Căști Cisco 730

Căștile Cisco 730 sunt căști wireless care utilizează Bluetooth® conectivitate pentru a se asocia cu clienții soft Cisco și telefoanele Cisco IP. Căștile dispun de capacități de control complet al apelurilor și de redare muzicală, pe lângă sistemele puternice de anulare a zgomotului și de îmbunătățire audio ambientală, pentru a fi utilizate într-un mediu de birou aglomerat.

Căștile Cisco 730 acceptă integrarea completă a apelurilor cu telefoanele Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP și Cisco Webex Desk Devices. Căștile Cisco 730 sunt furnizate împreună cu un adaptor USB HD, utilizat cu dispozitivele care nu oferă o soluție Bluetooth fiabilă. De asemenea, căștile se pot conecta la dispozitive prin intermediul cablului de 3,5 mm și al cablului USB-C - USB-A incluse. De asemenea, cablul USB-C acționează ca un cablu de încărcare și se poate conecta la orice adaptor USB care este alimentat.

Ce este în cutie

Căștile Cisco 730 sunt livrate cu următoarele accesorii:

  • Căști Cisco 730

  • Caz greu

    Hard case with headset

  • Adaptor HD USB pentru căști Cisco

    Cisco Headset USB HD Adapter

  • Cablu USB-A la USB-C

  • Cablu de 3,5 mm

Configurarea Căștilor Cisco 730

Căștile Cisco 730 sunt pregătite pentru utilizare direct după achiziție. Urmați pașii următori pentru a vă eficientiza experiența și a configura noile căști.
1

Încărcați căștile.

Consultați Încărcarea căștilor cu cablul USB-C pentru mai multe informații.

2

Conectați căștile la un dispozitiv Bluetooth®.

Consultați Pornirea și oprirea căștilor și Conectarea căștilor la un dispozitiv Bluetooth pentru instrucțiuni detaliate.

3

(Opțional) Descărcați și instalați aplicația Căști Cisco pe dispozitivul dvs. mobil.

Aplicația mobilă Căști Cisco vă permite să actualizați, să controlați și să particularizați căștile de pe orice dispozitiv mobil iPhone sau Android.


 

Poate fi necesar să comutați căștile în modul de asociere pentru a vă conecta la aplicația Căști Cisco pentru prima dată.

4

Efectuați un upgrade al căștilor la cel mai recent firmware disponibil.

Consultați Actualizarea firmware-ului Căștilor Cisco 730 pentru mai multe informații despre modul de descărcare și instalare a noului firmware al căștilor. Consultați următoarele note de lansare pentru informații despre fiecare versiune de firmware.

  • Consultați Notele de eliberare pentru Căștile Cisco 730 pentru informații despre noile caracteristici ale căștilor, despre problemele cunoscute și rezolvate și despre viitoarele versiuni de firmware.

  • Consultați notele de lansare ale adaptorului USB al Căștilor Cisco 730 pentru informații despre noile caracteristici ale adaptorului USB și despre problemele cunoscute și rezolvate.

Cum să purtați căștile

Reglați banda de susținere astfel încât căștile să se potrivească confortabil pe cap. Asigurați-vă că microfoanele căștilor sunt poziționate în față.

Point the headset microphones towards your face.

Descărcarea și configurarea aplicației Căști Cisco

Căști Cisco este o aplicație mobilă care vă permite să actualizați, să controlați și să particularizați căștile de pe orice dispozitiv mobil iPhone sau Android. Puteți să faceți upgrade căștilor, să ajustați nivelurile de suprimare a zgomotului, să modificați setările egalizatorului și să gestionați notificările căștilor - totul din interfața aplicației.

Logoul aplicației Căști Cisco pe un ecran de dispozitiv mobil

1

Pe dispozitivul mobil, deschideți magazinul de aplicații preferat și descărcați Căști Cisco.

2

Deschideți Căști Cisco și urmați instrucțiunile de configurare a aplicației.

Porniți și opriți căștile

Comutatorul Pornire/Bluetooth este situat pe partea din spate a cupei auriculare stângi. Power/Bluetooth switch on the left ear cup.
1

Glisați comutatorul Pornire/Bluetooth în sus pentru a porni căștile.

2

Glisați comutatorul Pornire/Bluetooth în jos pentru a opri căștile.

Pentru a profita la maximum de căști, descărcați și instalați aplicația Căști Cisco pe dispozitivul dvs. mobil.

Căștile pot salva până la opt dispozitive Bluetooth® diferite și pot menține conexiuni simultane cu până la două dispozitive.

Pentru informații despre modul de eliminare a dispozitivelor Bluetooth asociate, consultați Ștergerea dispozitivelor asociate de pe Căștile Cisco seria 700.


 

În cazul în care căștile rulează versiunea firmware 1-7 sau anterioară și au deja două surse de Bluetooth active, trebuie să deconectați una înainte de a putea salva un alt dispozitiv Bluetooth pe căști. Cu firmware-ul 1-8 sau o versiune ulterioară, cea mai veche dintre cele două surse deconectate se va întrerupe pentru a permite asocierea cu un dispozitiv nou.

Căști Cisco 730 în modul de asociere.

1

Glisați în sus și mențineți apăsat comutatorul Pornire/Bluetooth timp de două secunde.

LED-ul de Bluetooth al Căștilor Cisco 730 clipește atunci când căștile sunt în modul de asociere.

2

Activați Bluetooth pe dispozitiv.

Puteți activa și dezactiva Bluetooth din meniul Settings (Setări) de pe majoritatea dispozitivelor de apelare.

3

Selectați căștile din listă.

În mod implicit, căștile vor apărea în lista de dispozitive cu ultimele trei cifre ale numărului de serie al căștilor. Puteți să personalizați numele dispozitivului prin intermediul aplicației mobile Căști Cisco.

Bluetooth® LED

LED-ul Bluetooth® este situat pe partea din spate a cupei auriculare stângi, în partea superioară a comutatorului de pornire/Bluetooth și afișează starea conexiunii căștilor.

Tabelul 1. Stare LED Bluetooth

Stare luminoasă

Starea sistemului

Albastru continuu, apoi oprit

Conexiune Bluetooth reușită

Clipește albastru

Căști în modul de asociere

Gestionarea conexiunilor Bluetooth® în aplicația Căști Cisco

Puteți utiliza aplicația mobilă Căști Cisco pentru a gestiona conexiunile Bluetooth® căștile. Căștile pot salva până la opt dispozitive Bluetooth și pot menține o conexiune activă cu două astfel de dispozitive în același timp.
1

Pe dispozitivul mobil, deschideți aplicația Căști Cisco.

2

Atingeți Connected to (Conectat la) în partea de jos a ecranului principal.

3

Selectați dispozitivul pe care doriți să îl conectați sau să îl deconectați.

Utilizarea adaptorului USB HD al Căștilor Cisco

Căștile wireless Cisco sunt dotate cu un adaptor USB pentru o experiență plug-and-play rapidă. De asemenea, puteți utiliza adaptorul cu dispozitive de apelare care nu au o Bluetooth® opțiune. Adaptorul USB HD este scos din cutie, pre-asociat la căști. Adaptorul se conectează automat la căști atunci când este conectat la un port USB alimentat.

Când doriți să deconectați căștile, deconectați adaptorul de la dispozitivul de apelare. Căștile au nevoie de aproximativ 10 minute pentru a accepta o altă conexiune Bluetooth activă după ce deconectați adaptorul USB HD. De asemenea, puteți să dezactivați căștile din nou pentru a asocia rapid un dispozitiv nou.

USB Adapter

 

Nu puteți instala actualizări de firmware pe căști prin intermediul adaptorului USB HD.

1

Conectați adaptorul USB HD la dispozitivul preferat.

2

Porniți căștile.

3

Selectați adaptorul Cisco USB HD din lista de dispozitive.


 

Adaptoarele mai vechi pot apărea ca adaptor USB Cisco 700.

Asocierea adaptorului USB HD al Căștilor Cisco cu căștile

Puteți asocia din nou adaptorul USB HD dacă ați șters asocierile Bluetooth® ale căștilor sau trebuie să înlocuiți adaptorul.
1

Conectați adaptorul USB HD la dispozitivul ales.

2

Utilizați un pix sau o agrafă de birou pentru a apăsa butonul Asociere de pe adaptorul USB HD timp de patru secunde. LED-ul albastru din partea de sus a adaptorului clipește atunci când adaptorul intră în modul de asociere.

USB HD Adapter button
3

Comutați căștile în modul de asociere. Adaptorul și căștile se vor asocia automat.

Alternează între surse active Bluetooth®

Puteți conecta până la două Bluetooth® dispozitive la căști simultan. Apelurile active sunt plasate automat în așteptare atunci când răspundeți la un apel pe o altă sursă.

Pentru a schimba sursa Bluetooth, redați muzică sau răspundeți la un apel pe altă sursă conectată.


 

Întrerupeți redarea muzicii înainte de a comuta la altă sursă de muzică.

Puteți șterge toate dispozitivele Bluetooth® asociate de pe căști.

 

Acest lucru va șterge, de asemenea, adaptorul USB HD al Căștilor Cisco din memoria căștilor. Consultați Asociați adaptorul USB HD al Căștilor Cisco cu căștile pentru a asocia din nou adaptorul la căști.

Căști Cisco 730 în modul de asociere.

Glisați și mențineți apăsat comutatorul de pornire/Bluetooth timp de opt secunde. Dacă sunt activate notificările sonore, căștile redau un mesaj audio când se șterg toate dispozitivele Bluetooth.

Conectarea cablului USB-C al Căștilor Cisco 730

Utilizați cablul USB-C inclus pentru a conecta căștile la laptop, la telefonul Cisco IP sau la dispozitivul Webex Desk.

 

Sunetul prin cablul USB-C va avea întotdeauna prioritate față de alte dispozitive conectate. Deconectați cablul USB-C dacă doriți să comutați la un dispozitiv Bluetooth®.

1

Conectați cablul USB-C la portul din partea de jos a cupei auriculare stângi.

USB-C cable connecting to the bottom of the left ear cup.
2

Conectați celălalt capăt al cablului la dispozitivul dorit.

3

Glisați glisorul Pornire /Bluetooth în sus pentru a porni căștile.

Utilizați cablul audio de 3,5 mm

Utilizați cablul audio de 3,5 mm inclus pentru a conecta căștile la laptop sau la dispozitivul mobil. Puteți utiliza cablul audio pentru a vă conecta la un dispozitiv non-wireless sau dacă bateria căștilor este descărcată.

 

Nu puteți controla apelurile sau redarea muzicii atunci când utilizați cablul de 3,5 mm. Toate sursele Bluetooth® conectate vor avea prioritate la conexiunea audio de 3,5 mm.

1

Conectați cablul audio de 3,5 mm la portul din partea de jos a cupei auriculare stângi.

3.5 millimeter cable
2

Introduceți celălalt capăt al cablului în mufa de 3,5 mm a dispozitivului.

Verificați durata rămasă a bateriei Căștilor Cisco 730

Când porniți căștile, o notificare vocală vă anunță nivelul rămas încărcat al bateriei. Căștile vă notifică atunci când mai aveți mai puțin de o oră de convorbire.

 

Notificările vocale sunt activate în mod implicit. Puteți comuta notificările vocale ale căștilor în aplicația mobilă Căști Cisco.

Dacă aveți versiunea firmware 1-7-0-138 sau o versiune ulterioară, căștile se opresc automat după șase ore de inactivitate pentru a conserva energia bateriei.

Efectuați unul din aceste lucruri:

  • Glisați comutatorul Power / Bluetooth în sus și eliberați-l.

    Comutator Pornire/Bluetooth

    Dacă purtați căștile, auziți o notificare cu nivelul rămas de încărcare a bateriei.

  • Deschideți aplicația mobilă Căști Cisco. Nivelul rămas de încărcare a bateriei se afișează pe ecranul principal .
  • Pe dispozitivele Windows 10, Android și iOS, puteți vizualiza nivelul rămas de încărcare a bateriei în lista Bluetooth® dispozitive.
Tabelul 2. Starea LED-ului

LED de alimentare

Bateriei

Mesaj vocal

Verde solid

15 ore sau mai mult de convorbire rămase.

"Încărcarea bateriei: ridicată."

Galben solid

Între 15 și 5 ore de convorbire rămase.

"Mai ai [X] ore de convorbire."

Roșu solid

Au mai rămas mai puțin de 5 ore de convorbire.

"Mai ai [X] ore de convorbire."

Încărcarea Căștilor Cisco 730 prin intermediul cablului USB-C

Utilizarea cablului USB-C inclus pentru a încărca căștile. Este nevoie de aproximativ 2,5 ore pentru a încărca complet căști. În timp ce căștile se încarcă, LED-ul de alimentare clipește pentru a afișa starea bateriei. Când căștile sunt complet încărcate, LED-ul de alimentare trece de la verde intermitent la verde continuu.
Tabelul 3. Starea de încărcare a căștilor

LED de alimentare

Stare de încărcare

Verde solid

Încărcare completă

Clipește verde

Superior

Clipește galben

Mediu

Clipește roșu

Inferior

1

Introduceți cablul USB-C în portul de încărcare USB-C din partea de jos a cupei auriculare stângi.

Cisco Headset 730 USB-C port
2

Conectați capătul USB-A al cablului la orice port USB alimentat.

Încărcarea înseamnă că Căștile Cisco 720 și Căștile Cisco 730 oferă o opțiune convenabilă de încărcare și stocare pentru căști.

De asemenea, puteți să terminați apelurile active sau să comutați la o altă sursă audio atunci când așezați căștile în suportul de încărcare. Puteți personaliza această caracteristică în aplicația Căști Cisco și în aplicația desktop Webex .


 
  • Suportul de încărcare al Căștilor Cisco 720 este incompatibil cu Căștile Cisco 730. În mod similar, suportul de încărcare 730 este incompatibil cu Căștile Cisco 720. Asigurați-vă că aveți suportul de încărcare corect înainte de utilizare.
  • Caracteristica evenimentului Dock este disponibilă numai cu versiunea de firmware 730 1-8-0-213 sau o versiune ulterioară și cu seria 720 pentru versiunea de firmware Microsoft Teams 1-11-0-212 sau o versiune ulterioară. Căștile Cisco seria 720 pentru Webex nu pot utiliza în prezent suportul de încărcare pentru a termina apeluri sau pentru a comuta sursele audio.
1

Atașați suportul la bază cu logoul Cisco orientat în exterior. Piesele suportului de încărcare sunt fixate permanent.

Charging stand assembly
2

Conectați cablul USB inclus la portul din spatele suportului de încărcare. Conectați celălalt capăt al cablului la orice port USB alimentat.

Charging stand power
3

Așezați căștile pe suportul de încărcare. LED-ul din partea din față a suportului se aprinde continuu în culoarea albă atunci când căștile sunt așezate corect.


 
Asigurați-vă că așezați căștile din seria 720 cu microfonul brațului orientate în aceeași parte cu sigla Cisco.
Cisco Headset 730 and charging stand

Asistent vocal

Puteți accesa rapid Apple Siri, Google Assistant sau Cortana de pe dispozitivul mobil sau laptop prin intermediul Căștilor Cisco 730.


 

Nu puteți seta căștile să acceseze mai mulți asistenți vocali în același timp.

Activarea asistentului vocal mobil pe Căștile Cisco 730

În mod implicit, Căștile Cisco 730 acceptă asistenții vocali Apple Siri, Asistentul Google și Cortana în Windows 10. Puteți activa sau dezactiva asistența pentru asistentul vocal prin aplicația mobilă Căști Cisco.

nainte de a începe

Asigurați-vă că dispozitivul mobil sau laptopul este conectat la o rețea Wi-Fi sau de date celulare.

Pe cupa auriculară dreaptă, apăsați de două ori butonul Play (Redare).

Cisco Headset 730 play button

Activarea asistentului vocal în aplicația Căști Cisco

Puteți activa și dezactiva caracteristica de asistent vocal de pe Căștile Cisco 730 folosind aplicația mobilă Căști Cisco.
1

Pe dispozitivul mobil, deschideți Căști Cisco și atingeți Setări > General

2

Activați sau dezactivați opțiunea Enable voice assistant (Activare asistent vocal).

Despre notificările audio

În mod implicit, căștile redau notificări audio pentru un număr de activități și scenarii. Următorul tabel prezintă situațiile și mesajele audio asociate acestora.

Tabelul 4. Notificări audio căști

Acțiune

Solicitare audio

Bateria căștilor are o durată de convorbire de peste 15 ore.

"Încărcarea bateriei: ridicată."

Bateria căștilor are mai puțin de 15 ore de convorbire.

"Mai aveți [X] ore de convorbire.

Aveți un apel primit.

"Ați primit un apel."

Apăsați butonul Fără sonor în timpul unui apel.

"Fără sunet."

Activați sunetul căștilor în timpul unui apel.

"Fără sunet."

Vorbiți în timp ce căștile au sunetul dezactivat într-un apel.

"Ești mut."

Căștile se conectează la o sursă Bluetooth®

"Conectat."

Căștile se deconectează de la prima sursă de Bluetooth

"Deconectat."

Țineți apăsat butonul Redare fără un apel activ.

"Lumină ocupată aprinsă."

Țineți apăsat butonul Redare pentru a dezactiva LED-ul de prezență.

"Lumina ocupată stinsă."

Respingeți un apel cu butonul Apel .

"Apel respins."

Căștile sunt în modul de asociere.

"Modul de asociere. Căutați Căști Cisco 730 în lista de dispozitive Bluetooth."

Porniți căștile.

"Căști pornite."

Opriți căștile.

"Căștile sunt oprite."

Ștergeți toate dispozitivele Bluetooth.

"Țineți apăsat butonul Bluetooth pentru a șterge toate înregistrările dispozitivului Bluetooth."

Ștergeți căștile Bluetooth memoria.

"Bluetooth înregistrări șterse."

Căștile se conectează la un telefon Cisco IP.

"Telefon de birou conectat."

Căștile se deconectează de la un telefon Cisco IP.

"Telefon de birou deconectat."

Căștile se conectează la adaptorul USB.

"Adaptor USB Cisco conectat."

Căștile se deconectează de la adaptorul USB.

"Adaptorul USB Cisco a fost deconectat."

Căștile se conectează la un computer.

"Computer conectat."

Căștile se deconectează de la un computer.

"Computer deconectat."

Căștile se conectează la un telefon mobil.

"Telefon mobil conectat."

Căștile se deconectează de la un telefon mobil.

"Telefon mobil deconectat."

Căștile se conectează la un dispozitiv necunoscut.

"Dispozitiv conectat."

Căștile se deconectează de la un dispozitiv necunoscut.

"Dispozitiv deconectat."

Personalizarea notificărilor căștilor

Puteți particulariza notificările audio pe care doriți să le auziți în căști.
1

În aplicația Căști Cisco, selectați căștile și apăsați Settings (Setări) > Audible Notification (Notificare sonoră).

2

Selectați setarea pentru notificări pe care doriți să o modificați. Modificările se salvează automat.

Schimbarea limbii notificărilor audio

Puteți să modificați limba de notificare audio prin intermediul aplicației mobile Căști Cisco. Limbile disponibile sunt chineză (mandarină), engleză (SUA), engleză (Marea Britanie), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză (Br), rusă și spaniolă.

Căștile se resetează după ce selectați o limbă nouă. Nu scoateți căștile în afara razei conexiunii, nu schimbați sursa audio și nu conectați cablul USB-C sau cel de 3,5 mm înainte de finalizarea resetării.

1

În aplicația Căști Cisco, selectați căștile și apăsați Settings (Setări) > Audio Notification (Notificare audio) > Language (Limbă).


 

Dacă meniul Language (Limbă) nu apare în aplicație, contactați administratorul căștilor.

2

Selectați limba pe care doriți să o auziți în căști.

3

Selectați Continue (Continuare).