När realtidsöversättning är på, översätts en persons tal automatiskt till texter som visas ovanför mötet ellerWebinarKontroller. Textpanelen till höger visar det valda talade språket.

Realtidsöversättning stöds som ett betalt tillägg förWebex Meetings,Webex Webinars(ej tillgängligt förwebbsnakar i webbsändningsvyn) och möten som startats frånWebex-appen. Möten som startats eller anslutits från ett utrymme iWebex-appenhar inte stöd för översättning i realtid. Så länge värden har en aktiv översättningslicens i realtidhar gästerna åtkomst till den här funktionen.

Översättningen i realtid har expanderats. 42.2-uppdateringen har stöd för översättning av 13 talade språk som kan textas till 100 olika språk med EN RTT-licens. 42.5-uppdateringen stöder de kostnadsfria talade språken som finns på språk som stöds utan en RTT-licens.

Webex för myndigheterhar inte stöd för översättning i realtid.


 

Din webbplatsadministratör måste aktivera realtidsöversättning förMeetingsochWebbseminarier.

1

Välj Visa undertexter.

Om du inte ser Visa undertexter, se Slå på eller avWebex Assistantunder möte ellerWebinar.

2

Välj Översättningsalternativ för undertexter och välj det språk som du vill att språket ska översatta.


 

Inte alla avk?rna är inkluderade i översättningen.

Alla mötesdeltagare kan välja ett eget språk att översätta till. Det maximala antalet unika språk som kan användas samtidigt i ett möte är fem.

1

Tryck på Fler alternativ > undertext/dold text .

2

Växla mellan undertexter.

3

Knacka på Välj språk och välj det språk som du vill översätta rösten på.


 

Inte alla avk?rna är inkluderade i översättningen.

Alla mötesdeltagare kan välja ett eget önskat språk som vi kan översätta till. Det maximala antalet unika språk som kan användas samtidigt i ett möte är fem.

4

Avsluta alternativen för att spara dessa inställningar.

Som standard inkluderas 4 talade språk för transkribering kostnadsfritt för användare medWebex Assistanteller automatiserade undertexter:

  • Engelska
  • Franska
  • Tyska
  • Spanska

Med licensen för översättning i realtid expanderas dessa funktioner till totalt 13 språk och över 100 språk för texter.

Talade språk:

  • Kinesiska, mandarin (förenklad)

  • Kinesiska, mandarin (traditionell)

  • Nederländska

  • Hindi

  • Italienska

  • Japanska

  • Koreanska

  • Polska

  • Portugisiska


 

Det maximala antalet unika textspråk som kan användas samtidigt i ett möte ellerWebinarär fem. Inte alla avk?rna är inkluderade i översättningen.

Språk för textning:

  • Afrikanska

  • Albaniska

  • Amhariska

  • Arabiska

  • Armeniska

  • Azerbajdzjanska

  • Baskiska

  • Vitryska

  • Bengali

  • Bosniska

  • Bulgariska

  • Katalanska

  • Cebuano

  • Kinesiska (förenklad)

  • Kinesiska (traditionell)

  • Korsikanska

  • Kroatiska

  • Tjeckiska

  • Danska

  • Nederländska

  • Engelska

  • Esperanto

  • Estniska

  • Finska

  • Franska

  • Frisiska

  • Galiciska

  • Georgiska

  • Tyska

  • Grekiska

  • Gujarati

  • Haitisk kreol

  • Hausa

  • Hawaiiska

  • Hebreiska

  • Hindi

  • Hmong

  • Ungerska

  • Isländska

  • Igbo

  • Indonesiska

  • Irländska

  • Italienska

  • Japanska

  • Javanesiska

  • Kanadensiska

  • Kazakiska

  • Khmer

  • Kinyarwanda

  • Koreanska

  • Kurdiska

  • Kirgiziska

  • Laoianska

  • Latin

  • Lettiska

  • Litauiska

  • Luxemburgiska

  • Makedoniska

  • Malagassiska

  • Malajiska

  • Malayalam

  • Maltesiska

  • Maori

  • Marathi

  • Mongoliska

  • Burmesiska

  • Nepalesiska

  • Norska

  • Nyanja (Chichewa)

  • Odia

  • Pashto

  • Persiska

  • Polska

  • Portugisiska (Portugal, Brasilien)

  • Punjabi

  • Rumänska

  • Ryska

  • Samoanska

  • Skotsk-gäliska

  • Serbiska

  • Sesotho

  • Shona

  • Sindhi

  • Singalesiska

  • Slovakiska

  • Slovenska

  • Somaliska

  • Spanska

  • Sundanesiska

  • Swahili

  • Svenska

  • Tagalog (filippinska)

  • Tajik

  • Tamil

  • Tatarisk

  • Telugu

  • Thailändska

  • Turkiska

  • Turkmeniska

  • Ukrainska

  • Urdu

  • Uyghur

  • Uzbekiska

  • Vietnamesiska

  • Walesiska

  • Xhosa

  • Jiddisch

  • Yoruba

  • Zulu

Om mötet ellerWebinarspelades in, och den inbäddade transkribering av inspelningsvideon kommer endast att visa transkribering för delen av mötet på engelska. OmWebex Assistantvar också tillgänglig (på eller av) i det inspelade mötet ellerWebinarpå fliken Granska under Kalender visas transkribering på det valda språket. För närvarande visar varken avskriften språket eller texten (översättningen).

Aktivera ett undertexter utan att aktiveraWebex AssistantförMeetingsfinns tillgänglig på en fördröjd utgivningscykel. Om den här funktionen inte är tillgänglig på din webbplats, i mötet ellerWebinaroch sedan måste du aktiveraWebex Assistantför att få åtkomst undertexter.


 

Webex Assistantoch automatiserade undertexter alla betalplaner finns tillgängliga för 41.7 och senare webbplatser. Dessa funktioner finns på ett oberoende versionsschema. Kontrollera https://status.webex.com/updates/upgrades?lang=en_US när den är tillgänglig på din webbplats. Sök efter "Dold text som är tillgänglig för alla betalplaner" och "Webex AssistantTillgängligt för alla betalplanerna."