Geri bildiriminiz için teşekkürler.

Aşağıdaki CE işareti ekipmana ve ambalaja yapıştırılmıştır.

Bu cihaz 2014/53/AB Sayılı AB Direktifi uyarınca değerlendirilmiş ve uyumlu bulunmuştur.

5945-6425 MHz yalnızca içeride kullanım.

Aşağıdaki ülkeler için, bu cihazın WLAN işlevi yalnızca 5150 ila 5250 MHz frekans aralığında çalışırken içeride kullanımla kısıtlanmıştır.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	Sİ
	DK	HR	BE	BG	DE	EE	YANİ
	EL	BU	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	AT	PL	PT	Fİ	SE	TR
	NO	CANER	ŞUDUR	Lİ

Cisco Wireless Phone 9821, ahize ile sağlanan belirli kemer klipsi/kılıf yapılandırması kullanılarak, vücut yıpranmış Özgül Emilim Oranı (SAR) uyumluluğu için test edilmiştir. FCC tarafından ayrıntılı vücutta taşınan SAR gereksinimleri belirlenmiş ve bu gereksinimlerin telefonla birlikte verilen özel kemer kancası/kılıf ile karşılandığı belirlenmiştir. Test edilmemiş diğer kemer kancası/kılıf veya benzer aksesuarlar uyumlu olmayabilir ve bu nedenle kaçınılmalıdır.

Radyo modülü, değerlendirilmiş ve radyo frekans cihazlarından RF Maruziyetine hitaben 47 CFR Bölüm 2.1091, 2.1093 ve 15.247 (b) (4) kısmında belirtildiği şekilde gereksinimlerle uyumludur. Bu model, radyo frekans dalgalarına maruziyetle devlet gereksinimlerini karşılar.

BU CİHAZ ISED RSS-102 R5 REFERANSLI RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA SINIRLARINI KARŞILAR

Cisco Wireless Phone 9821 cihazınız bir radyo vericisi ve alıcı içerir. Ürün, Health Canada Emniyet Kodu 6'ya referans veren RSS-102'de belirtildiği gibi, radyo dalgalarına maruz kalma (radyo frekansı elektromanyetik alanları) durumu için Genel nüfus (kontrol dışı) sınırlarını aşmamak üzere tasarlanmıştır ve yaş ve sağlık durumundan bağımsız olarak tüm kişilerin emniyetini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik sınırı içerir.

Bundan dolayı, sistemler son kullanıcıların antenlerle temas etmesinden kaçınılacak şekilde tasarlanmıştır. Sistemi, düzenleyici yönergelere uygun şekilde, antenlerin kullanıcıdan belirtilen en az minimum mesafede olabileceği bir konuma ayarlamanız önerilir. Bu yönergeler, kullanıcının veya operatörün genel maruz kalma oranını azaltmak için tasarlanmıştır.

Cihaz test edilmiş ve radyo sertifika sürecinin parçası olarak geçerli düzenlemelerle uyumlu bulunmuştur.

Bu kablosuz telefon bir radyo alıcı vericisi içermektedir. Radyo alıcı vericisi ve anten FCC'nin yanı sıra diğer ülkelerdeki kurumlar tarafından belirlenen insan maruziyeti için RF emisyonu gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. Bu kurallar, Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) rehberliğine dayanılarak endüstri tarafından geliştirilmiştir. Bu endüstri standartları kullanıcının RF radyasyonuna en az miktarda maruz kalmasını sağlamak için ek güvenlik sınırlarını kapsayacak şekilde geliştirilmiştir.

Radyo alıcı vericisi, bir röntgen dalgası gibi iyonlaştırıcı radyasyonun aksine iyonlaştırıcı olmayan radyasyon türü kullanmaktadır.

Bu cihazlar için maruziyet standartları, SAR olarak bilinen ölçü birimini referans alır. FCC tarafından sınır 1,6 W/kg olarak belirlenmiştir. Bu emisyon seviyesi testleri, FCC ve diğer kurumlar tarafından gözden geçirilmiş test yöntemleri ve çalışma konumları kullanan bağımsız bir laboratuvarda yapılır.

Telefon piyasaya sürülmeden önce, ürünün FCC SAR gereksinimlerini aşmadığını doğrulamak için FCC yönetmeliklerine uygun olarak test edilmiş ve sertifikalandırılmıştır.

SAR ve RF Maruziyeti hakkında ek bilgi FCC web sitesinden elde edilebilir: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Bu cep telefonlarının sağlığı tehdit eden bir risk olup olmadığına dair kesin bir kanıt yoktur. FDA ve çok sayıda araştırmacının RF radyasyonu ve sağlık sorunları çalışmaları devam etmektedir. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi FDA web sitesinden edinilebilir: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 çoğu standart hücresel, Kişisel İletişim Hizmeti (PCS) veya Mobil İletişimi için Global Sistem (GSM) telefonlarından 5 ila 6 kat daha düşük güç seviyelerinde çalışır. Bu düşük güç ile daha düşük verici görev döngüsü, kullanıcının RF alanlarına maruziyetini de azaltır.

Kullanıcı için maruziyeti azaltmak üzere önerilen çeşitli yöntemler vardır. Bunların arasında şunlar yer alır:

1. Anten ve kullanıcının başı arasındaki mesafeyi artırmak için eller boşta ahize kullanmak.

2. Anteni kullanıcıdan uzağa doğrultmak.

Aşağıdaki belgelerden daha fazla bilgi elde edilebilir:

• Cisco Systems Yayılan Spektrumlu Radyolar ve RF Güvenliği teknik makalesi şu konumdadır: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bülteni 56: Radyo Frekansı Elektromanyetik Alanların Biyolojik Etkileri ve Potansiyel Tehlikeleri Üzerine Soru ve Cevaplar

• FCC Bülteni 65: Radyo Frekansı Elektromanyetik Alanlarına İnsan Maruziyeti için FCC Yönergeleriyle Uyumluluk Değerlendirmesi

Aşağıdaki kuruluşlardan da daha fazla bilgi elde edilebilir:

• İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyondan Korunma Üzerine Dünya Sağlık Örgütü İç Komisyonu # http://www.who.int/emf

• Birleşik krallık, Ulusal Radyolojik Koruma Board at http://www.nrpb.org.uk

• Hücresel Telekomünikasyon Birliği at http://www.wow-com.com

Bu cihaz, İnsan RF Maruziyeti için ICNIRP (Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyondan Korunma Komitesi) sınırları uyarınca değerlendirilmiş ve uyumlu bulunmuştur.

BU CİHAZ ISED RSS-102 R5 REFERANSLI RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA SINIRLARINI KARŞILAR

Cihazınızda radyo iletici ve alıcı bulunur. Ürün, Health Canada Emniyet Kodu 6'ya referans veren RSS-102'de belirtildiği gibi, radyo dalgalarına maruz kalma (radyo frekansı elektromanyetik alanları) durumu için Genel nüfus (kontrol dışı) sınırlarını aşmamak üzere tasarlanmıştır ve yaş ve sağlık durumundan bağımsız olarak tüm kişilerin emniyetini sağlamak için tasarlanmış önemli bir güvenlik sınırı içerir.

Gövde yıpranmış çalışması için, bu cihaz, ahize ile birlikte 15 mm ayırma uzaklığında sağlanan özel kemer klipsi/kılıf ile test edilmiştir. FCC/ISED RF maruziyeti gereksinimlerine uyum sağlamak için yalnızca sağlanan veya onaylanan aksesuarları kullanın ve cihaz ile gövde arasında en az 15 mm mesafeyi koruyun.

Bu ekipman, radyatörle aranızda en az 1,5 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Cihaz test edilmiş ve radyo sertifika sürecinin parçası olarak geçerli düzenlemelerle uyumlu bulunmuştur.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1.5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Aktaracak bilgi yoksa veya işlevsel bir hata mevcutsa, cihazlar aktarmayı otomatik olarak durduracaktır. Niyetin, kontrol ya da sinyalleme bilgilerinin aktarılmasını ya da teknoloji tarafından birinin veya her ikisinin de gerekli olduğu tekrarlayan kodların kullanılmasını yasaklamamak olduğuna dikkat edin. Belgelendirme dosyalamada aktarmanın nasıl durdurulduğuna ilişkin bir açıklama eklenmiştir.

Cihazlar insansız uçak sistemlerinin kontrolü veya iletişimleri için kullanılmamalıdır.

Cihazlar petrol platformlarında kullanılmamalıdır.

Cihazlar uçakta kullanılmamalıdır.、

İstemci cihazları, bir ağ başlatacak kapasiteye sahip olmayacaktır.

Kanada Havacılık Düzenlemelerinde tanımlananbüyük uçakta, 3.048 metreden (10.000 fit) yukarıda uçarken, düşük güç içeren iç mekan erişim noktaları, iç mekan bağımlı cihazları, düşük güç kullanan istemci cihazları ve 5925-6425 MHz bandında çalışan çok düşük güç cihazları kullanılabilir.

Terminal ekipmanının herhangi bir öğesi için Telepermit izni yalnızca Spark NZ'nin öğenin ağına bağlanması için gerekli olan minimum koşullarla uyum sağladığını kabul ettiğini belirtir. Bu, Spark NZ tarafından ürünün onaylandığını göstermediği gibi herhangi bir garanti sağlamaz. Her şeyden önemlisi, herhangi bir öğenin farklı marka veya modeldeki Telepermit onaylı bir donanımın bir başka öğesiyle her bakımdan doğru şekilde çalışacağına dair hiçbir garanti vermez ya da hiçbir ürünün Spark NZ'nin tüm ağ hizmetleriyle uyumlu olduğunu belirtmez.

Doğası gereği İnternet Protokolü (IP), her veri paketinin formüle edilmesi ve yönlendirilmesi gerektiği için konuşma sinyallerinde gecikmeye neden olur. Spark NZ Erişim Standartları, PSTN çağrıları için bu teknolojiyi kullanan tedarikçilerin, tasarımcıların ve kurulumcuların kendi ağlarının tasarımında ITU E Modeli gereksinimlerinin referans almasını önerir. Genel amaç, özellikle zaten yoğun gecikmeye uğrayan hücresel ve uluslararası ağları içeren çağrılar için gecikme, bozulma ve diğer iletim bozukluklarını en aza indirmektir.

Hücresel ve uluslararası ağları ararken yaşanan uzun gecikmenin bir kısmı kendi ses sıkıştırma teknolojilerinin kullanımından kaynaklanır. Spark NZ Erişim Standartları, PSTN'de kullanmak için yalnızca G711 ses teknolojisini onaylar. G729 ve tüm türevleri konuşma sinyallerine ek gecikme uygulayarak ‘neredeyse anlık’ olarak kabul edilirken G711 'anlık ses kodlama tekniğidir'.

CPE dönüş kaybının Telepermit sınırları içinde korunduğu coğrafi gecikmeler uygun olduğu için yankı giderme Spark NZ PSTN'de normal olarak gerekli değildir. Ancak, IP Üzerinden Ses (VoIP) teknolojisi kullanan bu özel ağlar, tüm sesli çağrılar için yankı giderme sağlamalıdır. Ses/VoIP dönüşüm gecikmesi ve IP yönlendirme gecikmesinin birleşik etkisi, 64 mS'lik yankı giderme süresinin gerekmesine neden olabilir.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— — — 1A 1A 1B:00:00:00-03:03:00

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。