša mobilna naprava ali prenosnik povezan z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim podatkovnim omrežjem.

Na desnem ušesnem lončku dvakrat pritisnite gumb Play .

Gumb za predvajanje za slušalke Cisco 730

Omogočite glasovnega pomočnika v aplikaciji Cisco Headsets

Funkcijo glasovnega pomočnika v slušalkah Cisco Headset 730 lahko omogočite in onemogočite prek mobilne aplikacije Cisco Headsets.
1

V mobilni napravi odprite slušalke Cisco in tapnite Nastavitve > Splošno.

2

Preklop Omogoči glasovnega pomočnika vklopi ali izklopi.

O zvočnih obvestilih

Privzeto slušalke predvajajo zvočna obvestila za številne dejavnosti in scenarije. Naslednja preglednica prikazuje situacije in z njimi povezana zvočna sporočila.

Preglednica 4. Zvočna obvestila za slušalke

Dejanje

Zvočni poziv

Baterija slušalk omogoča več kot 15 ur pogovora.

"Polnjenje baterije: visoko."

Baterija slušalk omogoča manj kot 15 ur pogovora.

"Ostalo vam je še [X] ur časa za pogovor.

Imate dohodni klic.

"Imate dohodni klic."

Med klicem pritisnete gumb Mute .

"Zmanjšano."

Med klicem izklopite slušalke.

"Odmaknjeno."

Govorite, medtem ko so slušalke med klicem utišane.

"Utišali ste se."

Slušalke se povežejo z virom Bluetooth®

"Povezano."

Slušalke se odklopijo od prvega vira Bluetooth

"Odklopljeno."

Držite gumb Predvajaj brez aktivnega klica.

"Prižgana lučka za zasedenost."

Če držite gumb Play , deaktivirate indikator Presence LED.

"Zaposlena luč ugasnjena."

Klic zavrnete z gumbom Call .

"Klic je zavrnjen."

Slušalke so v načinu seznanjanja.

"Način združevanja. Na seznamu naprav Bluetooth poiščite Cisco Headset 730."

Vklopite slušalke.

"Slušalke so vključene."

Slušalke izklopite.

"Slušalke so izklopljene."

Izbrišete vse naprave Bluetooth.

"Še naprej držite gumb Bluetooth, da izbrišete vse zapise o napravi Bluetooth."

Izbrišete pomnilnik Bluetooth naglavne slušalke.

"Zapisi Bluetooth so izbrisani."

Slušalke se povežejo s telefonom Cisco IP.

"Povezan namizni telefon."

Slušalke se prekinejo s telefonom Cisco IP.

"Pisarniški telefon je izključen."

Slušalke se povežejo z adapterjem USB.

"Adapter Cisco USB je povezan."

Slušalke se odklopijo od adapterja USB.

"Adapter Cisco USB je odklopljen."

Slušalke se povežejo z računalnikom.

"Računalnik je povezan."

Slušalke se odklopijo od računalnika.

"Računalnik je odklopljen."

Slušalke se povežejo z mobilnim telefonom.

"Mobilni telefon je povezan."

Slušalke se odklopijo od mobilnega telefona.

"Mobilni telefon je izključen."

Slušalke se povežejo z neznano napravo.

"Naprava je povezana."

Slušalke se odklopijo iz neznane naprave.

"Naprava je odklopljena."

Prilagodite obvestila iz slušalk

Prilagodite lahko, katera zvočna obvestila želite slišati v naglavnih slušalkah.
1

V aplikaciji Cisco Headsets izberite slušalke in pritisnite Settings > Audible Notification.

2

Izberite nastavitev obvestila, ki jo želite spremeniti. Spremembe se samodejno shranijo.

Spreminjanje jezika zvočnega obvestila

Jezik zvočnih obvestil lahko spremenite v mobilni aplikaciji Cisco Headsets. Na voljo so kitajščina (mandarinščina), angleščina (ZDA), angleščina (Velika Britanija), francoščina, nemščina, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina (Br), ruščina in španščina.

Ko izberete nov jezik, se slušalke ponastavijo. Preden se ponastavitev zaključi, ne premikajte slušalk izven dosega, ne spreminjajte virov zvoka in ne priključite kabla USB-C ali 3,5-milimetrskega kabla.

1

V aplikaciji Cisco Headsets izberite slušalke in pritisnite Settings > Audio Notification > Language.

Če se meni Language v aplikaciji ne prikaže, se obrnite na skrbnika slušalk.

2

Izberite jezik, ki ga želite slišati v naglavnih slušalkah.

3

Izberite Nadaljuj.