Hartelijk dank voor uw feedback

Het volgende CE-merk wordt op de apparatuur en verpakking aangebracht.

Dit apparaat is beoordeeld en conform de EU-Richtlijn 2014/53/EU.

5945-6425 MHz alleen binnen gebruiken.

In de volgende landen is de functie WLAN voor dit apparaat alleen beperkt tot binnen gebruiken wanneer u werkt in het frequentiebereik van 5150 tot 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	WORDEN	BG	DE	EE	IE
	EL	HET	Cy	LV	LT	SK	MT
	Nl	OP	PL	PT	FI	SE	TR
	NO	CH	IS	LI

Cisco Draadloze telefoon 9821 is getest op de conformiteit met de specifieke riemklem/holsterconfiguratie die wordt geleverd bij de hoorn. De FCC heeft de gedetailleerde SAR-vereisten bij dragen op het lichaam vastgesteld en heeft vastgesteld dat aan deze vereisten wordt voldaan met de speciale riemclip/houder die met het toestel wordt meegeleverd. Andere riemclips/houders of vergelijkbare accessoires die niet zijn getest voldoen mogelijk niet aan de vereisten en dienen daarom te worden vermeden.

De radiomodule is geëvalueerd en er is vastgesteld dat deze voldoet aan de vereisten zoals vermeld in 47 CFR-delen 2.1091, 2.1093 en 15.247 (b) (4) met betrekking tot blootstelling aan radiofrequente straling van radiofrequente apparaten. Dit model voldoet aan de van toepassing zijnde overheidsvereisten voor de blootstelling aan radiofrequente golven.

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE GRENZEN ZOALS AANGEGEVEN DOOR ISED RSS-102 R5 VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

De Cisco Wireless Phone 9821 is voorzien van een radiotransmitt en -ontvanger. Het is ontworpen om de (onbeheerste) beperkingen op blootstelling voor burgers aan radiogolven (radiofrequentie elektromagnetische velden) niet te overschrijden, waarnaar wordt verwezen in RSS-102, die verwijst naar de Health Canada Safety Code 6, dat een aanzienlijke veiligheidsmarge bevat die is ontworpen om de veiligheid van iedereen te verzekeren, ongeacht leeftijd en gezondheid.

De systemen zijn zo ontworpen dat ze kunnen worden gebruikt zonder dat de eindgebruiker de antennes hoeft aan te raken. Het wordt aangeraden om het systeem op te zetten in een locatie waar de antennes ten minste op de minimumafstand die wordt opgegeven van de gebruiker kunnen blijven, overeenkomstig de regelgeving die is ontworpen om de algehele blootstelling van de gebruiker of bediener te beperken.

Het apparaat is getest en voldoet aan de geldende voorschriften als onderdeel van het radiocertificatieproces.

Deze draadloze telefoon bevat een radiozendontvanger. De radiozendontvanger en antenne zijn zo ontworpen dat deze voldoen aan de vereisten voor blootstelling van mensen aan radiofrequente emissies zoals gespecificeerd door de FCC alsmede door andere instanties uit andere landen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de sector op basis van richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Deze sectornormen zijn zo ontwikkeld dat deze aanvullende veiligheidsmarges bevatten, om te garanderen dat de gebruiker wordt blootgesteld aan een zo laag mogelijke hoeveelheid radiofrequente straling.

De radiozendontvanger gebruikt een niet-ioniserend type straling, in tegenstelling tot ioniserende straling zoals röntgenstralen.

De blootstellingsnorm voor deze apparaten refereert aan een meeteenheid met de naam SAR. De grenswaarde die is vastgesteld door de FCC is 1,6 W/kg. De tests voor dit stralingsniveau worden uitgevoerd in een onafhankelijk laboratorium dat testmethoden en gebruiksposities toepast die worden geëvalueerd door de FCC en andere instanties.

Voordat de telefoon op de markt is gebracht, is het product getest en gecertificeerd overeenkomstig de FCC-richtlijnen, wat aangeeft dat het product de SAR-vereisten van de FCC niet overschrijdt.

Extra informatie over SAR en RF Exposure is te verkrijgen via de FCC-website op: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Er kan echter niet afdoende worden aangetoond of deze mobiele telefoons wel of geen gezondheidsrisico vormen. De FDA en diverse onderzoekers blijven onderzoek doen naar radiofrequente straling en gezondheidsrisico's. Extra informatie over dit onderwerp is te verkrijgen van de website van de FDA op: http://www.fda.gov

Cisco Wireless Phone 9821 werkt op stroomniveaus die 5 tot 6 keer lager zijn dan de meeste standaard mobiele, PCS (Personal Communications Service) of Global System for Mobile Communication (GSM) telefoons. Dit lage vermogen in combinatie met een lagere dutycycle van de zender reduceert de blootstelling van de gebruiker aan radiofrequente velden.

Er zijn verschillende mogelijkheden om de blootstelling van de gebruiker te reduceren. Voorbeelden hiervan zijn:

1. Een handsfree-toestel gebruiken om de afstand tussen de antenne en het hoofd van de gebruiker te vergroten.

2. De antenne uit de richting van de gebruiker richten.

Aanvullende informatie kunt u vinden in de volgende documentatie:

• Cisco Systems Spread Spectrum Radios en Rf Safety white paper op de volgende locatie: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• FCC-bulletin 56: vragen en antwoorden over de biologische effecten en mogelijke gevaren van radiofrequente elektromagnetische velden

• FCC-bulletin 65: evaluatie van naleving van de FCC-richtlijnen voor de blootstelling van mensen aan radiofrequente elektromagnetische velden

Aanvullende informatie kan eveneens worden verkregen bij de volgende organisaties:

• Interne Commissie niet-ioniserende stralingsbescherming van de Wereldgezondheidsorganisatie te http://www.who.int/emf

• Verenigd Koninkrijk, National Radiological Protection Board at http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association bij http://www.wow-com.com

Dit apparaat is geëvalueerd en er is vastgesteld dat het voldoet aan de grenswaarden van de ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection) voor de blootstelling van mensen aan radiofrequente straling.

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE GRENZEN ZOALS AANGEGEVEN DOOR ISED RSS-102 R5 VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

Uw apparaat bevat een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de (onbeheerste) beperkingen op blootstelling voor burgers aan radiogolven (radiofrequentie elektromagnetische velden) niet te overschrijden, waarnaar wordt verwezen in RSS-102, die verwijst naar de Health Canada Safety Code 6, dat een aanzienlijke veiligheidsmarge bevat die is ontworpen om de veiligheid van iedereen te verzekeren, ongeacht leeftijd en gezondheid.

Voor bediening op het lichaam is dit apparaat getest met de specifieke riemklem/holster die bij de hoorn op een scheidingsafstand van 15 mm is voorzien. Gebruik alleen meegeleverde of goedgekeurde accessoires en houd een scheiding van ten minste 15 mm tussen het apparaat en de behuizing om ervoor te zorgen dat aan de vereisten voor blootstelling aan FCC/ISED-radiofrequenties wordt voldaan.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een afstand van minimaal 1,5 cm tussen de radiator en uw lichaam.

Het apparaat is getest en voldoet aan de geldende voorschriften als onderdeel van het radiocertificatieproces.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1.5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Apparaten worden automatisch stopgezet wanneer de gegevens voor het verzenden ontbreken zijn of wanneer er sprake is van een bedrijfsfout. Let erop, dat het niet de bedoeling is de overdracht van controle-, signalerings- of signaleringsinformatie, noch het gebruik van repetitieve codes te verbieden, indien de technologie dit vereist. In de indiening van het certificaat wordt een toelichting opgenomen over de wijze waarop de overdracht wordt gestopt.

Apparaten mogen niet worden gebruikt voor de besturing van of communicatie met systemen van onbemande luchtvaartuigen.

Apparaten mogen niet op boorplatformen worden gebruikt.

Apparaten mogen niet aan luchtvaartuigen worden gebruikt.

Client-apparaten mogen een netwerk niet kunnen starten.

Laagvermogen toegangspunten binnen, onderliggende apparaten binnen, clientapparaten met laag vermogen en apparaten met een zeer laag vermogen die in de 5925-6425 MHz-band opereren, kunnen in grote vliegtuigen worden gebruikt, zoals gedefinieerd in de Canadian Aviation Regulations, wanneer wordt gevlogen boven 3.048 meter (10.000 voet).

Het verlenen van een Telepermit voor een eindapparaat geeft alleen aan dat Spark NZ heeft geaccepteerd dat het item voldoet aan de minimale vereisten voor aansluiting op haar netwerk. Het betekent niet dat het product door Spark NZ wordt goedgekeurd en biedt ook geen enkele garantie. In het bijzonder biedt het geen zekerheid dat een item in ieder opzicht correct werkt met een ander item met een Telepermit van een ander type of model, noch impliceert het dat een product compatibel is met alle netwerkdiensten van Spark NZ.

Door de eigenschappen van het Internet Protocol (IP) is sprake van vertraging bij spraaksignalen, omdat ieder gegevenspakket van een formule en een adres wordt voorzien. De toegangsnormen van Spark NZ adviseren dat leveranciers, ontwerpers en installateurs die deze technologie gebruiken voor oproepen naar of vanaf een openbaar telefoonnetwerk bij het ontwerp van hun netwerken gebruik maken van de ITU E Model-vereisten. Het doel is vertraging, vervorming en andere beperkingen in de transmissie te minimaliseren, met name voor oproepen van mobiele en internationale netwerken, die al last hebben van aanzienlijke vertraging.

Door de aanzienlijke vertraging die al optreedt bij het bellen via mobiele en internationale netwerken, waarvan een deel al wordt veroorzaakt door het gebruik van spraakcompressietechnologieën. De toegangsnormen van Spark NZ keuren alleen de G711-spraaktechnologie toe voor gebruik op het openbare telefoonnetwerk. G711 is een 'onmiddellijke spraakcoderingstechniek' terwijl G729 en alle varianten daarop worden beschouwd als 'vrijwel onmiddellijk', waardoor nog meer vertraging wordt toegevoegd aan het spraaksignaal.

Normaal gesproken is geen echo-opheffing vereist voor Spark NZ PSTN omdat geografische vertragingen acceptabel zijn wanneer de CP-retourverliezen binnen de grenswaarden van Telepermit blijven. Privénetwerken die echter gebruik maken van Voice-over-IP-technologie (VoIP) dienen echter over echo-opheffing te beschikken voor alle spraakgesprekken. Het gecombineerde effect van audio/VoIP-conversievertraging en IP-routeringsvertraging kan ervoor zorgen dat een echo-opheffingstijd van 64 mS vereist is.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 無素 1a 或 1b:無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。