Děkujeme za vaši zpětnou vazbu.

Na zařízeních a obalovém materiálu se nachází následující značka CE.

Toto zařízení bylo vyhodnoceno a shledáno vyhovujícím v souladu se směrnicí EU 2014/53/EU.

5945-6425 MHz pouze pro vnitřní použití.

V následujících zemích je funkce WLAN pro toto zařízení omezena na vnitřní použití pouze při provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5250 MHz.

	ES	LU	RO	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	BVE	BG	DE	EE	IE
	EL	IT	Cy	LV	LT	SK	MT
	NL	NA	PL	PT	FI	SE	TR
	NE	CH	JE	LI

Cisco Bezdrátový telefon 9821 byl testován na shodu se specifickou mírou absorpce (SAR) nošenou na těle pomocí specifické konfigurace spony na opasek/pouzdra dodávané se sluchátkem. Komise FCC stanovila podrobné požadavky na hodnoty SAR při nošení na těle a určila, aby byly tyto požadavky splněny při použití specifické konfigurace spony na opasek a pouzdra, které jsou dodány s telefonem. Jiné konfigurace spony na opasek a pouzdra nebo podobné pomůcky, které nebyly testovány, nemusí být ve shodě s předpisy a proto se jejich použití nedoporučuje.

Posouzením vysílacího modulu bylo zjištěno, že splňuje požadavky uvedené v předpisu 47 CFR, částech 2.1091, 2.1093 a 15.247 (b) (4), který se týká působení vysokofrekvenčního vyzařování ze zařízení pracujících na rádiové frekvenci. Tento model splňuje příslušné požadavky státních úřadů pro působení vysokofrekvenčního vlnění.

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE LIMITY UVEDENÉ V PŘEDPISU ISED RSS-102 R5 TÝKAJÍCÍ SE VYSTAVENÍ ÚČINKU RÁDIOVÝCH VLN.

Zařízení Cisco Wireless Phone 9821 obsahuje rádiový vysílač a přijímač. Bylo navrženo tak, aby nepřekračovalo obecné (neřízené) limity pro obecnou populaci, které se týkají vystavení vlivu rádiových vln (vysokofrekvenční elektromagnetická pole), jak je uvedeno v předpisu RSS-102 odkazujícím na bezpečnostní předpis agentury Health Canada č. 6, a které zahrnují výraznou bezpečnostní rezervu, jejímž účelem je zajistit bezpečnost všech osob bez ohledu na věk a zdraví.

Proto je obsluha takových systémů navržena tak, aby bylo zabráněno kontaktu koncového uživatele s anténami. Doporučujeme systém umístit na místo, kde antény mohou být alespoň v minimální uvedené vzdálenosti od uživatele ve shodě s regulačními předpisy, jejichž účelem je snížit míru celkového vystavení uživatele nebo obsluhy.

Zařízení bylo testováno a v rámci procesu certifikace týkající se rádiových vln bylo shledáno, že splňuje příslušné předpisy.

Tento bezdrátový telefon obsahuje rádiový vysílač a přijímač. Rádiový vysílač a přijímač byl společně s anténou navržen tak, aby splňoval požadavky na vysokofrekvenční vyzařování z hlediska působení na člověka podle normy FCC a také jiných úřadů v dalších zemích. Tyto pokyny byly vyvinuty v rámci odvětví na základě doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO). Tyto odvětvové normy byly vyvinuty tak, aby zahrnovaly dodatečné bezpečnostní meze, které zajistí co nejmenší působení vysokofrekvenčního vyzařování na uživatele.

Na rozdíl od ionizujícího záření, jakým je například rentgenové záření, využívá rádiový vysílač a přijímač neionizující typ záření.

Norma pro působení těchto zařízení využívá měrnou jednotku zvanou SAR. Limit určený normou FCC je 1,6 W/kg. Testy úrovní vyzařování se provádějí v nezávislé laboratoři, která využívá zkušební postupy a provozní umístění kontrolovaná komisí FCC a dalšími úřady.

Před uvedením telefonu na trh byl produkt testován a certifikován v souladu s předpisy FCC, aby se ověřilo, že nepřekračuje požadavky na hodnoty SAR požadované komisí FCC.

Další informace o SAR a RF expozici lze získat mimo webové stránky FCC na adrese: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Neexistuje jasný důkaz, že by tyto mobilní telefony představovaly zdravotní riziko. Úřad FDA a mnoho výzkumníků provádí pokračující studie otázek týkajících působení vysokofrekvenčního vyzařování na lidské zdraví. Další informace o tomto tématu lze získat na webových stránkách FDA na adrese: http://www.fda.gov

Cisco Bezdrátový telefon 9821 pracuje na úrovních výkonu, které jsou 5 až 6krát nižší než většina standardních mobilních telefonů, PCS (Personal Communications Service) nebo GSM (Global System for Mobile Communication). Tyto nízké výkony společně s krátkým pracovním cyklem vysílače snižují působení vysokofrekvenčních polí na uživatele.

Existuje několik doporučovaných postupů, jak snížit působení na uživatele. Patří mezi ně tyto:

1. Použití sluchátka handsfree, které zvyšuje vzdálenost mezi anténou a hlavou uživatele.

2. Natočení antény směrem od uživatele.

Další informace naleznete v následující dokumentaci:

• Cisco Systems Bílá kniha o rádiích s rozprostřeným spektrem a RF bezpečnosti na následujícím místě: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/witc/ao340ap/prodlit/rfhr_wi.htm

• Bulletin FCC 56: Questions and Answers about Biological Effects and Potential Hazards of Radio Frequency Electromagnetic Fields (Otázky a odpovědi k biologickým účinkům a možným rizikům elektromagnetických polí rádiové frekvence)

• Bulletin FCC 65: Evaluating Compliance with the FCC guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields (Hodnocení shody s předpisy FCC pro působení elektromagnetických polí rádiové frekvence na člověka)

Další informace lze nalézt také u následujících organizací:

• Vnitřní komise Světové zdravotnické organizace pro ochranu před neionizujícím zářením na http://www.who.int/emf

• Spojené království, National Radiological Protection Board at http://www.nrpb.org.uk

• Cellular Telecommunications Association na http://www.wow-com.com

Posouzením tohoto zařízení bylo zjištěno, že splňuje limity komise ICNIRP (International Committee on Non-Ionizing Radiation Protection – Mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením) pro působení vysokofrekvenčního vyzařování na člověka.

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE LIMITY UVEDENÉ V PŘEDPISU ISED RSS-102 R5 TÝKAJÍCÍ SE VYSTAVENÍ ÚČINKU RÁDIOVÝCH VLN.

Toto zařízení obsahuje rádiový vysílač a přijímač. Bylo navrženo tak, aby nepřekračovalo obecné (neřízené) limity pro obecnou populaci, které se týkají vystavení vlivu rádiových vln (vysokofrekvenční elektromagnetická pole), jak je uvedeno v předpisu RSS-102 odkazujícím na bezpečnostní předpis agentury Health Canada č. 6, a které zahrnují výraznou bezpečnostní rezervu, jejímž účelem je zajistit bezpečnost všech osob bez ohledu na věk a zdraví.

Pro nošení na těle bylo toto zařízení testováno se specifickou sponou/pouzdrem na opasek dodávaným se sluchátkem v rozestupové vzdálenosti 15 mm. Používejte pouze dodané nebo schválené příslušenství a udržujte vzdálenost mezi zařízením a tělem nejméně 15 mm, aby byla zajištěna shoda s požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření podle FCC/ISED.

Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno tak, aby mezi vysílačem a tělem uživatele byla vzdálenost minimálně 1,5 cm.

Zařízení bylo testováno a v rámci procesu certifikace týkající se rádiových vln bylo shledáno, že splňuje příslušné předpisy.

Déclaration d'Exposition aux RF Canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui sert de référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importantes conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent demeurer à au moins une distance minimum préconisée de l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1.5 cm entre le radiateur et votre corps.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Zařízení musí automaticky zastavit vysílání, pokud chybí informace k přenosu nebo dojde k provozní poruše. Všimněte si, že záměrem není zakázat přenos řídicích nebo signalizačních informací nebo použití opakujících se kódů, pokud technologie vyžaduje jeden nebo oba. Vysvětlení způsobu zastavení vysílání musí být zahrnuto v žádosti o osvědčení.

Zařízení se nesmějí používat pro řízení bezpilotních systémů ani pro komunikaci s nimi.

Zařízení se nesmí používat na ropných plošinách.

Zařízení se nesmějí používat v letadlech."

Klientská zařízení nejsou schopna iniciovat síť.

Vnitřní přístupové body s nízkým výkonem, vnitřní podřízená zařízení, klientská zařízení s nízkým výkonem a zařízení s velmi nízkým výkonem pracující v pásmu 5925-6425 MHz mohou být použita na velkých letadlech, jak jsou definována v kanadských leteckých předpisech , při letech nad 3 048 metrů (10 000 stop).

Udělení povolení Telepermit pro libovolné koncové zařízení označuje pouze skutečnost, že společnost Spark NZ potvrzuje, že dané zařízení splňuje minimální požadavky pro připojení k dané síti. Neznamená, že společnost Spark NZ dané zařízení schvaluje nebo že by poskytovala nějaký druh záruky. Kromě toho udělení povolení nepředstavuje poskytnutí žádné záruky, že určité zařízení bude fungovat po všech stránkách správně společně s jiným zařízením s povolením Telepermit jiného výrobce či modelu, a neznamená, že je produkt kompatibilní se všemi síťovými službami společnosti Spark NZ.

Internetový protokol (IP) ze své podstaty způsobuje zpoždění hlasových signálů, protože každý datový paket obsahující tyto hlasové signály je třeba nejprve vytvořit a adresovat. Společnost Spark NZ Access Standards doporučuje, aby dodavatelé, konstruktéři a technici využívající tuto technologii k hovorům do sítě nebo ze sítě PSTN při návrhu svých sítí zohlednili požadavky E-modelu unie ITU. Celkovým cílem je minimalizovat zpoždění, zkreslení a jiná poškození přenášeného signálu zejména u hovorů, které zahrnují mobilní a mezinárodní sítě, které již samy o sobě trpí značným zpožděním.

Z důvodu nadměrného zpoždění při volání v mobilních a mezinárodních sítích, které je někdy způsobeno použitými technologiemi hlasové komprese, Společnost Spark NZ Access Standards schválí k provozu v sítích PSTN pouze hlasovou technologii G711. G711 je technika okamžitého kódování hlasu, zatímco G729 a všechny další varianty jsou považovány za téměř okamžité techniky, které přispívají ke zpožďování hlasového signálu.

Potlačení ozvěny obvykle není v sítích typu Spark NZ PSTN nutné, protože zeměpisná zpoždění jsou přijatelná v místech, kde je ztráta odrazem v přístroji uživatele udržována v rámci limitů Telepermit. Avšak v soukromých sítích využívajících technologii VoIP (Voice-over-IP) je požadováno zajištění potlačení ozvěny pro všechny hlasové hovory. Společný účinek zpoždění konverze zvuk/VoIP a zpoždění směrování IP může způsobit požadavek na potlačení ozvěny v délce 64 ms.

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

電磁波警語：

減少電磁波影響，請妥適使用

警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。

M.10 預防合理可預期之誤用之說明

結合於設備中的電池或與其相關組件（包括單電池及電力產生器）在一起的電池的結構應使得電擊或火焰安全防護的失效（例：可燃性化學漏液起火或絕緣損壞）不會發生，考慮所有可能發生的條件。若可行，應包括製造商指示的嚴苛條件，例：

— 電池在使用、儲存或運送期間可能承受的高低溫度；且

— 在高海拔的低氣壓。

考慮實際電池或包含電池的設備的本質功能，凡提供安全裝置或設計係不符合實際時，應提供參照 F.5 的指示以保護電池免於極端的條件或使用者的誤用。應考慮的範例包括：

— 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）；

— 電池丟入火焰或烤箱中，或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；

— 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的高溫環境中；且

— 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩漏的極度低氣壓。

對於含有可讓普通人員置換電池之設備，應依據 F.5 提供指示型安全防護，除非說明書中提供了完整的指示型安全防護。

指示型安全防護之要素應如下：

— 要素 1a 或 1b:無要求

— 要素 2：「警告」或同義文字或語句

— 要素 3：「若置換不同型式之電池有起火或爆炸風險」或同義語句

— 要素 4：選項

由檢驗、評估製造商提供的資料查核其符合性。