Cisco-hovedtelefon 730

Cisco-hovedtelefon 730 er en trådløs hovedtelefon, der bruger Bluetooth® tilslutningsmuligheder til at parre med Cisco-softklienter og Cisco IP telefoner. Hovedtelefonen indeholder funktioner til fuld opkaldskontrol og afspilning af musik ud over effektive systemer til støjundertrykkelse og lydforbedring til brug i travle kontormiljøer.

Cisco-hovedtelefon 730 understøtter fuld opkaldsintegration med Cisco Jabber-, Webex-, Webex Meetings-, Cisco IP-telefoner og Cisco Webex Desk Devices. Cisco-hovedtelefon 730 leveres med en USB-adapter til brug med enheder, der ikke tilbyder en pålidelig Bluetooth-løsning. Headsettet kan også tilsluttes enheder via det medfølgende 3,5 mm kabel og USB-C til USB-A-kabel. USB-C-kablet fungerer også som et opladningskabel og kan tilslutte til enhver strømdreven USB-adapter.

Hvad er der i kassen

Din Cisco-hovedtelefon 730 leveres sammen med følgende tilbehør:

  • Cisco-hovedtelefon 730

  • Hårdt tilfælde

    Hard case with headset

  • USB HD-adapter til Cisco-hovedtelefon

    Cisco Headset USB HD Adapter

    USB HD-adapteren leveres ud af æsken, der er parret med dit headset. Adapteren opretter automatisk forbindelse til dit headset, når den er tilsluttet en strømforsynet USB-port.

  • USB-A til USB-C-kabel

  • 3,5 mm kabel

Konfigurer din Cisco-hovedtelefon 730

Cisco-hovedtelefon 730 er klar til brug med det samme. Benyt følgende fremgangsmåde for at strømline din oplevelse og få konfigureret din nye hovedtelefon.
1

Oplad dine hovedtelefon.

Se under Oplad dine hovedtelefoner med USB-C-kablet, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

2

Slut hovedtelefonerne til en Bluetooth® enhed.

Se Slå dine hovedtelefoner til og fra, og Tilslut dine hovedtelefoner til en Bluetooth-enhedfor at få detaljerede anvisninger.

3

(Valgfri) Hent og installer appen Cisco-hovedtelefoner på din mobilenhed.

Mobilappen Cisco-hovedtelefoner gør det muligt at opdatere, styre og tilpasse din hovedtelefon fra enhver iPhone- eller Android-mobilenhed.

Du skal muligvis sætte dine hovedtelefoner i parringstilstand for at oprette forbindelse til appen Cisco-hovedtelefoner for første gang.

4

Opgrader dine hovedtelefon med den nyeste tilgængelige firmware.

Se Opgrader firmwaren til din Cisco-hovedtelefon 730 for at få flere oplysninger om, hvordan du henter og installerer ny firmware til hovedtelefonen. Se følgende produktbemærkninger for at få oplysninger om hver firmwareversion.

Sådan bærer du dit headset

Juster hovedbøjlen, så headsettet sidder behageligt på hovedet. Sørg for, at hovedtelefonernes mikrofoner er placeret fremad.

Point the headset microphones towards your face.

Download og konfigurer appen Cisco-hovedtelefoner

Cisco-hovedtelefoner er en mobilapp, der gør det muligt at opdatere, styre og tilpasse din hovedtelefon fra enhver iPhone- eller Android-mobilenhed. Du kan opgradere dine hovedtelefoner, justere støjdæmpningsniveauerne, ændre dine equalizer-indstillinger og administrere dine hovedtelefoner fra appens grænseflade.

Logoet for appen Cisco-hovedtelefoner på en mobilskærm

1

På din mobilenhed skal du åbne dit foretrukne applager og downloade Cisco-hovedtelefoner.

2

Åbn Cisco-hovedtelefoner, og følg vejledningen til konfiguration af appen.

Tænd og sluk din hovedtelefon

Tænd/sluk/Bluetooth-kontakten er placeret bag på den venstre ørekop. Power/Bluetooth switch on the left ear cup.
1

Skub Tænd/sluk//Bluetooth-kontakten op for at aktivere hovedtelefonen.

2

Skub Tænd/sluk-/Bluetooth-kontakten ned for at slukke for hovedtelefonerne.

Hvis du vil have mest muligt ud af din hovedtelefon, skal du downloade og konfigurere appen Cisco-hovedtelefoner på din mobilenhed.

Dit headset kan gemme op til otte forskellige Bluetooth® enheder og opretholde samtidige forbindelser med op til to enheder på én gang.

Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du fjerner parrede Bluetooth-enheder, skal du se Slet parrede enheder fra din Cisco-hovedtelefon 700-serien.

Hvis dit headset kører firmwareversion 1-7 eller tidligere og allerede har to aktive Bluetooth kilder, skal du frakoble den ene, før du kan gemme en anden Bluetooth enhed på dine hovedtelefoner. Med firmware 1-8 eller nyere falder den ældste af de to frakoblede kilder for at muliggøre parring med en ny enhed.

Cisco-hovedtelefon 730 i pardannelsestilstand.

1

Skub op og hold Tænd/sluk-/Bluetooth-kontakten nede i to sekunder.

Cisco-hovedtelefon 730 Bluetooth LED blinker, når hovedtelefonerne er i parringstilstand.

2

Aktivér Bluetooth på din enhed.

Du kan aktivere og deaktivere Bluetooth i menuen Indstillinger på de fleste opkaldsenheder.

3

Vælg din hovedtelefon på enhedslisten.

Som standard vises dine hovedtelefoner på listen over enheder med de sidste tre cifre i headsettets serienummer. Du kan tilpasse enhedens navn via mobilappen Cisco-hovedtelefoner.

Bluetooth® LED

Bluetooth® LED'en er placeret på bagsiden af venstre ørekop øverst på tænd/sluk-/Bluetooth kontakten og viser status for hovedtelefonforbindelsen.

Tabel 1. Status for Bluetooth-lysdiode

Lysstatus

Systemtilstand

Konstant blå, derefter slukket

Vellykket Bluetooth forbindelse

Blinker blåt

Hovedtelefoner i parringstilstand

Administrer dine Bluetooth® forbindelser i appen Cisco-hovedtelefoner

Du kan bruge mobilappen Cisco-hovedtelefoner til at administrere dine hovedtelefoner Bluetooth® forbindelser. Din hovedtelefon kan gemme op til otte Bluetooth-enheder og opretholde en aktiv forbindelse med to på samme tid.
1

Åbn appen Cisco-hovedtelefoner på din mobilenhed.

2

Tryk på Forbundet til nederst på startskærmen.

3

Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til eller frakoble.

Brug USB-adapterne til Cisco-hovedtelefon

Brug USB-adapteren til Cisco-hovedtelefon HD

Dine trådløse Cisco-hovedtelefoner leveres med en USB-adapter, så du hurtigt kan bruge plug-and-play. Du kan også bruge adapteren med opkaldsenheder, der ikke har en Bluetooth® mulighed. USB HD-adapteren leveres ud af æsken, der er parret med dit headset. Adapteren opretter automatisk forbindelse til dit headset, når den er tilsluttet en strømforsynet USB-port.

Når du vil afbryde din hovedtelefon, skal du bare frakoble adapteren fra opkaldsenheden. Det tager ca. 10 sekunder for hovedtelefonerne at acceptere en anden aktiv Bluetooth forbindelse, efter du har frakoblet USB-HD adapteren. Du kan også slukke for din hovedtelefon, så du hurtigt kan parre en ny enhed.

USB Adapter

Du kan ikke installere firmwareopdateringer til hovedtelefonerne via Cisco USB HD-adapteren.

1

Tilslut din Cisco USB-HD adapter til din foretrukne enhed.

2

Tænd headsettet.

3

Vælg Cisco USB-HD adapter på listen over enheder.

Ældre adaptere kan blive vist som Cisco 700 USB-adapter.

Par USB-adapterne til Cisco-hovedtelefon med dine hovedtelefoner

Par USB-adapteren til Cisco-hovedtelefon HD med hovedtelefonerne
Du kan parre din USB-HD adapter igen, hvis du har slettet dit headsets Bluetooth® parringer eller har brug for at udskifte din adapter.
1

Tilslut USB-HD adapteren til den valgte enhed.

2

Brug en pen eller en papirclips til at trykke på knappen Dan par på USB HD-adapteren i fire sekunder. Den blå LED øverst på adapteren blinker, når den går i pardannelsestilstand.

USB HD Adapter button
3

Sæt headsettet i parringstilstand. Adapteren og din hovedtelefon parres automatisk.

Skifte mellem aktive Bluetooth® kilder

Du kan slutte op til to Bluetooth® enheder til dit headset ad gangen. Aktive opkald sættes automatisk på hold, når du besvarer et opkald fra en anden kilde.

Hvis du vil ændre din Bluetooth kilde, skal du afspille musik eller besvare et opkald på en anden tilsluttet kilde.

Sæt musikafspilning på pause, før du skifter til en anden musikkilde.

Du kan slette alle parrede Bluetooth® enheder fra headsettet.

Dette sletter også USB-adapteren fra dit headsets hukommelse. Se Par USB-adapterne til Cisco-hovedtelefon med hovedtelefon for at parre adapteren med hovedtelefonen igen.

Cisco-hovedtelefon 730 i pardannelsestilstand.

Skub tænd/sluk/Bluetooth kontakten, og hold den nede i otte sekunder. Hvis hørbare beskeder er aktiveret, afspiller hovedtelefonen en lydbesked, når den sletter alle Bluetooth-enheder.

Tilslut Cisco-hovedtelefon 730 USB-C-kablet

Brug det medfølgende USB-C-kabel til at forbinde dine hovedtelefoner med din bærbare computer, Cisco IP telefon eller Webex bordenhed.

Lyd gennem USB-C-kablet vil altid have prioritet over andre tilsluttede enheder. Fjern USB-C-kablet, hvis du vil skifte til en Bluetooth® enhed.

1

Sæt USB-C-kablet i porten nederst på venstre ørekop.

USB-C cable connecting to the bottom of the left ear cup.
2

Tilslut den anden ende af kablet til din tilsigtede enhed.

3

Skub tænd/sluk/Bluetooth skyderen op for at tænde headsettet.

Brug 3,5 mm lydkablet

Brug det medfølgende 3,5 mm lydkabel til at forbinde dit headset med din bærbare computer eller mobilenhed. Du kan bruge lydkablet til at oprette forbindelse til en ikke-trådløs enhed, eller hvis batteriniveauet i dine hovedtelefoner er lavt.

Du kan ikke styre opkald eller musikafspilning, når du bruger 3,5 mm-kablet. Alle tilsluttede Bluetooth® kilder har prioritet over 3,5 mm lydforbindelsen.

1

Sæt 3,5 mm lydkablet i porten nederst på venstre ørekop.

3.5 millimeter cable
2

Sæt den anden ende af kablet i 3,5 mm-stikket på din enhed.

Tjek din resterende batterilevetid for Cisco-hovedtelefon 730

Når du tænder headsettet, vises der en stemmemeddelelse om din resterende batteriopladning. Hovedtelefonerne giver dig besked, når du har mindre end en times taletid tilbage.

Talebeskeder er slået til som standard. Du kan skifte dine stemmebeskeder om hovedtelefoner i mobilappen Cisco-hovedtelefoner.

Hvis du har firmwareversion 1-7-0-138 eller nyere, slukkes dit headset automatisk ned efter seks timers inaktivitet for at spare på batteristrømmen.

Benyt en af følgende fremgangsmåder:

  • Skub tænd/sluk/Bluetooth kontakten op, og slip.

    Tænd/sluk/-Bluetooth-kontakt

    Hvis du har headsettet på, hører du en meddelelse om den resterende batteriopladning.

  • Åbn appen Cisco-hovedtelefoner på din mobilenhed. Din resterende batteriopladning vises på startskærmen .
  • På Windows 10-, Android- og iOS-enheder kan du se din resterende batteriopladning på listen over Bluetooth® enheder.
Tabel 2. Status for lysdiode

Tænd/sluk-LED

Opladning af batteri

Stemmemeddelelse

Konstant grøn

Der er mindst 15 timers taletid tilbage.

"Batteriopladning: Høj."

Konstant gul

Mellem 15 og 5 timers taletid tilbage.

"Du har [X] timers taletid tilbage."

Konstant rød

Mindre end 5 timers taletid tilbage.

"Du har [X] timers taletid tilbage."

Oplad din Cisco-hovedtelefon 730 med USB-C-kablet

Brug det medfølgende USB-C-kabel til at oplade din hovedtelefon. Det tager ca. 2,5 timer at oplade hovedtelefonen helt. Når din hovedtelefon oplader, blinker batteriets LED for at vise batteristatus. Når din hovedtelefon er fuldt opladet, skifter strømmens LED fra at blinke grønt til konstant grønt.
Tabel 3. Status for opladning af hovedtelefon

Tænd/sluk-LED

Opladningsstatus

Konstant grøn

Fuld opladning

Blinker grønt

Ofte

Blinker gult

Mellem

Blinker rødt

Lav

1

Sæt USB-C-kablet i USB-C-opladningsporten i bunden af den venstre ørekop.

Cisco Headset 730 USB-C port
2

Slut enden af USB-A-kablet til en strømdrevet USB-port.

Opladningen betyder, at Cisco-hovedtelefon 720 og Cisco-hovedtelefon 730 er en praktisk opladnings- og opbevaringsmulighed for dine hovedtelefoner.

Du kan også afslutte aktive opkald eller skifte til en anden lydkilde, når du placerer headsettet i opladningsstanderen. Du kan tilpasse denne funktion i appen Cisco-hovedtelefoner og i Webex-desktopappen.

  • Opladeren til Cisco-hovedtelefon 720 er ikke kompatibel med Cisco-hovedtelefon 730. På samme måde er 730-opladningsstanderen ikke kompatibel med Cisco-hovedtelefon 720. Kontroller, at du har den korrekte opladningsstander inden brug.
  • Dock-hændelsesfunktionen er kun tilgængelig med 730-firmwareversion 1-8-0-213 eller nyere og 720-serien til Microsoft Teams-firmwareversion 1-11-0-212 eller nyere. Cisco-hovedtelefon 720-serien til Webex kan i øjeblikket ikke bruge opladningsstanderen til at afslutte opkald eller skifte lydkilde.
1

Fastgør holderen til foden, så Cisco-logoet vender udad. Delene af opladerholder delene går permanent sammen.

Charging stand assembly
2

Sæt det medfølgende USB-kabel i porten bag på opladerholderen. Slut enden af USB-kablet til en strømdrevet USB-port.

Charging stand power
3

Sæt headsettet på opladningsstanderen. LED'en på forsiden af holderen lyser konstant hvidt, når hovedtelefonen er korrekt tilsluttet.

Sørg for at placere 720-seriens hovedtelefoner med mikrofonarmen vendt mod samme side som Cisco-logoet.
Cisco Headset 730 and charging stand

Stemmeassistent

Du kan hurtigt få adgang til Apple Siri, Google Assistant eller Cortana på din mobilenhed eller bærbare computer via din Cisco-hovedtelefon 730.

Du kan ikke indstille headsettet til at have adgang til flere stemmeassistenter på samme tid.

Aktivér din mobile stemmeassistent på din Cisco-hovedtelefon 730

Som standard understøtter Cisco-hovedtelefon 730 stemmeassistenterne, Apple Siri, Google Assistant og Cortana på Windows 10. Du kan aktivere eller deaktivere din stemmeassistentsupport via mobilappen Cisco-hovedtelefoner.

Før du begynder

Sørg for, at din mobilenhed eller bærbare computer er tilsluttet et Wi-Fi- eller mobildatanetværk.

På den højre kop skal du trykke to gange på knappen Afspil.

Cisco Headset 730 play button

Aktivér din stemmeassistent i appen Cisco-hovedtelefoner

Du kan aktivere og deaktivere stemmeassistentfunktionen på din Cisco-hovedtelefon 730 via mobilappen Cisco-hovedtelefoner.
1

Åbn Cisco-hovedtelefoner på din mobilenhed, og tryk på Indstillinger > Generelt

2

Slå Aktiver stemmeassistent til eller fra.

Om lydbeskeder

Som standard afspiller dit headset lydbeskeder for en række aktiviteter og scenarier. Følgende tabel viser situationerne og deres tilknyttede lydmeddelelser.

Tabel 4. Meddelelser om lyd i hovedtelefoner

Handling

Lydmeddelelse

Headsetbatteriet har mere end 15 timers taletid.

"Batteriopladning: høj."

Headsettets batteri har mindre end 15 timers taletid.

"Du har [X] timers taletid tilbage.

Du har et indgående opkald.

"Du har et indgående opkald."

Du trykker på mute-knappen under et opkald.

"Dæmpet."

Du slår lyden til i hovedtelefonerne, mens du er i gang med et opkald.

"Slået fra."

Du taler, mens hovedtelefonerne er slået fra under et opkald.

"Du er dæmpet."

Dit headset opretter forbindelse til en Bluetooth® kilde

"Tilsluttet."

Hovedtelefonerne afbrydes fra den første Bluetooth kilde

"Afbrudt."

Du holder knappen Afspil nede uden et aktivt opkald.

"Optaget lys tændt."

Du holder knappen Afspil nede for at deaktivere LED-lyset for tilstedeværelse.

"Optaget lys slukket."

Du afviser et opkald med knappen Opkald .

"Opkald afvist."

Headsettet er i parringstilstand.

"Parringstilstand. Hold øje med Cisco-hovedtelefon 730 på listen over Bluetooth enheder".

Du tænder headsettet.

"Headset på."

Du slukker headsettet.

"Hovedtelefonerne er slukket".

Du sletter alle Bluetooth enheder.

"Bliv ved med at holde Bluetooth-knappen nede for at slette alle Bluetooth enhedsposter."

Du sletter headsettet Bluetooth hukommelsen.

"Bluetooth poster slettet."

Hovedtelefonerne sluttes til en Cisco IP telefon.

"Bordtelefon tilsluttet."

Hovedtelefonerne afbrydes fra en Cisco IP telefon.

"Bordtelefon afbrudt."

Hovedtelefonerne sluttes til USB-adapteren.

"Cisco USB-adapter tilsluttet".

Hovedtelefonerne kobles fra USB-adapteren.

"Cisco USB-adapter afbrudt".

Hovedtelefonerne sluttes til en computer.

"Computer tilsluttet."

Hovedtelefonerne afbrydes fra computeren.

"Computeren er afbrudt".

Hovedtelefonerne opretter forbindelse til en mobiltelefon.

"Mobiltelefon tilsluttet".

Hovedtelefonerne afbrydes fra mobiltelefonen.

"Mobiltelefon afbrudt".

Dit headset opretter forbindelse til en ukendt enhed.

"Enhed tilsluttet."

Hovedtelefonerne afbrydes fra en ukendt enhed.

"Enheden er afbrudt".

Tilpas dine hovedtelefonbeskeder

Du kan tilpasse, hvilke lydbeskeder du vil høre i din hovedtelefon.
1

Vælg din hovedtelefon i appen Cisco-hovedtelefon, og tryk på Indstillinger > Hørbar besked.

2

Vælg den beskedindstilling, du vil ændre. Dine ændringer gemmes automatisk.

Skift dit lydbeskedsprog

Du kan ændre lydbeskedsproget via mobilappen Cisco-hovedtelefoner. Tilgængelige sprog omfatter kinesisk (mandarin), engelsk (USA), engelsk (Storbritannien), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk (Brasilien), russisk og spansk.

Din hovedtelefon nulstilles, når du har valgt et nyt sprog. Flyt ikke din hovedtelefon uden for rækkevidde, skift lydkilder, eller tilslut enten USB-C- eller 3,5 mm-kablet, før nulstillingen er fuldført.

1

Vælg din hovedtelefon i appen Cisco-hovedtelefon, og tryk på Indstillinger > Hørbar besked > Sprog.

Hvis menuen Sprog ikke vises i appen, skal du kontakte din hovedtelefonadministrator.

2

Vælg det sprog, du ønsker at høre, i din hovedtelefon.

3

Vælg Fortsæt.