Благодарим за обратната връзка.

Към оборудването и опаковката е прикрепено следното СЕ обозначение.

Това устройство е оценено и установено като съвместимо съгласно Директива на ЕС 2014/53/EU.

5945-6425 MHz само за вътрешна употреба.

За следните страни функцията WLAN за това устройство е ограничена само на закрито, когато работи в честотния диапазон 5150 до 5250 MHz.

	ES	ЛУ	RO	CZ	FR	ХУ	SI
	DK	Човешки ресурси	BE	BG	DE	EE	IE
	ЕЛ	ТО	Сай	LV	LT	SK	MT
	NL	В	PL	Физическа подготовка	FI	SE	TR
	НЕ	CH	IS	LI

Cisco Безжичен телефон 9821 е тестван за съответствие с носената от тялото специфична скорост на абсорбция (SAR) чрез специфичната конфигурация на колан/кобур, предоставена с слушалката. FCC е установила подробни изисквания за SAR при носене на тялото и е установила, че тези изисквания са изпълнени с конкретния колан/кобур, предоставен с телефона. Други щипки/кобури или подобни аксесоари, които не са били тествани, може да не отговарят на изискванията и затова трябва да се избягват.

Радиомодулът е оценен като отговарящ на изискванията, изложени в 47 CFR раздели 2.1091, 2.1093 и 15.247 (b) (4), адресиращи RF излагане от радиочестотни устройства. Този модел отговаря на приложимите държавни изисквания за излагане на радиочестотни вълни.

ТОВА УСТРОЙСТВО УДОВЛЕТВОРЯВА ОГРАНИЧЕНИЯТА И РЕФЕРЕНЦИИТЕ НА ISED ИЯЯ-102 R5 ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ

Вашето устройство Cisco Wireless Phone 9821 включва радиопредавател и приемник. Създадено е така, че да не надхвърля ограниченията за излагане (контролирано ) на радиовълни на населението (радиочестотни електромагнитни полета), както е посочено в RSS-102, което отговаря на Закона за безопасност на здравето в Канада 6 и включва достатъчен обезопасителен диапазон, създаден, за да гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравословно състояние.

Като такива системите са създадени да работят по такъв начин, който избягва контакта на крайния потребител с антени. Препоръчва се да настроите системата на място, на което антените могат да останат поне на минималното разстояние, посочено от потребителя, в съответствие със законовите напътствия, създадени да намалят общото излагане на потребителя или оператора.

Устройството е тествано и е в съответствие с приложимите разпоредби като част от процеса за радио сертифициране.

Този безжичен телефон съдържа радиотрансивър. Радиоприемникът и антената са проектирани да отговарят на изискванията за RF излъчване при човешко излагане, както са определени от FCC, както и от други агенции от други страни. Тези насоки са разработени от индустрията въз основа на насоките на Световната здравна организация (СЗО). Тези индустриални стандарти са разработени така, че да включват допълнителни граници на безопасност, за да се гарантира, че потребителят е изложен на минимално количество RF радиация.

Радиотрансивърът използва нейонизационен тип радиация, за разлика от йонизиран вид като рентгенова вълна.

Стандартът за експозиция за тези устройства се отнася до мерна единица, известна като SAR. Лимитът, определен от FCC, е 1.6W/kg. Тестовете за това ниво на емисии се извършват в независима лаборатория, която използва тестови методи и оперативни позиции, преглеждани от FCC и други агенции.

Преди телефонът да бъде пуснат на пазара, продуктът беше тестван и сертифициран в съответствие с регулациите на FCC, за да се потвърди, че продуктът не надвишава изискванията на FCC SAR.

Допълнителна информация за излагане на SAR и RF може да бъде получена на уебсайта на FCC на # http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Няма категорично доказателство, че тези мобилни телефони са или не представляват здравен риск. FDA и множество изследователи продължават изследванията на RF радиацията и здравословните проблеми. Допълнителна информация по тази тема може да бъде получена на уебсайта на FDA на: http://www.fda.gov

Cisco Безжичен телефон 9821 работи с нива на мощност, които са 5 до 6 пъти по-ниски от повечето стандартни мобилни телефони, Personal Communications Service (PCS) или Global System for Mobile Communication (GSM). Тази по-ниска мощност, съчетана с по-ниския работен цикъл на предавателя, намалява излагането на потребителя на RF полета.

Има няколко препоръчани метода за намаляване на излагането на потребителя. Сред тях са:

1. Използване на handsless уред за увеличаване на разстоянието между антената и главата на потребителя.

2. Насочване на антената далеч от потребителя.

Допълнителна информация може да бъде получена от следната документация:

• Cisco Systems Бяла книга за радиостанции с широк спектър и RF безопасност на следното място: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bulletin 56: Въпроси и отговори относно биологичните ефекти и потенциалните опасности от радиочестотните електромагнитни полета

• Бюлетин на FCC 65: Оценка на спазването на насоките на FCC за излагане на хора на радиочестотни електромагнитни полета

Допълнителна информация може да бъде получена и от следните организации:

• Вътрешна комисия на Световната здравна организация за защита от нейонизираща радиация на # http://www.who.int/emf

• Обединено кралство, Национална радиологична защита Board в http://www.nrpb.org.uk

• Клетъчна телекомуникационна асоциация на http://www.wow-com.com

Това устройство е оценено и установено като съвместимо с ограниченията на ICNIRP (Международен комитет за защита от нейонизираща радиация) за излагане на хора на RF излагане.

ТОВА УСТРОЙСТВО УДОВЛЕТВОРЯВА ОГРАНИЧЕНИЯТА И РЕФЕРЕНЦИИТЕ НА ISED ИЯЯ-102 R5 ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИОВЪЛНИ

Устройството включва радиопредавател и приемник. Създадено е така, че да не надхвърля ограниченията за излагане (контролирано ) на радиовълни на населението (радиочестотни електромагнитни полета), както е посочено в RSS-102, което отговаря на Закона за безопасност на здравето в Канада 6 и включва достатъчен обезопасителен диапазон, създаден, за да гарантира безопасността на всички лица, независимо от тяхната възраст и здравословно състояние.

За носене на тялото това устройство е тествано със специфичната щипка/кобур, предоставена с слушалката, на разстояние разстояние от 15 мм. Използвайте само предоставени или одобрени аксесоари и поддържайте поне 15 мм разстояние между устройството и тялото, за да се гарантира съответствие с изискванията за RFF експозиция на FCC/IZED.

Това оборудване трябва да се инсталира и работи с минимално разстояние от 1,5 см между радиатора и тялото ви.

Устройството е тествано и е в съответствие с приложимите разпоредби като част от процеса за радио сертифициране.

Déclaration d'exposition aux RF canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une разстояние minimale de 1,5 cm entre le radiateur et votre корпус.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Устройствата трябва автоматично да спират предаването, ако липсва информация за предаване или има оперативна повреда. Обърнете внимание, че намерението не е да се забранява предаването на управляваща или сигнална информация, нито използването на повтарящи се кодове, когато технологията изисква единия или и двете. Обяснение как се спира предаването трябва да бъде включено в декларацията за удостоверяване.

Устройствата не трябва да се използват за управление или комуникация с безпилотни летателни системи.

Устройства не трябва да се използват на нефтени платформи.

Устройства не трябва да се използват на самолети.、

Клиентските устройства не трябва да могат да инициират мрежа.

Нискомощни вътрешни достъпни точки, вътрешни подчинени устройства, клиентски устройства с ниска мощност и много нискоенергийни устройства, работещи в диапазона 5925-6425 MHz, могат да се използват при големи самолети, както е дефинирано в Канадските авиационни разпоредби, при летене над 3 048 метра (10 000 фута).

Предоставянето на телеразрешение за който и да е елемент на терминално оборудване означава само, че Spark NZ е приел, че елементът съответства на минималните условия за връзка с неговата мрежа. То не указва одобрение на продукта от страна на Spark NZ, нито предоставя какъвто и да е вид гаранция. Преди всичко, то не предоставя никаква гаранция, че който и да е компонент ще работи правилно във всички отношения с друг компонент на оборудване с телеразрешение от друга марка и модел, нито означава, че който и да е продукт е съвместим с всички мрежови услуги на Spark NZ.

Интернет протоколът (IP) по естеството си въвежда забавяне в речевите сигнали, тъй като всеки пакет данни се формулира и адресира. Стандартите за достъп до Spark NZ препоръчват доставчиците, дизайнерите и инсталаторите да използват тази технология за повиквания към или от PSTN. Вижте изискванията за модел E на ITU в дизайна на техните мрежи. Общата цел е да се минимизира забавянето, изкривяването и други недостатъци на предаването, особено за обажданията, включващи мобилни или международни мрежи, които вече страдат от значително забавяне.

Поради значителното забавяне, усетено вече при обаждания по мобилни и международни мрежи, част от което вече е причинено от употребата им на технологии за гласова компресия, Стандартите за достъп до Spark NZ одобряват само гласовата технология G711 за използване с PSTN. G711 е „техника за незабавно кодиране на речта“, докато G729 и всички негови варианти се считат за „почти незабавни“, въвеждайки допълнително забавяне в речевия сигнал.

Заглушителите на ехо обикновено не се изискват при Spark NZ PSTN, тъй като географските закъснения са приемливи, когато се поддържа загуба във връщането на СРЕ при ограниченията на Telepermit. Въпреки това частните мрежи, които използват технология за гласови комуникации през IP (VoIP), трябва да предоставят потискане на ехото за всички гласови разговори. Съчетаният ефект от забавянето на аудио/VoIP разговорите и забавянето на IP маршрутизирането може да наложи изискване за време на потискане на ехото от 64 mS.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b:無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。