Tak for din feedback.

Følgende CE-mærke er sat på udstyret og emballagen.

Denne enhed er evalueret og fundet kompatibel i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU.

5945-6425 MHz kun indendørs.

For følgende lande er funktionen WLAN for denne enhed begrænset til indendørs brug, kun ved brug i frekvensområdet 5150 til 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	VÆRE	BG	DE	EE	DVS
	EL	DET	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	PÅ	PL	PT	FI	SE	TR
	NEJ	CH	ER	LI

Cisco Wireless Phone 9821 er testet for overensstemmelse med kropsbåret SAR (Specific Absorption Rate) ved hjælp af den specifikke konfiguration for bælte-klemme/hylster, der fulgte med håndsættet. FCC har opstillet de detaljerede krav for kropsbåret SAR og har konstateret, at disse krav er opfyldt med det specifikke bælte-klemme/hylster, der fulgte med håndsættet. Andre bælte-klemme/hylstre eller lignende tilbehør, der ikke er testet, følger måske ikke forskrifterne og skal derfor undgås.

Radiomodulet er evalueret og konstateret at være i overensstemmelse med kravene i 47 CFR paragraf 2.1091, 2.1093 og 15.247 (b) (4), der behandler RF-eksponering fra radiofrekvensenheder. Denne model opfylder de gældende statskrav til eksponering af radiofrekvensbølger.

DENNE ENHED OVERHOLDER DE BEGRÆNSNINGER, DER HENVISES TIL AF ISED RSS-102 R5 VEDRØRENDE EKSPONERING TIL RADIOBØLGER

Din Cisco Wireless Phone 9821-enhed indeholder en radiosender og -modtager. Den er designet til ikke at overskride (de ukontrollerede) begrænsninger for befolkningen som helhed vedrørende eksponering til radiobølger (radiofrekvens, elektromagnetiske felter), som der henvises til i RSS-102, der henviser til Health Canada Safety Code 6, og omfatter en væsentlig sikkerhedsmargen, der er beregnet på at sørge for sikkerheden af alle personer, uanset alder og sundhedstilstand.

Som sådan er systemerne designet til at blive betjent på en måde, så brugerne kan undgå kontakt med antennerne. Det anbefales at konfigurere systemet et sted, hvor antennerne som minimum kan forblive i en minimumsafstand, som angivet af brugeren, i overensstemmelse med de regulatoriske retningslinjer, som er beregnet på at reducere den samlede eksponering for brugeren eller operatøren.

Enheden er blevet testet, og det er konstateret, at den er i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Denne trådløse telefon indeholder en radiomodtager. Radiomodtageren og antennen er fremstillet til at opfylde RF-emissionskrav for human eksponering ifølge specificering fra FCC lige så vel som fra andre instanser i andre lande. Disse retningslinjer er udviklet af industrien på basis af vejledning fra WHO (World Health Organization). Disse industristandarder er udviklet til at omfatte yderligere sikkerhedsmarginer for at sikre, at brugeren eksponeres for den mindste mængde RF-stråling.

Radiomodtageren anvender en ikke-ioniserende type stråling i modsætning til en ioniserende stråling som f.eks. en røntgenbølge.

Eksponeringsstandarden for disse enheder refererer til en måleenhed, der kendes som SAR. Grænsen, der er sat af FCC, er 1,6 W/kg. Test for dette emissionsniveau er foretaget af et uafhængigt laboratorium, der benytter testmetoder og driftspositioner, der er gennemgået af FCC og andre instanser.

Før telefonen blev markedsført, var produktet testet og certificeret i overensstemmelse med FCC-regulativer for at verificere, at produktet ikke overskred FCC SAR-kravene.

Yderligere oplysninger om SAR- og RF-eksponering kan fås på FCC's websted på: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Der foreligger ikke endeligt bevis for, at disse mobiltelefoner udgør en sundhedsrisiko. FDA og adskillige forskere fortsætter studier om RF-stråling og helbredsspørgsmål. Yderligere oplysninger om dette emne kan fås fra FDA's hjemmeside på: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 fungerer ved effektniveauer, der er 5 til 6 gange lavere end de fleste standard mobil-, PCS- (Personal Communications Service) eller GSM-telefoner (Global System for Mobile Communication). Denne lavere strøm kombineret med en lavere driftscyklus for sender reducerer brugerens eksponering for RF-felter.

Der foreslås flere metoder til at reducere eksponering for brugeren. Disse omfatter:

1. Anvendelse af et håndfrit håndsæt til at øge afstanden mellem antennen og brugerens hoved.

2. Flytning af antennen væk fra brugeren.

Der kan fås yderligere oplysninger i følgende dokumentation:

• Cisco Systems Spread Spectrum Radios and RF Safety white paper på følgende sted: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC Bulletin 56: Questions and Answers about Biological Effects and Potential Hazards of Radio Frequency Electromagnetic Fields

• FCC Bulletin 65: Evaluating Compliance with the FCC guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields

Der kan også fås yderligere oplysninger fra følgende organisationer:

• Verdenssundhedsorganisationens interne kommission for beskyttelse mod ikke-ioniserende stråling på http://www.who.int/emf

• Storbritannien, National Radiological Protection Board at http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association på http://www.wow-com.com

Denne enhed er evalueret og fundet i overensstemmelse med ICNIRP's (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) grænser for human eksponering af RF.

DENNE ENHED OVERHOLDER DE BEGRÆNSNINGER, DER HENVISES TIL AF ISED RSS-102 R5 VEDRØRENDE EKSPONERING TIL RADIOBØLGER

Enheden omfatter en radiosender og -modtager. Den er designet til ikke at overskride (de ukontrollerede) begrænsninger for befolkningen som helhed vedrørende eksponering til radiobølger (radiofrekvens, elektromagnetiske felter), som der henvises til i RSS-102, der henviser til Health Canada Safety Code 6, og omfatter en væsentlig sikkerhedsmargen, der er beregnet på at sørge for sikkerheden af alle personer, uanset alder og sundhedstilstand.

Til kropsbåret drift er denne enhed blevet testet med den specifikke bælteklemme/hylster, der fulgte med håndsættet i en afstand af 15 mm. Anvend kun medfølgende eller godkendt tilbehør, og hold mindst 15 mm afstand mellem enheden og kroppen for at sikre overensstemmelse med FCC / ISED RF-eksponeringskravene.

Udstyret skal installeres og betjenes med en afstand på mindst 1,5 cm mellem strålingskilden og en person.

Enheden er blevet testet, og det er konstateret, at den er i overensstemmelse med de gældende regler som en del af radiocertificeringsprocessen.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

CET équipement doit être installé et utilisé avec Une entre-distance minimalt de 1,5 cm radiateur Le votre et Corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Udstyr skal automatisk ophøre med at transmittere, hvis der mangler transmitterede oplysninger eller er en driftsfejl. Bemærk, at hensigten ikke er at forbyde hverken transmission af styrings- eller signalinformation eller anvendelse af gentagne koder, hvor teknologien kræver en eller begge dele. En forklaring på, hvordan overførslen stoppes, skal indgå i certificeringsansøgningen.

Der må ikke anvendes udstyr til kontrol af eller kommunikation med ubemandede luftfartøjssystemer.

Anordninger må ikke anvendes på olieplatforme.

Der må ikke anvendes anordninger om bord på luftfartøjer.、

Klientudstyr må ikke kunne initiere et netværk.

Indendørs adgangspunkter med lav effekt, indendørs underordnede enheder, klientenheder med lav effekt og enheder med meget lav effekt, der opererer i 5925-6425 MHz-båndet, kan bruges på store fly, som defineret i Canadian Aviation Regulations, mens de flyver over 3,048 meter (10,000 fod).

Udstedelse af Telepermit for et hvilket som helst stykke terminaludstyr indikerer blot, at Spark NZ har accepteret, at udstyret overholder minimumskravene for tilslutning til selskabets netværk. Dette indebærer ikke, at Spark NZ godkender produktet, og heller ikke, at der ydes nogen form for garanti. Frem for alt giver det ingen sikkerhed for, at vilkårligt udstyr vil fungere korrekt i alle henseender sammen med et andet stykke udstyr med Telepermit af et andet mærke eller model, og det indebærer heller ikke, at et vilkårligt produkt er kompatibelt med alle Spark NZ' netværkstjenester.

IP (Internet Protocol) introducerer af natur forsinkelse i talesignaler, da hver datapakke formuleres og adresseres. Spark NZ Access Standards anbefaler, at leverandører, designere og montører, der anvender denne teknologi til opkald til eller fra PSTN, refererer til ITU E Model-kravene i designet af deres netværker. Det overordnede mål er at minimere forsinkelser, forvrængninger og andre forringelser af transmissionen, især for de opkald, der involverer mobile og internationale netværker, som allerede er ramt af omfattende forsinkelser.

På grund af den omfattende forsinkelse, der allerede sker ved opkald til mobile og internationale netværker, hvoraf nogle allerede er forårsaget af deres brug af talekompressionsteknologier, vil Spark NZ Access Standards godkender kun G711-stemmeteknologi til brug på PSTN. G711 er en ‘teknik til øjeblikkelig stemmekryptering’, hvorimod G729 og alle dens varianter betragtes som værende ‘næsten øjeblikkelige’, idet de introducerer yderligere forsinkelse i talesignalet.

Ekkoudligningsfunktioner er normalt ikke påkrævet i Spark NZ PSTN, fordi geografiske forsinkelser er acceptable, hvor CPE-returtab opretholdes inden for Telepermit-grænser. Private netværk, der bruger Voice over IP-teknologi (VoIP), skal dog tilvejebringe ekko-annullering for alle taleopkald. Den kombinerede effekt af lyd/VoIP-forsinkelse og forsinkelse i IP-routing kan forårsage en ekko-annulleringstid på 64 ms.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b:無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。