Gerçek zamanlı çeviri olduğunda, bir kişinin konuşması toplantının veya toplantının üzerinde görünen başlıklara otomatik olarak çevrilerWebinarDenetim. Sağ tarafındaki başlıklar panelinde seçilen konuşma dili gösterilir.

Gerçek zamanlı çeviri, ücretli bir eklenti olarak de desteklerWebex Meetings,Webex Webinars(için kullanılamazweb yayını görünümünde web seminerleri) veWebex Uygulaması. Toplantılar başlatıldı veya bir alandan katıldıWebex Uygulamasıgerçek zamanlı çeviriyi desteklemez.

Gerçek zamanlı çeviri genişletildi. 42.2 güncellemesi, 100 farklı dilde altyazılı olarak 13 konuşma dilinin çevirisini destekler.

Devlet Devlet Için Webex, gerçek zamanlı çeviriyi desteklemez.


 

Site yöneticiniz, windows için gerçek zamanlı çeviriyi etkinleştirMeetingsveWeb Seminerleri.

1

Tüm e-kapalı başlıklar.

Bir 3. Sayfayı kapalı başlıklar, bkz. Açma veya KapatmaWebex Assistanttoplantı sırasında veyaWebinar.

2

Eğitim için Çeviri kapalı başlıklar ve konuşmanın çevrilsini istediğiniz dili seçin.


 

Tüm lehçeler çeviriye dahil değildir.

Her katılımcı, çevrilen kendi tercih ettiği dili seçer. Bir toplantıda aynı anda kullanılmaktadır benzersiz dil maksimum sayısı beştir.

1

Kapalı Başlıklar için Daha > seçenekler öğesine dokunun.

2

Kapalı Başlıklar'a geçiş yapmak için.

3

Dil Seçin'e dokunun ve konuşmanın çevrilecek dilini seçin.


 

Tüm lehçeler çeviriye dahil değildir.

Her katılımcı, çevirmemiz için kendi tercih ettiği dili seçer. Bir toplantıda aynı anda kullanılmaktadır benzersiz dil maksimum sayısı beştir.

4

Bu ayarları kaydetmek için seçeneklerden çıkın.

Desteklenen Diller

Varsayılan olarak 4 konuşma dili, ücretsiz olarakWebex Assistantveya otomatik kapalı başlıklar:

  • İngilizce
  • Fransızca
  • Almanca
  • İspanyolca

Gerçek Zamanlı Çeviri lisansıyla, bu özellikler toplam 13 konuşma dili ve 100+ başlık diline genişletilir.

Konuşma Dilleri:

  • Çince, Mandarin (Basitleştirilmiş)

  • Çince, Mandarin (Geleneksel)

  • Felemenkçe

  • Hintçe

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Korece

  • Lehçe

  • Portekizce


 

Bir toplantıda veya toplantıda aynı anda kullanılmaktadır benzersiz başlık dillerinin maksimum sayısıWebinarşu kadardır: beş. Tüm lehçeler çeviriye dahil değildir.

Başlık Dilleri:

  • Afrikaner

  • Arnavutça

  • Amhara dili

  • Arapça

  • Ermenice

  • Azerice

  • Baskça

  • Belarusça

  • Bengalce

  • Boşnakça

  • Bulgarca

  • Katalanca

  • Sebu dili

  • Çince (Basitleştirilmiş)

  • Çince (Geleneksel)

  • Korsika dili

  • Hırvatça

  • Çekçe

  • Danca

  • Felemenkçe

  • İngilizce

  • Esperanto

  • Estonca

  • Fince

  • Fransızca

  • Frizce

  • Galiçyaca

  • Gürcüce

  • Almanca

  • Yunanca

  • Gucaratça

  • Haiti Kreyolu

  • Hausa dili

  • Hawaii dili

  • İbranice

  • Hintçe

  • Hmong

  • Macarca

  • İzlandaca

  • İgbo dili

  • Endonezyaca

  • İrlandaca

  • İtalyanca

  • Japonca

  • Java dili

  • Kannada dili

  • Kazakça

  • Khmer dili

  • Kinyarvanda dili

  • Korece

  • Kürtçe

  • Kırgızca

  • Lao dili

  • Latince

  • Letonca

  • Litvanca

  • Lüksemburgca

  • Makedonca

  • Malgaşça

  • Malayca

  • Malayalam dili

  • Maltaca

  • Maori dili

  • Marathi dili

  • Moğolca

  • Myanmar dili (Burmaca)

  • Nepalce

  • Norveççe

  • Nyanja dili (Çevaca)

  • Odia dili

  • Peştuca

  • Farsça

  • Lehçe

  • Portekizce (Portekiz, Brezilya)

  • Pencapça

  • Rumence

  • Rusça

  • Samoaca

  • İskoçça

  • Sırpça

  • Lesotho

  • Shona dili

  • Sindhi dili

  • Sinhala dili (Seylanca)

  • Slovakça

  • Slovence

  • Somalice

  • İspanyolca

  • Sundanezce

  • Svahili dili

  • İsveççe

  • Tagalog dili (Filipince)

  • Tacikçe

  • Tamil dili

  • Tatarca

  • Telugu dili

  • Tay dili

  • Türkçe

  • Türkmence

  • Ukrayna

  • Urduca

  • Uygurca

  • Özbekçe

  • Vietnamca

  • Galce

  • Zosa dili

  • Yidiş

  • Yoruba dili

  • Zulu dili

Bilinen sorunlar ve kısıtlamalar

Toplantı kaydedilmişse kayıt videonun gömülü dökümü, toplantının sadece İngilizce kısımlarının dökümlerini gösterir. EğerWebex Assistantkayıtlı toplantıda mevcut (açık veya kapalı) olarak da mevcutdu, ardından Takvim'in altındaki Gözden Geçir sekmesi, dökümü seçilen konuşma dilinde gösterecektir. Şu anda, hiçbir döküm başlık (çeviri) dilini göstermez.

Otomatik kapalı başlıklar olmadan açmaWebex AssistantiçinMeetingsgecikmeli bir sürüm döngüsünde kullanılabilir. Bu özellik sitede, toplantıda veya toplantıda kullanılamıyorsaWebinar, ardından, bu nedenleWebex Assistanterişim için kapalı başlıklar.


 

Siteniz üzerinde ne zaman kullanılabilir olduğunu görmek için Hizmet Yükseltmeleri ve Planlanan Bakımlar'a bakın.