شكرًا على ملاحظاتك.

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.6 / نظام تشغيل الهاتف 3.2.1 ترقية البرامج الثابتة

القناة الثابتة:

كندا - CA CST: 20/نوفمبر/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 18/نوفمبر/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 19/نوفمبر/2024 10:00:00 م

المملكة المتحدة - توقيت جرينتش: 18/نوفمبر/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - جزر المحيط الهادئ 18/نوفمبر/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 19/نوفمبر/2024 10:00:00 م

KDDI اليابان - JST: 20/نوفمبر/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 18, 19, 20 نوفمبر/2024 10:00:00 م

يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت التالي بنهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 06 نوفمبر 2024:

• جهاز MPP 12-0-6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• هاتف 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

سيتم تحديث قناة التأخير المستقر بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 2024

• هاتف Cisco MPP - 12.0.5 SR1 (12-0-5MPP0102-20240828-e7e77b0220)

• Cisco 8875 – 2.3.1 (2-3-1-0101-20240329-02b564104d)

• Cisco 9800 - 3.1.1 (3-1-1-0004-20240625-c900339353)

• ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 12.0.5 الإصدار SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• 9800 ترقية السلسلة من 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

• ترقية البرامج الثابتة من Cisco 8875 2.3.1 -> 3.2.1 لـ Cisco 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

سلسلة Cisco PhoneOS 8875 و9800

• ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 12.0.5 الإصدار SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• 9800 ترقية السلسلة من 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

• ترقية البرامج الثابتة من Cisco 8875 2.3.1 -> 3.2.1 لـ Cisco 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

تفاصيل الترقية:

• دعم الإصدار V26 لأجهزة Cisco 7821.

• دعم ترحيل الإرسال المتعدد على هواتف سلسلة 9800

• دعم قابلية استمرار الخدمة على هواتف سلسلة 9800/8875

• دعم تطبيق XML على هواتف سلسلة 9800

• دعم قائمة انتظار المكالمات على هواتف سلسلة 9800

• دعم لغات RTL (مثل العبرية والعربية) على هواتف سلسلة 9800/8875

• إصلاحات الأخطاء كما هو محدد في ملاحظات الإصدار

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

• 9800 ملاحظات الإصدار

أعلنت Yealink نهاية الدعم (EOS) لأجهزة Yealink W56P DECT. وبالتالي، لا يستطيع المسؤولون توفير أي قواعد Yealink DECT W56P جديدة في Control Hub أو باستخدام واجهة برمجة التطبيقات التي تبدأ في شهر يناير 31st 2025.

إعلان Yealink EOS/EOL - https://www.yealink.com/en/product-detail/dect-phone-w56p

بدءًا من شهر يناير 31st 2025، لا يمكنك توفير قواعد Yealink W56P DECT. ستستمر Yealink W56P الحالية في العمل حتى تاريخ نهاية العمر (EOL) في 30 سبتمبر 2027.

Yealink الموديلات: قاعدة Yealink W56P DECT

منصات الخدمة:

VAR/SP الخاص بتطبيق Webex Calling

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

تفاصيل ترقية البرامج الثابتة

بدءًا من 6، 2024 نوفمبر، سيقوم Cisco Webex بترقية البرنامج الثابت DBS210/110 إلى 5.1.2SR.

من المقرر أن تكتمل الترقية بحلول نهاية فبراير 2025.

معلومات:

ترقية البرنامج الثابت لقواعد DECT من 5.1.1 إلى 5.1.2

النماذج المتأثرة:

قواعد Cisco DECT DBS-110 وDBS-210

تصحيحات الأمان

Vlan للصوت <<مهمة - يرجى قراءة>

إصلاح العلل:

• لا يمكن لـ CSCwd11394 تسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم الرسومية على الويب DBS210 باستخدام كلمة المرور الصحيحة للمسؤول

• CSCwd11388 تقوم جميع سماعات الهواتف بإلغاء تسجيل بعد إجراء أي عملية ذات صلة بسماعة الهاتف من Control Hub

• لا يمكن إقران سماعة الهاتف CSCvz61849 بملف تعريف التنبيه من خلال ملف التكوين

• CSCwd11390 لا يوجد عنوان للموقع الجغرافي لمكالمات الطوارئ

• تستخدم حزمة الميزات CSCwd25173 الكثير من موارد DECT

• CSCwd25148 تسريب مثيلات المكالمات إذا لم يكن هناك استجابة لطلب نقطة النهاية

• قائمة انتظار البريد CSCwd25158 ROS2 ممتلئة من مقاطعة Mac التي لوحظت في Autotest

• تستخدم رموز CSCwd25168 Update SCA العديد من موارد DECT.

• أظهر اختبار النظام الكامل CSCwd25133 تحديثات بطيئة لـ FWU وفقدان حزم UDP للمحطات الأساسية

• يحتاج CSCwa93524 <Login_User_ID> إلى وجود نطاق لكل خط

• يجب إزالة المعلمات ذات الصلة بسجل الاتصال CSCwa15271 من رموز واجهة مستخدم الويب وXML

• CSCwa59141 CIAM: mbed-tls 2.23.0 ترقية إلى mbed-tls 2.28.0

• CSCwd25122 تقييد تسجيل الدخول إلى واجهة مستخدم الويب الخاصة بالمسؤول في جلسة نشطة واحدة عن طريق إغلاق الجلسة السابقة

متطلبات المستخدم النهائي:

يجب أن يتحقق العملاء من إعدادات VLAN للصوت على محولات التحويل الخاصة بهم والتأكد من تعطيل VLAN للصوت على منافذ التبديل المتصلة بقواعد DECT قبل ترقية البرنامج الثابت.

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ

نافذة الصيانة:

كندا - كاليفورنيا CDT: 13/نوفمبر/2024 - 11:00:00 م

نامر - الولايات المتحدة المعلومة: 13/نوفمبر/2024 - 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2024 - 11:00:00 م

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2024 - 10:00:00 م

آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 15/نوفمبر/2024 - 3:00:00 صباحًا

معلومات:

سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بترقية البرنامج الثابت لطرازات Poly VVX إلى أحدث إصدار 6.4.7.

النماذج المتأثرة:

VVX متعدد 101/201/301/311/350/401/411/450/501/601

تمت ترقية البرنامج الثابت لطرازات Poly VVX إلى أحدث 6.4.7، في حين أن الإصدار القديم من 6.4.5 لا يزال متاحًا.

الميزات الجديدة:

برنامج Poly VVX الثابت الجديد 6.4.7.

تحديثات التكوين:

%APP_VERSION_VVX101201%: 6.4.7

%APP_VERSION_VVX_NEW%: 6.4.7

%APP_VERSION_VVX_X50%: 6.4.7

متطلبات المستخدم النهائي:

Webex Calling SP & VAR - تختار أجهزة العملاء الترقية عن طريق إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإجراء إعادة مزامنة أو إعادة تمهيد يدوي لتطبيق ترقية البرنامج الثابت على الفور.

ملاحظة الإصدار:

غير متاح

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

الولايات المتحدة، والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، وكندا، واليابان

نافذة الصيانة:

• الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية - توقيت جرينتش: 31/10/24 10:00 م

• الولايات المتحدة/كندا - الاتحاد الأوروبي: 31/10/24 10:00 م

• اليابان - JST: 1/11/2024 10:00 م

• أستراليا - شرق آسيا: 1/11/24 10:00 م

معلومات:

ترقية Yealink T4xU وT4xS إلى V86

النماذج المتأثرة:

سلسلة Yealink T4xU

التطبيق_VERSION_T4XU

سلسلة Yealink T4xS

التطبيق_VERSION_T41S

التطبيق_VERSION_T42S

التطبيق_VERSION_T46S

التطبيق_VERSION_T48S

الميزات التي تتغير:

t4 xU: ترقية سنوية من v108.86.0.54 إلى v108.86.0.156

T4xS: ترقية سنوية من 66.84.0.141 إلى v66.86.0.83

تفاصيل الترقية:

1. يتم تحميل البرنامج الثابت لملفات تعريف الأجهزة "Yealink T4xU" ويتم تغيير العلامات إلى:

   APP_VERSION_T4XU—108.86.0.156

2. يتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T4xS ويتم تغيير العلامات إلى:

   APP_VERSION_T41S—66.86.0.83

   APP_VERSION_T42S—66.86.0.83

   APP_VERSION_T46S—66.86.0.83

   APP_VERSION_T48S—66.86.0.83

3. v66.86.0.83 هو أحدث إصدار من أحدث قاعدة v86

4. الإصدار 86.0.156 يدعم ميزة امتداد إيقاف الاتصال مؤقتًا

5. v86.0.156 لديه إصلاحات أخرى.

متطلبات المستخدم النهائي:

الوثائق

بالنسبة إلى ملاحظات إصدار Yealink v86، راجع https://support.yealink.com/

منصات الخدمة:

Webex Calling، SP، VAR

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

كندا - CA CDT: 14/أكتوبر/2024 - 11:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة المعلومة: 14/أكتوبر/2024 - 10:00:00 م

المنطقة الاقتصادية الأوروبية - توقيت جرينتش: 15/أكتوبر/2024 - 11:00:00 م

الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة - توقيت جرينتش: 15/أكتوبر/2024 - 10:00:00 م

اليابان - JST: 15/Oct/202 4- 2:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الزمنية الشرقية: 15/أكتوبر/2024 - 2:00:00 صباحًا

معلومات:

يقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بمراحل البرامج الثابتة الجديدة لـ Cisco ATA 191 / 192 من أجل تنزيلات الأجهزة.

النماذج المتأثرة:

أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA المزودة بالبرامج الثابتة ذات الأنظمة الأساسية المتعددة

الميزات التي تتغير:

Cisco ATA 191 / 192 مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة الأساسية المتعددة - ترقية

الميزات الجديدة:

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.4 --> 11.2.5

• وحدة تشفير FIPS 140-2

• دعم AEM_256_GCM لـ SRTP

• دعم RFC 8760

• MPP - التحكم في الحد الأدنى لإصدار TLS

• إزالة كلمات المرور وجزئات كلمة المرور من واجهة مستخدم الويب وrootfs

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwi59592 ATA191 - لا يوجد صوت صادر بعد التسجيل في Zoom

• CSCwj35565 ATA19x - مجموعات التشفير الضعيفة وإصدار TLS المتوقف

متطلبات المستخدم النهائي

ملاحظات الإصدار

محول الهاتف التناظري ذو الأنظمة الأساسية المتعددة لـ Cisco ATA 191/192

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

الولايات المتحدة، والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، وكندا، واليابان

نافذة الصيانة:

EUN/EU/UK - توقيت جرينتش: 14/أكتوبر/24 10:00 م

الولايات المتحدة/كندا - الاتحاد الأوروبي: 14/أكتوبر/24 10:00 م

اليابان - JST: 15/أكتوبر/2024 10:00 م

أستراليا - المنطقة الزمنية الشرقية: 15/أكتوبر/24 10:00 م

معلومات:

ترقية Yealink T5xW وT33G إلى V86.0.157 البرامج الثابتة

النماذج المتأثرة:

سلسلة Yealink T5xW

• التطبيق_VERSION_T53W

• التطبيق_VERSION_T54W

• التطبيق_VERSION_T57W

يالينك T33 G

APP_VERSION_T33G

الميزات التي تتغير:

T5 xW: ترقية Yealink من v86.0.54 إلى v86.0.157

T33 G: ترقية Yealink من v86.0.42 إلى v86.0.157

تفاصيل الترقية:

1. سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T5xW وسيتم تغيير العلامات إلى ما يلي:

   • APP_VERSION_T53W—96.86.0.157

   • APP_VERSION_T54W—96.86.0.157

   • APP_VERSION_T57W—96.86.0.157

2. سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T33G وسيتم تغيير العلامات إلى ما يلي:

   APP_VERSION_T33G—124.86.0.157

3. تدعم Yealink البرنامج الثابت المشترك لطرازات T5xW في نظام Calling أو منصة شركة الجوال

4. تدعم Yealink البرنامج الثابت المشترك لطرازات T33G وT34W

5. الإصدار 86.0.157 يدعم ميزة امتداد إيقاف الاتصال مؤقتًا

6. v86.0.1157 لديه إصلاحات أخرى.

إعادة تعيين أو إعادة تشغيل طرازات Webex Calling Yealink T5xW يدويًا لفرض الترقية إلى البرامج الثابتة الجديدة.

متطلبات المستخدم النهائي:

أعد تشغيل أجهزة Webex Calling بعد نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح يوم الخميس بالتوقيت المحلي.

الوثائق

بالنسبة إلى ملاحظات إصدار Yealink v86، راجع https://support.yealink.com/

منصات الخدمة:

Webex Calling SP / VAR

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

صيانة الطوارئ:

كندا - كاليفورنيا CDT: 10/سبتمبر/2024 - 11:00:00 م

نامر - الولايات المتحدة الموعد المحدد: 10/سبتمبر/2024 - 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 11:00:00 م

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 10:00:00 م 

المملكة المتحدة2العاصمة - توقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 09:00:00 م 

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الاقتصادية الأوروبية: 11/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا 

اليابان -JST: 11/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا

معلومات:

تم حجز تحديث خطط الاتصال لدى WxC SP&VAR Cisco ATA.

النماذج المتأثرة:

ATA الخاص بشركة Cisco 191/192

الميزات التي تتغير:

في WxC SP/VAR، يتم تحديث خطط طلب Cisco ATA المحجوزة

سبب الارتداد:

لكل عميل BEMS01782935، يتم تعيين خطة الاتصال المحجوزة على مستوى النظام باعتبارها خطة الاتصال الافتراضية لمنطقة الولايات المتحدة، وهو ما قد يتسبب في حدوث مشكلة في مناطق أخرى عند استخدام أرقام اتصال معينة مع تحديد رقم اتصال صادر.

متطلبات المستخدم النهائي:

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق:

NA

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ

نافذة الصيانة: 

كندا - كاليفورنيا CDT: 18/سبتمبر/2024 - 11:00:00 مساءً 

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 18/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً  

EUN - توقيت جرينتش: 19/سبتمبر/2024 - 01:00:00 صباحًا 

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 19/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا 

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الزمنية الشرقية: 19/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً 

النماذج المتأثرة:

حافة بولي E100/220/300/320/350/400/450/500/550

الميزات التي تتغير:

تحديثات التكوين:

%APP_VERSION_EE%: 8.2.2

متطلبات المستخدم النهائي:

Webex Calling SP وVAR - تلتقط أجهزة العملاء التحديثات عن طريق إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإجراء إعادة مزامنة أو إعادة تمهيد يدوي لتطبيق تحديثات التكوين في الحال. 

ملاحظة الإصدار:

غير متاح

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.5 ترقية البرامج الثابتة

القناة الثابتة:

كندا - CA CST: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - شرق آسيا 04/سبتمبر/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 04/سبتمبر/2024 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 05/سبتمبر/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 03، 04، 05 سبتمبر/ أيلول2024

يتم تحديث قناة المعاينة باستخدام البرنامج الثابت 12-0-5MPP0102-20240828-e7e77b0220 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 02 سبتمبر 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

تفاصيل الترقية:

إصلاحات العلل:

• CSCwm30458 - يتعطل هاتف سطح المكتب MPP أثناء تبديل مسارات إخراج الصوت

• CSCwm07809 - فشل اتصال جهاز MPP بـ TR-69 ACS.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.5 ترقية البرامج الثابتة

القناة الثابتة:

كندا - CA CST: 15/أغسطس/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 15/أغسطس/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 16/أغسطس/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - جزر المحيط الهادئ 16/أغسطس/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 16/أغسطس/2024 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 16/أغسطس/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 15، 16، 17 أغسطس/ آب2024

سيتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.5 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 05 أغسطس 2024

سيتم تحديث التأخير المستقر بالبرنامج الثابت 12.0.4 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 14 أغسطس 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لتطبيق Webex Calling

1. دعم طراز Cisco 8851 NR

2. دعم طراز Cisco 8865 NR

إصلاحات العلل: الإصلاحات كما هو مفصل في ملاحظات الإصدار

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

كندا - كاليفورنيا CDT: 13/أغسطس/2024 - 11:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 13/أغسطس/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 14/أغسطس/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 14/أغسطس/2024 - 10:00:00 مساءً

آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 15/أغسطس/2024 - 2:00:00 صباحًا

سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتنظيم تحديثات تكوين هاتف IP Phone لتلبية طلبات العملاء لتمكين ميزتي Push to Talk وPaging.

متعدد VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601؛

الثلاثي المتعدد8300/8500/8800؛ بوليكوم SSIP5000/6000؛

حافة بولي E100/220/300/320/350/400/450/500/550؛

متعدد CCX 400/500/505/600/700

تمكين Poly PTT وميزة الترحيل.

تحديثات التكوين:

تمكين ميزة Poly PTT والترحيل:

ptt.pttMode.enable="1"

ptt.pageMode.enable="1"

ptt.address="224.0.1.116"

ptt.allowOffHookPages="0"

ptt.codec="G.722"

ptt.compatibilityMode="1"

ptt.defaultChannel="1"

ptt.displayName=""

ptt.emergencyChannel="25"

ptt.payloadSize="20"

ptt.port="5001"

ptt.priorityChannel="24"

ptt.callWaiting.enable="0"

ptt.emergencyChannel.volume="-10"

ptt.pageMode.allowOffHookPages="0"

ptt.pageMode.codec="G.722"

ptt.pageMode.defaultGroup="1"

ptt.pageMode.displayName=""

ptt.pageMode.emergencyGroup="25"

ptt.pageMode.payloadSize="20"

ptt.pageMode.priorityGroup="24"

ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation="60"

ptt.pageMode.transmit.timeout.initial="0"

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.4 ترقية البرنامج الثابت SR1

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 22/أبريل/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 22/أبريل/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 23/أبريل/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ 22/أبريل/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 23/أبريل/2024 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 24/أبريل/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 22، 23، 24، 25 أبريل/ نيسان2024

يتم تحديث قناة المعاينة باستخدام البرنامج الثابت 12.0.4SR1/2.3.1SR1 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 9 أبريل 2024

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 12.0.4 ترقية SR1 Cisco 8875 إلى 2.3.1 ريال سعودي1

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

شركة Cisco 8875

ترقية برنامج MPP الثابت 12.0.3 --> 12.0.4 ريال سعودي1

8875 ترقية 2.2.1 --> 2.3.1 ريال سعودي1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لتطبيق Webex Calling

1. القدرة على طي النافذة للمكالمات النشطة - باستخدام قائمة "تفضيلات المستخدم"

2. يتم إرسال إعلام مرئي وصوتي إلى الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط مكالمات.

3. مفتاح وظيفي في أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء عقد اجتماع

4. دعم سماعات هاتف 720 و320 للإبلاغ عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى Control Hub عند توصيلها من خلال USB

إصلاحات العلل:

1. تم حل مشكلة تعليق المكالمة/استئناف الصوت أحادي الاتجاه في إصدار 12 الأصلي.0.4.

2. إصلاحات أمان مختلفة

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ

كندا - كاليفورنيا CDT: 19/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً

نامر - الولايات المتحدة الأمريكية: 19/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 19/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 19/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الزمنية: 19/مارس/2024 - 2:00:00 صباحًا

استعادة مفاتيح "نظير المكالمات" المعطلة لأجهزة Poly في WxC SP/VAR

متعدد VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601؛

ثلاثي بولي8300/8500/8800؛ بولي SSIP5000/6000

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

مستقر cترجع hannel إلى 12.0.3 /2.2.1

كندا - المرجع المصدق (CST): 14/مارس/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 14/مارس/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 14/مارس/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - شرق آسيا 15/مارس/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 15/مارس/2024 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 15/مارس/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 14، 15، 16، 17 مارس/2024

عودة برنامج Cisco MPP الثابت إلى 12.0.3

عودة Cisco 8875 إلى 2.2.1

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

شركة Cisco 8875

إرجاع برنامج MPP الثابت من 12.0.4 --> 12.0.3

عودة Cisco 8875 من 2.3.1 --> 2.2.1

سبب الارتداد:

أثناء بعض المكالمات لمدة طويلة، عند وضع مكالمة قيد الانتظار، وعند استئناف المكالمة، يمكن أن تحدث حالة صوتية من اتجاه واحد

لم تعد وظيفة الميزة التالية التي تم تضمينها في إصدار البرنامج الثابت 12.0.4/2.3.1 متاحةً بعد عودة البرنامج الثابت إلى المستويات السابقة له 12.0.3/2.2.1.

1. القدرة على طي النافذة للمكالمات النشطة من خلال قائمة "تفضيلات المستخدم"

2. يتم إرسال إعلام مرئي وصوتي إلى الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط مكالمات.

3. مفتاح وظيفي في أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء عقد اجتماع

4. دعم سماعات الرأس 720 و320 للإبلاغ عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى Control Hub عند توصيلها باستخدام USB.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

كندا - توقيت شرق أمريكا الجنوبية: 12/مارس/2024 22:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 13/مارس/2024 22:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 13/مارس/2024 23:00:00 م

الاسم - الشرق: 14/مارس /2024 10:00: 00 م

اليابان - JST: 16/مارس/2024 01:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الاقتصادية الأوروبية: 16/مارس/2024 02:00:00 صباحًا

Cisco VG400، VG420

ترقية البرامج الثابتة لسلسلة Cisco VG4xx ATA من 17.6.3 إلى 17.12.2

تفاصيل الترقية:

تمت إضافة ميزات جديدة

• السماح لعنوان IP الثابت الذي تم تكوينه على منفذ GigEthernet 0/0/0/
• تحميل PRT من Control Hub

راجع ملاحظات الإصدار لأجهزة ISR الخاصة بسلسلة Cisco 4000، Cisco IOS XE Dublin 17.12.x لمعرفة التفاصيل.

Webex Calling VAR / SP

VG400: يجب على المستخدمين إعادة تشغيل أجهزة VG400 الخاصة بهم. يتم ترقية البرامج الثابتة تلقائيًا بعد إعادة التشغيل.

VG420: يمكن للمستخدمين اتباع دليل ترقية Cisco IOS لترقية البرامج الثابتة يدويًا.

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

1.10 ترقية البرامج الثابتة

1.9 ترقية نظام التشغيل

كندا - كاليفورنيا CDT: 04/مارس/2024 22:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 04/مارس/2024 11:59:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 04/مارس/2024 11:59:00:00 مساءً

النامر - الشرق: 04/مارس /2024 22:00:00 مساءً

اليابان - JST: 04/مارس/2024 03:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الزمنية: 04/مارس/2024 04:00:00 صباحًا

هاتف Cisco 840/860 Wifi FW 1.10

هواتف Cisco 840/860 التي تعمل بشبكة Wifi

• البرنامج الثابت لـ Cisco 840/860 1.8 --> 1.10

• نظام تشغيل Cisco 840/860 1.8 -> 1.9

تفاصيل الترقية:

لم تتم إضافة ميزات جديدة

WxC VAR/SP - تتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء الفترة الزمنية المقررة للصيانة الليلية، لكل منطقة.

تكامل هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.4 ترقية البرامج الثابتة

القناةمستقرة:

كندا - سجل خدمة العملاء في كندا: 20/فبراير/2024 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 21/فبراير/2024 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 22/فبراير/2024 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - شرق آسيا 20/فبراير/2024 10:00:00 م

اليابان - JST: 21/فبراير/2024 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 22/فبراير/2024 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 20، 21، 22، 23 فبراير/ شباط2024

المعاينة قناة 12.0.4/2.3.1 البرامج الثابتة بنهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 6 فبراير 2024

التأخير المستقر يتم تحديث قناة 12.0.3/2.2.1 بالبرامج الثابتة بنهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 16 فبراير 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

شركة Cisco 8875

ترقية برنامج MPP الثابت 12.0.3 --> 12.0.4

8875 ترقية 2.2.1 --> 2.3.1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لتطبيق Webex Calling

1. القدرة على طي النافذة للمكالمات النشطة باستخدام قائمة "تفضيلات المستخدم"

2. يتم إرسال إعلام مرئي وصوتي إلى الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط مكالمات.

3. مفتاح وظيفي في أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء عقد اجتماع

4. دعم سماعات هاتف 720 و320 للإبلاغ عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى Control Hub عند توصيلها من خلال منفذ USB

للحصول على إصلاحات الأخطاء والوصف المحسن للميزات الجديدة، ارجع إلى ملاحظات الإصدار.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

كندا - CA CDT: 4/ديسمبر/2023 - 11:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة و: 4/ديسمبر/2023 - 10:00:00 مساءً

توقيت أوروبا -توقيت جرينتش: 5/ديسمبر/2023 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 5/ديسمبر/2023 - 10:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ -منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 11/ديسمبر/2023 - 2:00:00 صباحًا

الأخطاء التي تم حلها:

• الصوت-73294 يواجه هاتف VVX 450 مع وحدة توسيع VVX EM50 حالة سباق عندما يضغط المستخدم على مفتاح BLF بسرعة كبيرة بعد تحويل مكالمة. يؤدي هذا إلى عدم إمكانية الوصول إلى المكالمة الأصلية بعد الآن باستخدام مفتاح الخط

• الصوت-73511 اعتبارًا من هذا الإصدار، لا تدعم برامج UC سلطة إصدار شهادات E-Tugra.

• الصوت-73791/الصوت-73792 على هواتف VVX، لا يتم عرض قوائم الإرسال والاستقبال والاشتراك المنسدلة في قسمي تكوين الترحيل الجماعي وتكوين وضع PTT في واجهة ويب النظام

• الصوت-73790/الصوت-73830/الصوت-74430/الصوت-74157 تعرض مراجعات أجهزة 2022 لهواتف VVX 250 و350 و450 شاشة الطلب المتراكبة على شاشة الخطوط عند OffHookLineView.enabled="1" وعند التقاط سماعة الهاتف أو عند بدء تحويل مكالمة.

• لا تستطيع هواتف VOICE-73820/VOICE-73821 VVX الحفاظ على الاتصال بسحابة عدسات Poly.

• الصوت-73835 على هواتف VVX، تظهر رسالة "بحث..." عندما يصبح خادم LDAP لا يستجيب أثناء استعلام LDAP.

• VOICE-73864 العدسات المتعددة تشير إلى أن الهاتف غير متصل عندما يتم تشغيله ويعمل بخلاف ذلك على النحو المتوقع.

• الصوت-74169 يرسل الهاتف المزود بميزة المساعد التنفيذي من BroadSoft دعوة لتحويل مكالمة قبل وضع المكالمة الحالية قيد الانتظار، مما يؤدي إلى رفض المكالمة.

• لا تظهر هواتف 74192 VVX 501 عبر الإنترنت في Poly Lens بسبب فشل نظام Poly Lens.

• الصوت-74274/الصوت-74264 يؤدي تعطيل المنفذ التسلسلي لهاتف VVX إلى زيادة وقت إعادة تشغيل الهاتف.

• تُسقط هواتف VVX الصوتية 74281 المكالمة عند استلام طلبات رسائل SIP في إرسال إشارات المكالمة.

• الصوت-74302 فشل مراجعة أجهزة 2022 في يونيو لهواتف VVX 350 و450 في التفاوض التلقائي على سرعة المنفذ والازدواج باستخدام مفاتيح معينة. يسمح هذا التغيير للهواتف باستيعاب المخالفات على الشبكة من خلال التفاوض على سرعة أقل.

• الصوت-74374 عندما يتصل هاتف VVX بموفر خادم نظام إدارة أجهزة Polycom (PDMSSP)، لا يظهر الهاتف عبر الإنترنت على النظام الأساسي PDMS-SP.

• الصوت-74392 لا يتم عرض واجهة ويب نظام الهاتف بشكل صحيح عند الوصول إليها باستخدام أحدث إصدار من مستعرضات Microsoft Edge أو Google Chrome.

• الصوت-74565 على هاتف VVX، يؤدي تغيير إعدادات التسجيل إلى تأخير الهاتف في جميع طلبات تسجيل إعادة الفشل في المستقبل لبضع ثوانٍ.

• الصوت-74493 على هاتف VVX، تفشل حسابات Microsoft Teams التي تحتوي على امتدادات في التسجيل.

• VOICE-74535 مهلة إعادة تشغيل عدسة Poly غير متسقة.

• الصوت-74663 لا يومض مصباح LED لسماعة الرأس في هواتف VVX 250 و350 و450 الخاصة بمراجعة الأجهزة في شهر يونيو 2022 أثناء وجود الهاتف في وضع ذاكرة سماعة الرأس.

• تصبح هواتف VVX الصوتية غير متصلة بالإنترنت نتيجة لعدم إرسال طلب "تسجيل" بعد حدث تجاوز الفشل.

• VOICE-74637 ترسل الهواتف VVX 250، و350، و450 الخاصة بمراجعة الأجهزة في شهر يونيو 2022 حزم بث "الاقتران التلقائي" الصادرة من منفذ LAN إلى تطبيق موصل صوت الكمبيوتر بدلاً من منفذ PC. يؤدي هذا إلى إقران موصل صوت الكمبيوتر بهاتف غير مقصود.

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

تحديث خطة طلب Cisco MPP

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - جزر المحيط الهادئ 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

اليابان - JST: 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

الاسم - CST: 13/نوفمبر/2023 10:00:00 م

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800، Cisco 8875

1. تغيير إعداد MPP TOS

   تتغير علامات QosS/TOS لأجهزة Webex Calling MPP التالية:

   • EF للصوت

   • AF41 للفيديو

   • CS3 لإرسال الإشارات

2. يقوم Cisco MPP 8832 بترقية البرامج الثابتة إلى 12.0.3 SR1 مع الإصلاحات التالية:

• CSCwh35529—3تنتهي مهلة هاتف PCC إذا قام المستخدم بإجراء عمليات تحويل عمياء بعد الرد على المكالمة

• CSCwh64592—8832: في بعض الأحيان لا يتم تغيير أحمال الهاتف بعد الترقية

راجع ملاحظات الإصدار لـ 12.0.3 SR1 لـ Cisco MPP 8832 لمعرفة التفاصيل.

تفاصيل الترقية:

كندا - CA CDT: 11/أكتوبر/2023 - 11:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة المعلومة: 11/أكتوبر/2023 - 10:00:00 م

المنطقة الاقتصادية الأوروبية - توقيت جرينتش: 12/أكتوبر/2023 - 11:00:00 م

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 12/أكتوبر/2023 - 10:00:00 م

اليابان - JST: 13/Oct/2023 - 2:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الزمنية الشرقية: 13/أكتوبر/2023 - 2:00:00 صباحًا

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.3 --> 11.2.4

بلا

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwd133103: تم فقد الصوت أو تأخره أثناء الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة الخطوط المجمَّعة

• CSCwd13332: لن يتم الضم عبر خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح

• CSCwd03677: لا يسري إعداد "اكتساب"

• CSCwc99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا إذا فشل استعلام DNS الأول

• CSCwc43262: T38 فشل الفاكس الوارد بسبب CFR غير مرسل بشكل صحيح

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

تحديث خطة طلب Cisco MPP

القناة الثابتة:

كندا - سجل خدمة العملاء في كندا: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 09/أكتوبر /2023 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 09/أكتوبر /2023 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - جزر المحيط الهادئ 09/أكتوبر /2023 10:00:00 م

اليابان - التوقيت العالمي الموحد: 09/أكتوبر /2023 10:00:00 م

الاسم - CST: 09/أكتوبر /2023 10:00:00 م

تحديث خطة طلب Cisco MPP لاستيعاب حالات استخدام الطلب المحلي الإضافية

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800، Cisco 8875

تغيير خطة طلب MPP:

في الوقت الحالي، بالنسبة للبلدان التي يوجد بها عدد ثابت من الأرقام في خطة الاتصال الوطنية الخاصة بها، فعندما يرفع هاتف MPP سماعة الهاتف وطلب الرقم الثابت من الأرقام، يتم طلب الرقم على الفور. لاستيعاب الحالات التي يكون للعملاء فيها بوابات محلية تستخدم منطق التوجيه، يتم تخفيف خطط الطلب الوطنية حتى لا يتم طلبها مباشرةً بعد طلب عدد ثابت من الأرقام.

يرد المثال أدناه لبلد له طول خطة اتصال وطني ثابت مكون من 8 رقمًا.

حالي - [2-9]xxxxxxxS0 – يتطابق الهاتف في سلسلة من ثمانية أرقام تبدأ بـ 2 إلى 9 ثم يرسل مكالمة على الفور بعد الرقم الثاني 8

جديد - [2-9]xxxxxxx. - يتطابق الهاتف في سلسلة من ثمانية أرقام تبدأ بـ 2-9 ثم يرسل المكالمة بعد الرقم الثاني 8 متبوعًا بقيمة مهلة الأرقام البينية (5 ثوانٍ).

تفاصيل الترقية:

Webex Calling SP / VAR

كندا، نامر، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، اليابان، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ

كندا - كندا و: 19/سبتمبر/2023 11:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الموعد النهائي: 12/سبتمبر/2023 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 20/سبتمبر/2023 10:00:00 م

اليابان -التوقيت العالمي الموحد: 22/سبتمبر/2023 2:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ: 22/سبتمبر/2023 2:00:00 صباحًا

تمكين ميزة فصل الصفحات على طرز Poly VVX المدعومة

VVX متعدد 250، 301، 311، 350، 401، 411، 450، 501، 601

سيتم تمكين ميزة فصل الصفحات VVX على طرز Poly VVX المدعومة لنظام Webex Calling SP / VAR.

تغيير التفاصيل:

يدعم برنامج Polycom UC الآن عروض الخطوط على صفحات متعددة عند عدم توصيل أي وحدة توسيع بهاتف VVX مدعوم.

يستطيع العملاء الآن الوصول إلى 4X من الخطوط (المفضلة وجهات اتصال BLF وخطوط التسجيل وجهات اتصال التواجد وخطوط EFK وغيرها) مقارنةً بالإصدارات السابقة دون إضافة أي أجهزة إضافية. يستطيع العميل التنقل لأربع صفحات كحد أقصى عند استخدام هذه الميزة. عند استخدام التنقل في الصفحة، يقوم مؤشر الصفحة والتمييز لمفتاح خط LED المقابل لمكالمة واردة، ويقوم الهاتف بتنفيذ الإجراءات التالية:

إذا تلقى الهاتف مكالمات أو إشعارات متعددة، فسيقوم مؤشر الصفحة بتمييز الصفحات بترتيب تسلسلي من الصفحة الأولى. ترتيب أسبقية مؤشر الصفحة هو 1 و2 و3 و4.

إذا كنت موجودًا في الصفحة وكانت لديك مكالمة نشطة، يومض مصباح LED الخاص بالخط. إذا انتقلت إلى صفحة مختلفة أثناء المكالمة، فلن يومض مصباح LED المستخدم لنفس مفتاح الخط.

لا تدعم هواتف VVX فصل الصفحات عندما تكون متصلة بوحدة توسيع. إذا كان الهاتف متصلاً بوحدة توسيع أثناء مكالمة نشطة، يظل عرض فصل الصفحات على هاتف VVX حتى يتم قطع اتصال المكالمة. عندما يكون الهاتف متصلاً بوحدة توسيع خارج مكالمة نشطة، يقوم الهاتف على الفور بإزالة عرض فصل الصفحات.

عند تمكين ميزة فصل الصفحات على هاتف VVX وكان الهاتف في وضع الخمول، تتم إعادة تشغيل هاتف VVX عند توصيل وحدة التوسيع أو قطع الاتصال.

يمكن للعميل التنقل بين الصفحات على شاشة الخط على هواتف VVX المدعومة. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة مع أربع صفحات تنقل في أعلى الشاشة، ويبرز الهاتف الصفحة الأولى بشكل افتراضي.

قم بأحد الإجراءات التالية للتنقل:

• على هواتف VVX 501 و601، اضغط على المفتاح الوظيفي التالي. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

• على هواتف VVX 250 و350 و401 و411 و450، اضغط على مفاتيح التنقل. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

• على هواتف VVX 301 و311، اضغط على مفاتيح التنقل. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

ميزة فصل الصفحات متوفرة:

• بعد إعادة مزامنة الصيانة الليلية التالية للهاتف

• قم بإعادة تشغيل الجهاز يدويًا لاستخدام الميزة في الحال.

تفاصيل الميزة:

راجع دعم Poly

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.2 ترقية البرامج الثابتة

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 04/سبتمبر/2023 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 04/سبتمبر/2023 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 05/سبتمبر/2023 10:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - شرق آسيا 04/سبتمبر/2023 10:00:00 م

اليابان - JST: 05/سبتمبر/2023 10:00:00 م

مؤشر كيدي اليابان - JST: 30/Oct/2023 10:00:00 م

NAMER – CST: الليلة في 03، 04، 05، 06، 07، 08 سبتمبر/ أيلول2023

تم تحديث قناة المعاينة باستخدام 12.0.3/2.2.1 البرنامج الثابت في 22 أغسطس 2023

التأخير المستقر يتم تحديث قناة 12.0.2/2.1.1 البرنامج الثابت في 30 أغسطس 2023

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

ترقية برنامج MPP الثابت 12.0.2 --> 12.0.3

8875 ترقية 2.1.1 --> 2.2.1

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة

مشاركة المكتب في ميزة MPP لسلسلة 8800 - تعيين مدة الحجز عند تسجيل الدخول

الإصلاحات – كما هو مدرج في ملاحظات الإصدار، ارجع إلى قسم الوثائق.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.2 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA CST: 08/يونيو/2023 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 08 و09 يونيو/2023 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 12/يونيو/2023 10:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - جزر المحيط الهادئ 09 و10 يونيو/2023 01:00:00 صباحًا

اليابان - JST: 13/يونيو/2023 12:00:00 صباحًا

مؤشر كيدي اليابان - JST: 23/يونيو/2023 12:00:00 صباحًا

الاسم - CST: 08، 09، 12، 13، 14، 16، 20 يونيو/ حزيران2023

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 12.0.2

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

ترقية برنامج MPP الثابت 12.0.1ES --> 12.0.2

8875 ترقية 2.0.1 --> 2.1.1

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة

1. ميزة مشاركة المكتب لهواتف IP لسطح المكتب 88xx

2. مفاتيح وظيفية جديدة لقائمة المشاركين في المؤتمرات المخصصة ووظائف لإسقاط المشاركين

3. مفاتيح وظيفية جديدة في اجتماع Webex إلى - قم بإدراج المشاركين، كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت بنفسك (88xx فقط باستثناء Cisco 8875)

4. الإصلاحات – كما هو مدرج في ملاحظات الإصدار المشار إليها في قسم الوثائق.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

• 8875 ملاحظات الإصدار

يتطلب برنامج ثابت Cisco VG400 17.6.3يتطلب البرنامج الثابت الحد الأدنى من البرامج الثابتة. قم بالترقية إلى 17.6.3وهو برنامج ثابت في أقرب وقت لتجنب تجربة CSCvz89043.

VG400 إصدار البرنامج الثابت 17.5.1A يحتوي على مشكلة، CDETS CSCvz89043، التي توقف مكالمات SIP بسبب انتهاء صلاحية ترخيص CUBE. لن تحدث هذه المشكلة حتى تنتهي صلاحية ترخيص الإصدار التجريبي من CUBE.

تفاصيل الترقية:

WxC VAR/SP - يجب أن يقوم العميل بترقية أجهزة VG400 الخاصة به يدويًا في أقرب وقت ممكن.

شركة المحمول الخاصة بـ WxC - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 الخاصة به يدويًا في أقرب وقت ممكن.

قم بتنزيل البرنامج الثابت VG400 vg400-universalk9.17.06.03a.SPA.bin من الموقع في تنزيل برنامج Cisco .

ملاحظات إصدار VG4x0

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.1 ترقية البرنامج الثابت ES

كندا - CA CST: 03/أبريل/23 08:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط - توقيت جرينتش: الليلة في 03 و04 أبريل/23

EUN - توقيت جرينتش: 03/أبريل/23 09:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - AEST الليلة في 03، 04، 05 أبريل/23

اليابان - JST: 12/أبريل/23 09:00:00 مساءً

مؤشر KDDI لليابان - JST: 13/أبريل/23 09:00:00 مساءً

نامر - CST: الليلة في 03، 04، 05، 06، 11، 12، 13 أبريل/23

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

ترقية برنامج MPP الثابت 12.0.1 --> 12.0.1ES

تفاصيل الترقية:

الإصلاحات

• CSCwe46272 MPP 12.x لا يقوم بتحسين الوسائط بشكل صحيح عبر ICE عند المكالمات إلى LGW

• لا يعمل مخرج الصوت الخارجي CSCwe46781 MPP 8865/8861 بعد الترقية إلى 12.0.1.

• CSCwe38474 لا يمكن استئناف المكالمات الموضوعة قيد الانتظار في 8845/8865.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

كندا - كاليفورنيا et: 04/مارس/2023 12:00:00 صباحًا

نامر - الولايات المتحدة الأمريكية: 09/مارس/23 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 06/مارس/23 11:00:00 مساءً

اليابان - JST: 07/مارس/23 3:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 09/مارس/23 3:00:00 صباحًا

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco DECT DBS-110 إلى v5.1.1

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP DECT من v480b18 إلى v5.1.1

تحديث البرنامج الثابت 480-511:

الميزات الجديدة:

1. دعم ضبط مستوى صوت الرنين

2. دعم اللغة المجرية

3. دعم زر طوارئ سماعة الهاتف 6825 DECT

4. دعم قانون E911 راي باوم (الولايات المتحدة وكندا فقط)

ملاحظات إصدار البرنامج الثابت لـ Cisco DECT

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

كندا - كاليفورنيا CDT: 13/مارس/23 08:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - المنطقة الاقتصادية الأوروبية - توقيت جرينتش: 13/مارس/23 09:00:00 مساءً

نامر - الولايات المتحدة الأمريكية: 14/مارس/23 08:00:00 مساءً

اليابان

• JST: 13/مارس/23 09:00:00 مساءً - غير KDDI

• JST: 13/Apr/23 09:00:00 مساءً - KDDI

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ: 13/مارس/23 08:00:00 مساءً

معلومات:

نشاط الصيانة المجدول لإضافة دعم الميزات الجديدة لبعض أجهزة سلسلة Cisco MPP 8800.

النماذج المتأثرة:

الوسائط المحلية (ICE) - سلسلة Cisco MPP 8845/8865

زر واحد للضغط - سلسلة Cisco MPP 8800

الميزات التي تتغير:

دعم ميزات جديدة لأجهزة Cisco MPP

• الوسائط المحلية لـ MPP 8845/8865

  زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800

  إعدادات ACD لكل خط مع الخطوط الظاهرية

تفاصيل الترقية:

دعم ميزات جديدة لأجهزة Cisco MPP

• تحسين الوسائط المحلية (ICE) لـ MPP 8845/8865

  • ممكَّن بشكل افتراضي للهواتف على نفس شرائح LAN المحلية القابلة للتوجيه

  • يحاول ICE تحسين مسار الوسائط بين نقطتي نهاية يشاركان في مكالمة. تسمح المكالمة المحسّنة للوسائط بتجاوز الانتقال إلى السحابة والعودة إليها مما يؤدي إلى تحسين زمن الانتقال وفقدان الحزمة وجودة الوسائط بصفة عامة.

• زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800:

  • يمكن للهواتف تنبيه Webex Meetings المجدولة من خلال Outlook أو غير ذلك.

  • القدرة على الانضمام إلى اجتماع Webex كمشارك في الصوت والفيديو. تنطبق هذه الإمكانية فقط على طرز الفيديو التي تم تمكين MPP بها.

  • خيار وظيفي جديد لمراجعة قائمة الاجتماعات المجدولة

  • القدرة على تمكين أو تعطيل استخدام Device Settings في Control Hub (خيار الاجتماع).

• إعدادات ACD لكل خط مع الخطوط الظاهرية

  • قم بتعيين خطوط ظاهرية لأجهزة MPP وإضافة هذه الأجهزة إلى قائمة انتظار مكالمات، وقم أيضًا بتمكين إعدادات ACD للجهاز. تظهر المفاتيح الوظيفية لـ ACD الآن على الخط الذي يعد جزءًا من قائمة انتظار المكالمات.

  • عند إزالة الخط من قائمة انتظار المكالمات، لا يتم عرض المفاتيح البرمجية على هذا الخط.

  • تتم ترقية إعدادات المفتاح المرن أثناء ترقية تكوين الجهاز الليلي. يستطيع المسؤولون تطبيق التغييرات يدويًا حتى تظهر التغييرات في الحال، عند تغيير قائمة انتظار المكالمات.

متطلبات المستخدم النهائي:

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق

الضغط بزر واحد

تحسين الوسائط المحلية

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - كاليفورنيا et: 31/يناير/2023 09:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 31/ يناير /2023 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 31/ يناير /2023 09:00:00 صباحًا

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 31/ يناير /2023 08:00:00 مساءً

اليابان - JST: 31/ يناير /2023 10:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 31/ يناير /2023 09:00:00 مساءً

معلومات:

هاتف Cisco 840/860 Wifi FW 1.8

النماذج المتأثرة:

هواتف Cisco 840/860 التي تعمل بشبكة Wifi

البرنامج الثابت لـ Cisco 840/860 1.7 --> 1.8

تفاصيل الترقية:

تمت إضافة ميزات جديدة

• سحب المكالمات لتطبيق Webex Calling- سحب المكالمات من هاتف Webex اللاسلكي 840 و860 عند تسجيل الهواتف في Webex Calling. عند وجود مكالمة قيد الانتظار على خط مشترك، يمكن بعد ذلك سحب المكالمة.

• دعم الأداة المساعدة لإدارة تكوين الهاتف اللاسلكي من أجل Webex Calling - تطبيق ملفات التكوين التي تم إنشاؤها باستخدام الأداة المساعدة لإدارة تكوين الهاتف اللاسلكي من Webex (https://configure.cisco.com) على هاتف Webex اللاسلكي 840 و860. تشفير البيانات لتطبيقها على خيار إعدادات الجهاز داخل Webex Control Hub، حدد Copy Config داخل الأداة المساعدة والصق البيانات الخام أو تأكد من عدم تحديد تكوين التشفير في الأداة المساعدة عند تصدير ملف التكوين والصق البيانات الخام للملف الذي تم تصديره.

• إدارة التحكم في قبول المكالمات (CAC) في تطبيق إعدادات جودة المكالمات - يدعم هاتفي Webex اللاسلكيين 840 و860 الآن تكوين وإدارة ميزة التحكم في قبول المكالمات (CAC). يمكن إدارة خيار التكوين الجديد المضمن الآن في تطبيق إعدادات جودة المكالمات بواسطة تطبيق إدارة تنقل المؤسسات (EMM) أو الأداة المساعدة لإدارة الهواتف اللاسلكية من Webex أو في تطبيق إعدادات جودة المكالمات المثبت على الهاتف.

الإصلاحات:

• CSCwb11302: EMMA - يجب أن تكون خيارات مصادقة المرحلة 2 لـ PEAP هي MSCHAPV2 وGTC فقط

• CSCwc31472: WxC: لا يحدث Resync_Periodic في الفترة الزمنية المحددة.

متطلبات المستخدم النهائي:

WxC VAR/SP - يتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء الفترة الزمنية المقررة للصيانة الليلية بانتظام، لكل منطقة.

محتوى التعليمات

تكامل هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860

منصات الخدمة:

شركة الاتصالات لدى Webex وWebex Calling VAR / SP

الأسواق:

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

12.0.1 ترقية البرامج الثابتة

نامر - CDT: الليلة في 15 و16 و20 و21 فبراير/23

مؤشر كيدي اليابان - JST: 28/فبراير/23 09:00:00 مساءً

معلومات:

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 12.0.1

النماذج المتأثرة:

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

الميزات التي تتغير:

ترقية برنامج MPP الثابت 11.3.7SR1 --> 12.0.1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لتطبيق Webex Calling

1. دعم قابلية استمرار الخدمة لوكيل Webex Calling الصادر

   يمكن للهاتف الآن التسجيل في عُقد البوابة المحلية القابلة للاستمرار (LSG) عندما يتعذر الوصول إلى عُقد Webex Calling SSE. عندما يتصل الهاتف بعقد LSG، يدعم الهاتف مجموعة محدودة فقط من ميزات الاتصال. عند تمكين هذه الميزة، يمكن للمستخدم رؤية إشعار بمقاطعة الخدمة على الهاتف.

2. عرض مدة مكالمات Webex

   يعرض الهاتف الآن مدة سجل مكالمات Webex. في شاشة المكالمة الأخيرة، عندما تختار عرض تفاصيل مكالمة تم إجراؤها أو مكالمة مستلمة، يتم عرض مدة المكالمة أيضًا على شاشة المكالمات المستلمة أو المكالمات الموضوعة.

الإصلاحات

• CSCwa95349: الوعي بالسحابة: يقوم الهاتف بإنشاء تسجيل جديد بعد إعادة التمهيد أو لكل طلب تحديث.

• CSCwb84477: 8865: تم تعيين نوع KEM على خيار غير مدعوم، ويقوم الهاتف بالإبلاغ عن kem offline الحالة إلى السحابة.

• CSCwb85883: 88xx 88x5 يتداخل محتوى الإعلام المنبثق لـ PRT الذي تم إنشاؤه عند تلقي مكالمة الترحيل.

• CSCwc08931: تتعطل هواتف Cisco MPP 8851 IP المزودة بسماعة هاتف Cisco 561 بشكل عشوائي.

• CSCwc29314: لا تدعم هواتف MPP (88xx/68xx/78xx) التسجيل المزدوج باستخدام TCP.

• CSCwd47209: لا يحتوي "ACK" من هاتف MPP على عنوان "توجيه".

• CSCwd56139: يطبع سجل مستوى "تصحيح الأخطاء" لهواتف Cisco MPP عند تعيين مستوى السجل على "إشعار".

• CSCwd62034: نوع وسائط AWR-WB غير متوافق مع RFC4867.

• CSCwd62809: يتم سماع أصوات متقطعة في مكالمات Webex.

• CSCwd01853: يتم إعادة تشغيل هواتف Cisco MPP عندما يكون إيقاف المكالمة واسترجاعها سريعًا للغاية.

• CSCwb65913: ICE: يتعطل الهاتف عندما يتعذر الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ.

• CSCwd93487: 8851 تسرب ذاكرة KEM يتسبب في إعادة التمهيد

• CSCwc61284: SSH غير متوفر للهواتف التي تعمل ببرامج ثابتة للهاتف متعدد الأنظمة الأساسية (MPP).

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق

ملاحظات إصدار MPP

1. 6800 ملاحظات الإصدار

2. 7800 ملاحظات الإصدار

3. 8800 ملاحظات الإصدار

منصات الخدمة:

Webex Calling SP / VAR

الأسواق:

كندا، نامر، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، اليابان، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ

نافذة الصيانة:

كندا - CA ET: 24/يناير/2023 10:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 31/يناير/23 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 25/يناير/23 11:00:00 مساءً

اليابان - JST: 25/يناير/23 3:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - المنطقة الاقتصادية الأوروبية: 31/يناير/23 3:00:00 صباحًا

معلومات:

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco DECT DBS-210 إلى v5.1.1

النماذج المتأثرة:

قاعدة Cisco DECT DBS-210

الميزات التي تتغير:

ترقية البرامج الثابتة لـ MPP DECT من v501 إلى v511

تغيير التفاصيل:

تحديث البرنامج الثابت 501-511:

الميزات الجديدة:

1. خطوط متعددة القدرات الكاملة 250 BS/1000

2. دعم قانون E911 Ray Baum (الولايات المتحدة وكندا فقط)

متطلبات المستخدم النهائي:

WxC VAR/SP - يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق:

ملاحظات إصدار البرنامج الثابت لـ Cisco DECT

كندا - CA CDT: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

توقيت أوروبا - توقيت جرينتش: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

اليابان - JST: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.2SR1 --> 11.2.3MPP0001-028

بلا

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwd133103: تم فقد الصوت أو تأخره أثناء الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة الخطوط المجمَّعة

• CSCwd13332: لن يتم الضم عبر خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح.

• CSCwd03677: لا يسري إعداد الربح.

• CSCwc99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا، إذا فشل استعلام DNS الأول.

• CSCwc43262: T38 فشل الفاكس الوارد بسبب CFR غير مرسل بشكل صحيح.

شركة الاتصالات لدى Webex Calling - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة مزامنة أو إعادة تشغيل أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA الخاصة بهم يدويًا، لتطبيق تغييرات التكوين.

Webex Calling SP, VAR - سيتم تحديث أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA بعد مزامنتها المجدولة الليلية.

سبتمبر 5، 2022

كندا - كاليفورنيا CDT: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

نامر - الولايات المتحدة الموعد النهائي: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

اليابان - JST: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً

نمط مفتاح خط LED للهاتف وتحديثات الاتصال من محفوظات المكالمات

هواتف IP

سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861

سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861

سلسلة MPP 88xx 8811، 8841، 8845، 8851، 8861، 8865

سيتم ضبط نمط مفتاح خط LED للهاتف كإعداد افتراضي لتتوافق مع نمط LED المستخدم بواسطة هواتف المؤسسة.

يؤثر هذا التغيير فقط على المؤسسات الجديدة أو المؤسسة الحالية التي لا تستخدم Device Settings الميزة. المؤسسات التي تستخدم Device Settings ويجب أن ترغب في استخدام نمط LED الجديد تعيين نمط LED على التعيين المسبق 1 في Device Settings.

سيقوم هذا التحديث أيضًا بتحديث تكوين الهاتف بحيث يظهر الرقم الذي تم الاتصال به في محفوظات المكالمة بدلاً من رقم الهوية المتصل.

يمكن العثور على التغييرات التفصيلية لتحديث مؤشر LED هنا. ال Preset1 Pattern and Color يحدد العمود في الجداول 24-31 التغييرات الخاصة بهذا التحديث. ال Default Pattern and Color يحدد العمود في الجداول 24-31 الإعدادات الحالية.

بالنسبة لتحديث محفوظات المكالمات، تستبدل الهواتف حاليًا الأرقام التي تم الاتصال بها برقم الهوية المتصل عند تحويل مكالمة إلى مستخدم آخر. يؤدي هذا إلى إزالة المستخدم الذي تم الاتصال به في الأصل من سجل المكالمات. يغير هذا التحديث الهاتف ليقوم دائمًا بتخزين رقم المستخدم الذي تم الاتصال به في محفوظات المكالمة.

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الاسم - الولايات المتحدة و: 12/سبتمبر/22 09:00:00 م

اليابان - JST: 12/سبتمبر/22 09:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 12/سبتمبر/22 09:00:00 م

سيستخدم الهاتف دليل Webex ومحفوظات المكالمات الموحدة

هواتف IP

سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861،

سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861

سلسلة MPP 88xx 8811، 8841، 8845، 8851، 8861، 8865

سيتم تحديث تكوين MPP بحيث يستخدم الهاتف خدمات الدليل ومحفوظات المكالمات المقدمة على منصة Webex.

ستكون خدمة دليل Webex هي المصدر الافتراضي للبحث عن جهات الاتصال من الهاتف. يحتوي هذا الدليل على جميع مستخدمي Webex. سيكون محفوظات الاتصال الموحدة من Webex المصدر الافتراضي لعرض محفوظات الاتصال للمستخدم. تحتوي محفوظات المكالمات هذه على مكالمات تم إجراؤها من جميع الهواتف أو أجهزة فيديو Webex أو تطبيق Webex.

لن تتمكن الأجهزة غير التابعة لـ Webex Aware من الوصول إلى الدليل أو محفوظات المكالمات. يجب أن يتأكد المسؤولون من أن جدران الحماية مفتوحة والتحقق من صحة حسابات المستخدمين الخاصة بهم وفقًا للإرشادات المحددة في إعلان ضم Webex Aware.

يستطيع المسؤولون اختيار إرجاع إعدادات الدليل ومحفوظات المكالمات المحسنة هذه إلى الإعدادات السابقة. يمكن تنفيذ هذا الإجراء من خلال ميزة إعدادات الجهاز على Control Hub. الإعدادات المطلوب تغييرها هي:

الإعدادات التي سيتم تغييرها هي:

• جهات الاتصال -> دليل XSI

• محفوظات الاتصال -> محفوظات الاتصال المحلية

أبريل 19 – 20، 2022

كندا - كاليفورنيا CDT: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 م

اليابان - JST: 20/أبريل/2022 - 9:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 20/أبريل/2022 - 9:00:00 م

هواتف IP

سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861،

سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861

سلسلة MPP 88xx 8811، 8841، 8845، 8851، 8861، 8865

قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات المكالمات

1. رقم البريد الصوتي - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. انتظار المكالمات - يستطيع المستخدم تمكين/تعطيل انتظار المكالمات.

3. مكالمة آمنة - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. صفحة الرد التلقائي - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

5. مساعدة الطلب – ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات الشاشة

1. شاشة التوقف - ستتم إزالة هذه المعلمة من قائمة المستخدم.

2. إعدادات شاشة التوقف - تم إزالة وصول المستخدم إلى هذه القائمة.

3. مؤقت الإضاءة الخلفية - تتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. خلفية - تتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات وحدة التحكم في الرد التلقائي

1. وضع العرض - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. قائمة BLF - ستتم إزالة هذه المعلمة.

قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لتكوين إيثرنت

1. 802.1x - ستكون هذه القائمة والمحتوى للقراءة فقط.

2. CDP - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

3. LLDP-MED - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. VLAN – ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

5. VLAN-ID – ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

6. معرف VLAN لمنفذ PC - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لتكوين شبكة WiFi

1. تمكين WiFi - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. ملف تعريف WiFi - ستكون هذه القائمة للقراءة فقط.

3. حالة WiFi - ستكون بيانات القائمة هذه للقراءة فقط.

قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لخادم الويب

خادم الويب - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط

إدارة الجهاز/القائمة الفرعية للتاريخ/الوقت

ستتم إزالة هذه القائمة الفرعية

تمت إضافة المفتاح المرن "المستجدات" إلى صفحة 2و المفتاح المرن بعد المفتاح المرن لجهات الاتصال

سلسلة Cisco MPP 6800/7800/8800

التفاصيل:

في شهر أبريل 2022، تم إصدار تحسين للنظام الأساسي سمح لأجهزة MPP المسجلة في Webex Calling بضم والاتصال بمنصة Webex وتمكين عدد قليل من طلبات إمكانية التخديم (إعادة التشغيل والإبلاغ عن مشكلة). كانت ميزة إلحاق Webex هذه الخطوة الأولى في توفير ميزات Webex الإضافية لأجهزة MPP هذه. تتضمن ميزات Webex هذه محفوظات الاتصال الموحدة في Webex، والبحث في دليل Webex، وWebex Meetings بما في ذلك زر الانضمام إلى الإشعارات.

كجزء من نشر الميزات، لاحظنا عددًا كبيرًا من الأجهزة التي لا يتم ضمها باستخدام منصة Webex Platform. لا يتم ضم هذه الأجهزة بسبب إحدى المشاكل التالية:

1. تم حظر المجالات المطلوبة التي يستخدمها جهاز MPP للاتصال بمنصة Webex من خلال جدار الحماية الخاص بالعميل النهائي.

2. لم يقم المستخدمون النهائيون بتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم. ترسل منصة Webex رسالة بريد إلكتروني للتنشيط إلى عنوان البريد الإلكتروني المُدخل لمستخدم Webex.

بخصوص مشكلة 1

بخصوص مشكلة 2

يستطيع المسؤولون رؤية عدد المستخدمين الذين لم يتم التحقق منهم داخل مؤسستهم في قسم الضم في صفحة نظرة عامة على Control Hub.

ارجع إلى مقالة الإرسال المُجمَّع لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالتنشيط في Control Hub للحصول على إرشادات حول كيفية إعادة إرسال رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالتنشيط إلى المستخدمين، إذا لم يتم التحقق منهم. يتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى حساب البريد الإلكتروني للمستخدم

تحقق من أن المستخدمين يكملون العملية عن طريق تحديد زر "تنشيط" الموجود في رسالة البريد الإلكتروني لتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم.

الأسواق

نافذة الصيانة:

كندا - بعد 16/أكتوبر/22

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - بعد 16/أكتوبر/22

EUN - بعد 16/أكتوبر/22

NAMER - بعد 16/أكتوبر/22

اليابان - بعد 16/أكتوبر/22

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - بعد 16/أكتوبر/22

معلومات:

خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد

• هواتف IP -MPP 6800، و7800، و8800

• ATA - ATA 191/192

• DECT - DBS-210 قاعدة DECT، DBS-110 قاعدة DECT ومكرر

• هواتف Wi-Fi - 840/860 هواتف Wi-Fi

• رموز الصوت MP124E / MP1288 ATA

• بولي - جميع الطرازات

• Yealink - كل الموديلات

النماذج المتأثرة:

• هواتف IP -MPP 6800، و7800، و8800

• ATA - ATA 191/192

• DECT - DBS-210 قاعدة DECT، DBS-110 قاعدة DECT ومكرر

• هواتف Wi-Fi - 840/860 هواتف Wi-Fi

• رموز الصوت MP124E / MP1288 ATA

• بولي - جميع الطرازات

• Yealink - كل الموديلات

الميزات التي تتغير:

تمت إضافة خادم برامج ثابتة جديد إلى البنية التحتية لتطبيق Webex Calling لتوفير تنزيلات البرامج الثابتة للأجهزة.

تغيير التفاصيل:

بدءًا من شهر أكتوبر 16، 2022، تم توجيه عدد قليل من أجهزة Cisco المتصلة بمنصة Webex Calling إلى https://binaries.webex.com لاسترداد تحديثات البرامج الثابتة الخاصة بهم. بمرور الوقت، ستنتقل كل الأجهزة إلى عنوان URL هذا. هذه خوادم AWS مع عناوين IP دورية لذلك يجب قبول دقة URL.

يتم تطبيق تغيير مسار تنزيل البرنامج الثابت على الأجهزة من خلال تكوين Webex Calling الخاص بها والذي يتم تنزيله تلقائيًا بواسطة الأجهزة أثناء فترة الصيانة الليلية العادية الخاصة بها.

يتم تشجيع العملاء على مراجعة المعلومات المرجعية لمنافذ Webex Calling المحدّثة قبل 16، 2022 لتعديل قواعد جدار الحماية في كل موقع يتم نشر أجهزة Webex Calling فيه.

مديري أجهزة العملاء:

راجع معلومات منفذ Webex Calling للحصول على معلومات محدثة binaries.webex.com بشأن متطلبات المنفذ.

يجب على مديري أجهزة العملاء إضافة قواعد الوصول إلى جدار الحماية لجميع أجهزة Webex Calling المدرجة حتى يتمكنوا من الوصول إلى خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد - https://binaries.webex.com

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA CDT: 18/أكتوبر/2022 09:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 18/أكتوبر/2022 12:00:00 صباحًا

EUN - توقيت جرينتش: 20/أكتوبر/2022 12:00:00 صباحًا

NAMER - الولايات المتحدة الموعد النهائي: 17/أكتوبر/2022 10:00:00 م

اليابان - التوقيت العالمي الموحد: 17/نوفمبر/2022 02:00:00 صباحًا

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 15/أكتوبر/2022 04:00:00 صباحًا

البرنامج الثابت لهاتف Cisco 840/860 Wi-Fi 1.7

هواتف Cisco 840/860 Wi-Fi

البرنامج الثابت لـ Cisco 840/860 1.6 --> 1.7

تفاصيل الترقية:

تمت إضافة ميزات جديدة

• نغمة رنين لكل خط - القدرة من الهاتف، لتعيين نغمة رنين محددة مسبقًا لكل خط تم تعيينها للهاتف

• دعم LDAP - القدرة على تحديد خادم LDAP يديره العميل للهواتف المراد استخدامه لعمليات البحث في الدليل.

• تعيين كلمة مرور الأمان – كلمة مرور لمنع الوصول إلى التكوين المحلي على الهاتف (2-6 من الأحرف)

• دعم ملفات EMM - القدرة على توفير الهواتف بملف تكوين افتراضي يعمل بنظام Android من خادم EMM يديره عميل.

يمكن تكوين الميزات الجديدة التالية بواسطة المسؤول من خلال إعدادات الجهاز الخاصة بـ Control Hub (في المرحلة 3 المتاحة خلال شهر أكتوبر):

• دعم LDAP

• كلمة مرور إلغاء قفل الهاتف المحلي

• تكوين EMM (تم تعيينه على مستوى الموقع / المؤسسة)

WxC VAR/SP - ستتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء الفترة الزمنية المقررة للصيانة الليلية بانتظام، لكل منطقة.

كندا - CA CDT: 6/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 6/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 7/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً

اليابان - JST: 8/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 8/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً

سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتنظيم برامج ثابتة جديدة لـ Cisco ATA 191/192 من أجل تنزيلات الأجهزة.

أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA المزودة بالبرامج الثابتة ذات الأنظمة الأساسية المتعددة

Cisco ATA 191 / 192 مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة الأساسية المتعددة - ترقية

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.1 --> 11.2.2SR1

1. إمكانية مضافة لإنشاء PRT عن بُعد

2. إضافة القدرة على إرسال إحصاءات المكالمات عبر SIP msg

3. إصلاح VLAN لوضع منفذ جسر إيثرنت

4. دعم مؤشر مرجع اسم DNS (NAPTR)

5. زيادة دعم ما يصل إلى 6 من سجلات NAPTR و12 من سجلات SRV في استعلام DNS

شركة الجوال الخاصة بـ Webex Calling - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة مزامنة أو إعادة تمهيد أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA يدويًا لتطبيق تغييرات التكوين.

Webex Calling SP, VAR - سيتم تحديث أجهزة Cisco ATA 191 / 192 ATA بعد مزامنتها المجدولة الليلية.

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرنامج الثابت SR1

كندا - CA CDT: 7/نوفمبر/22 09:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 7 و8/نوفمبر/22 07:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 7/نوفمبر/22 08:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 7 إلى 17/نوفمبر/22 08:00:00 م

اليابان - توقيت JST: 16 و17/نوفمبر/22 09:00:00 م

آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 7 و8/نوفمبر/22 08:00:00 م

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

ترقية البرنامج الثابت MPP 11.3.7 → 11.3.7SR1

تفاصيل الترقية:

تم إصلاح العيوب التالية في هذا الإصدار الجديد

1. CSCwb65913: ICE: يتعطل الهاتف عند عدم إمكانية الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ

2. CSCwc75949: 8832 يقوم بكتم صوت الميكروفون وإلغاء كتم صوته دون تدخل المستخدم

3. PSIRT-0679991334/CSCwc78400: حقن الأوامر أثناء إنشاء ملف PRT

4. تم تخزين PSIRT-0679991334/CSCwc78413 XSS عبر اسم ملف التقاط الحزمة

5. PSIRT-0679991334/CSCwc78427 قسم البيانات الآمن قابل للقراءة والكتابة عالميًا

6. PSIRT-0679991334/CSCwc78405 تصعيد الامتياز إلى المستخدم الجذر من خلال تنفيذ البرنامج النصي باستمرار

7. CSCwb65732: لا يزال مصباح الكاميرا قيد التشغيل بعد إنهاء مكالمة الفيديو

8. CSCwb92297: 78xx VID 20 E2M، ثم الرجوع إلى E فشل

9. CSCwc08931: يتعطل هاتف Cisco 8851 MPP مع سماعة هاتف Cisco 561 بشكل عشوائي

10. CSCwc54182: عند إرسال طلب تنشيط، قم بإيقاف إعادة المحاولة بعد عدد من حالات الفشل

WxC VAR/SP - سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

شركة المحمول الخاصة بـ WxC - أعد تشغيل الأجهزة بعد نشاط الصيانة.

ملاحظات إصدار MPP

• 6800 ملاحظات الإصدار

• 7800 ملاحظات الإصدار

• 8800 ملاحظات الإصدار

نامر، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومنطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA CDT: 7/يوليو/22 09:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 7/يوليو/22 07:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 7/يوليو/22 08:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية و: 7/يوليو/22 08:00:00 م

اليابان - JST: 7/يوليو/22 09:00:00 م

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ: 7/يوليو/22 08:00:00 م

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP إلى 11.3.7

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800

ترقية برنامج MPP الثابت 11.3.6 → 11.3.7

تفاصيل الترقية:

إضافة دعم وكيل (وكلاء) HTTP (شركة المحمول WxC وWxC)

حماية سجلات المكالمات الظاهرة في إحصاءات المكالمات عند تعيين كلمة مرور المستخدم (شركة المحمول الخاصة بـ WxC وWxC)

تأكيد بصري STIR/SHAKEN على الأجهزة - يعمل فقط عندما يدعم موفر PSTN الميزة (شركة الجوال WxC وWxC)

يقوم MPP بتمكين ICE متوافق مع CUBE 17.x (WxC فقط)

تمكين خيار "قائمة المستخدم" الحالية لإعادة تعيين إعدادات المصنع لـ MPP دون كلمة المرور الإدارية. (WxC فقط)

WxC VAR/SP - سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

شركة المحمول الخاصة بـ WxC - يجب إعادة تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة.

ملاحظات إصدار MPP

6800 ملاحظات الإصدار

7800 ملاحظات الإصدار

8800 ملاحظات الإصدار

نافذة الصيانة:

17.6.1 ترقية البرامج الثابتة متاحة

كندا - CA CDT: 6/أغسطس/22 09:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - توقيت جرينتش: 6/أغسطس/22 07:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 6/أغسطس/22 08:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية: 6/أغسطس/22 08:00:00 مساءً

اليابان - التوقيت العالمي الموحد: 6/أغسطس/22 09:00:00 مساءً

منطقة آسيا المطلة على المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ: 6/أغسطس/22 08:00:00 مساءً

Cisco VG400 17.6.3برنامج ثابت متوفر الآن في 7، 2022. يجب أن تتم ترقية العميل إلى 17.6.3وهو برنامج ثابت في أقرب وقت ممكن.

تفاصيل الترقية:

اتبع التعليمات الواردة هنا: تكوين بوابة الصوت VG400 ATA الخاصة بك في Control Hub

WxC VAR/SP - يجب أن يقوم العميل بترقية أجهزة VG400 الخاصة به يدويًا في أقرب تقدير.

شركة المحمول الخاصة بـ WxC - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 الخاصة به يدويًا في أقرب وقت ممكن.

قم بتنزيل البرنامج الثابت vg400 vg400-universalk9.17.06.03a.SPA.bin من موقع تنزيل برامج Cisco على https://software.cisco.com/download/home.

ملاحظات إصدار VG4x0