Depunem eforturi pentru a îmbunătăți experiența de utilizare a dispozitivului. Reveniți ulterior pentru a afla mai multe despre actualizările majore disponibile pentru dispozitiv. Actualizăm articolul de fiecare dată când apare o caracteristică nouă.

August

Control pentru mai multe aplicații prin intermediul Căștilor Cisco din seriile 520 și 530

Căștile Cisco din seriile 520 și 530 au o experiență îmbunătățită de control al apelurilor în mai multe aplicații de apelare Cisco pentru desktop deschise în același timp. De exemplu, aveți posibilitatea să dezactivați un apel activ în Cisco Webex și apoi să răspundeți la un apel primit în Cisco Jabber prin interfața cu utilizatorul Jabber. În timp ce sunteți în apelul Jabber, comenzile pentru apeluri de la căști afectează numai aplicația Jabber. Atunci când apelul Jabber este finalizat, puteți relua apelul Webex și îl puteți controla cu ajutorul căștilor.

Pentru mai multe informații, consultați Caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Asistență pentru Hubul pentru accesorii Cisco, pentru Căștile Cisco seria 520 și 530

Puteți să actualizați firmware-ul Căștilor Cisco din seriile 520 și 530 prin intermediul Hubului pentru accesorii Cisco.

Pentru a utiliza Hubul pentru accesorii Cisco, mergeți la https://upgrade.cisco.com/accessories, conectați căștile la un port USB al computerului și urmați instrucțiunile de pe ecran.


Hubul pentru accesorii Cisco este acceptat în prezent numai pe cele mai recente versiuni de Google Chrome și Microsoft Edge cu Chromium.

Consultați Upgrade-ul căștilor prin Hubul pentru accesorii Cisco pentru informații detaliate despre caracteristicile și limitările Hubului pentru accesorii Cisco.

Iulie

Optimizarea mesajelor ANC

Puteți să înlocuiți modul Zgomot ambiental și notificările vocale ANC ale Căștilor Cisco 730 cu un simplu ton de bip. Particularizați notificările audio prin aplicația mobilă.

În aplicație, apăsați Settings (Setări) > Audible Notification (Notificare sonoră) și selectați notificarea pe care doriți să o modificați.

Oprirea automată

Pentru a economisi bateria, Căștile Cisco 730 se opresc automat după șase ore de inactivitate. Pentru a porni din nou căștile, rotiți comutatorul Pornire/Bluetooth în jos și apoi în sus.

Control pentru aplicații multiple prin intermediul adaptorului USB HD al Căștilor Cisco

Adaptorul USB HD are o experiență îmbunătățită de control al apelurilor în mai multe aplicații de apelare Cisco pentru desktop deschise în același timp. De exemplu, aveți posibilitatea să dezactivați un apel activ în Cisco Webex și apoi să răspundeți la un apel primit în Cisco Jabber prin interfața cu utilizatorul Jabber. În timp ce sunteți în apelul Jabber, comenzile pentru apeluri de la căști afectează numai aplicația Jabber. Atunci când apelul Jabber este finalizat, puteți relua apelul Webex și îl puteți controla cu ajutorul căștilor.

Anterior, comenzile căștilor afectau ocazional toate aplicațiile de apelare deschise în momentul respectiv.

Comenzile pentru apeluri din Microsoft Teams prin intermediul adaptorului USB HD al Căștilor Cisco

Adaptorul USB HD acceptă comenzile pentru apeluri în cea mai recentă versiune a Microsoft Teams.

Aveţi posibilitatea să efectuaţi următoarele:

  • Preluarea și finalizarea apelurilor

  • Punerea în așteptare și reluarea apelurilor

  • Dezactivarea și reactivarea sunetului pe căști

  • Reglarea volumului căștilor

Iunie

Nu avem actualizări majore pentru căști în această lună. Puteți verifica întotdeauna cele mai recente note de eliberare pentru a vedea informații mai detaliate despre actualizările minore, mai frecvente.

Mai

Nu avem actualizări majore pentru căști în această lună. Puteți verifica întotdeauna cele mai recente note de eliberare pentru a vedea informații mai detaliate despre actualizările minore, mai frecvente.

Aprilie

Pernuțe de schimb pentru urechi

Puteți achiziționa acum pernuțe de schimb pentru urechi pentru Căștile Cisco 730.

Consultați Înlocuirea pernuțelor pentru urechi ale Căștilor Cisco 730 pentru instrucțiuni de instalare.

Martie

Nu avem actualizări majore pentru căști în această lună. Puteți verifica întotdeauna cele mai recente note de eliberare pentru a vedea informații mai detaliate despre actualizările minore, mai frecvente.

Februarie

Senzori inteligenți

Senzorii inteligenți ai Căștilor Cisco 730 detectează momentele în care vă puneți și vă scoateți căștile. Atunci când senzorii inteligenți sunt activați, puteți să întrerupeți redarea muzicii sau să dezactivați sunetul unui apel atunci când vă scoateți căștile. De asemenea, puteți răspunde la un apel de intrare atunci când ridicați căștile. Puteți să activați sau să dezactivați unele sau toate aceste setări de pe telefonul mobil cu aplicația Căști Cisco.

Pentru a activa senzorii căștilor, deschideți aplicația Căști Cisco, atingeți Settings (Setări) > General și selectați caracteristicile senzorilor inteligenți pe care doriți să le activați.

Inventarierea căștilor prin intermediul adaptorului USB HD al Căștilor Cisco

Când sunt conectate la adaptorul USB HD, Căștile Cisco 730 apar în inventarul Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) și Webex Control Hub. Anterior, numai adaptorul USB HD a apărut în inventarul căștilor.


Trebuie să aveți versiunea 1-2-33 sau o versiune ulterioară a firmware-ului adaptorului USB HD pentru a utiliza această caracteristică.

Pentru mai multe informații despre inventarul căștilor din Control Hub, consultați Administrare căști în Cisco Webex Control Hub.

Pentru informații despre inventarul căștilor din Cisco Unified CM, consultați Ghidul de administrare a Căștilor Cisco seria 700.

Controlul în aplicații multiple al Căștilor Cisco 730

Această versiune de firmware oferă utilizatorilor o experiență îmbunătățită de control al apelurilor atunci când utilizați mai multe aplicații de apelare Cisco pentru desktop în același timp. De exemplu, aveți posibilitatea să dezactivați un apel activ în Cisco Webex și apoi să răspundeți la un apel primit în Cisco Jabber prin interfața cu utilizatorul Jabber. În timp ce sunteți pe apelul Jabber, comenzile căștilor afectează numai aplicația Jabber. Atunci când apelul Jabber este finalizat, puteți relua apelul Webex și îl puteți controla cu ajutorul căștilor.

Anterior, comenzile căștilor afectau ocazional toate aplicațiile de apelare deschise în momentul respectiv.

Pentru mai multe informații, consultați caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Compatibilitatea cu Microsoft Teams

Căștile Cisco 730 acceptă comenzile pentru apeluri în cea mai recentă versiune a Microsoft Teams. Comenzile pentru apeluri sunt disponibile prin intermediul cablului USB.

Aveţi posibilitatea să efectuaţi următoarele:

  • Preluarea și finalizarea apelurilor

  • Punerea în așteptare și reluarea apelurilor

  • Dezactivarea și reactivarea sunetului pe căști

  • Reglarea volumului căștilor

Comunicăm detalii despre lansările caracteristicilor planificate. Vă rugăm să rețineți că caracteristicile finale și timpii de lansare pot să varieze. Abonați-vă la acest articol pentru a primi actualizări cu privire la orice modificări.

Analiza căștilor în Webex Control Hub

Utilizați analiza din Control Hub pentru a urmări și analiza utilizarea căștilor în cadrul organizației.

Pagina de analiză afișează măsurătorile de utilizare pentru Căștile Cisco conectate la aplicația Webex. Puteți vizualiza tendințele în implementarea căștilor după durata apelurilor, modelul căștilor și regiunea geografică. De asemenea, puteți specifica un interval de date pentru a vizualiza modificările în utilizarea căștilor pe o anumită perioadă de timp.

KPI-urile căștilor

Decembrie

Opțiuni extinse pentru inventarierea căștilor în Webex Control Hub

Căștile conectate la întâlnirile Cisco Webex Desk Pro și Webex Meetings prin intermediul unui cablu USB apar acum pe pagina Devices (Dispozitive) din Cisco Webex Control Hub. Administratorii Webex pot urmări căștile după model, numărul de serie, versiunea firmware, starea conexiunii și istoricul conexiunilor.

Pentru mai multe informații, consultați Administrarea căștilor în Cisco Webex Control Hub.

Octombrie

Noi mesaje audio de notificare

Căștile Cisco 730 au acum mai multe notificări audio pentru a vă informa permite să știți la ce dispozitiv Bluetooth® sunteți conectat(ă).

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Informații privind Căștile Cisco 730.

Iulie

Suprimare adaptivă a zgomotului

Căștile Cisco 730 acceptă acum suprimarea adaptivă a zgomotului (ANC). Când este activată, ANC reglează automat nivelul de suprimare a zgomotului în funcție de mediul înconjurător.

Accesați Settings (Setări) > Audio din aplicația Căști Cisco pentru a activa și dezactiva suprimarea adaptivă a zgomotului.

Iunie

Hub de accesorii Cisco

Cisco Accessory Hub este o aplicație web care vă permite să faceți upgrade la firmware-ul Căștilor Cisco seria 560 fără a avea acces la un Telefon Cisco IP, Cisco Jabber sau Webex. De asemenea, puteți vedea numărul de serie al căștilor și versiunea de firmware în instrumentul web.

Pentru a utiliza Hubul pentru accesorii Cisco, mergeți la https://upgrade.cisco.com/accessories, conectați căștile la un port USB al computerului și urmați instrucțiunile de pe ecran.


Cisco Accessory Hub este în prezent acceptat numai în cea mai recentă versiune Google Chrome.

Administrarea căștilor în Cisco Webex Control Hub

Căștile conectate la Cisco Webex nu apar pe pagina Devices (Dispozitive) din Cisco Webex Control Hub. Administratorii Webex pot urmări căștile după model, numărul de serie, versiunea firmware, starea conexiunii și istoricul conexiunilor.

Pentru mai multe informații, consultați Administrarea căștilor în Cisco Webex Control Hub.

Upgrade-ul căștilor în Cisco Webex

Puteți să faceți upgrade la firmware-ul Căștilor Cisco seria 500 și al Căștilor Cisco 730 în cea mai recentă versiune desktop a Cisco Webex. Când conectați căștile la Webex prin intermediul unui cablu USB, firmware-ul căștilor se actualizează automat. O notificare de tip pop-up vă comunică când este disponibilă o actualizare și vă solicită să porniți upgrade-ul.

Pentru mai multe informații, consultați Upgrade-ul Căștilor Cisco la cea mai recentă versiune în Webex.

Comenzile pentru aplicații multiple ale Căștilor Cisco seria 560

Căștile Cisco seria 560 vă oferă o experiență îmbunătățită de control al apelurilor atunci când utilizați mai multe aplicații de apelare în același timp. Anterior, Căștile Cisco seria 560 aveau ocazional un comportament neașteptat atunci când erau deschise mai multe aplicații de apelare .

Pentru mai multe informații, consultați Caracteristica pentru aplicații multiple a Căștilor Cisco.

Conectarea la Extension Mobility cu Căștile Cisco

Utilizatorii Extension Mobility se pot conecta atunci când își conectează Căștile Cisco seria 500 sau Căștile Cisco 730 la telefonul altcuiva. Pentru a accepta această funcție, activați Headset-based Extension Mobility (Extension Mobility bazată pe căști) în Cisco Unified Communications Manager pentru telefoanele dvs.

Utilizatorul este deconectat automat de la Extension Mobility la deconectarea căștilor sau după un timp de inactivitate predeterminat.

Utilizatorii își pot asocia căștile cu ID-ul de utilizator din meniul Accessories (Accesorii) de pe telefon.

Administratorii pot asocia căștile cu un utilizator în Unified CM de pe pagina Administrare utilizatori.


În cazul în care căștile efectuează un upgrade sau dacă sunteți în timpul unui apel, asocierea nu poate fi efectuată. Utilizatorul trebuie să aștepte până când upgrade-ul este finalizat sau apelul este terminat , înainte de a efectua această procedură.

Pentru informații suplimentare, consultați Ghidul de configurare a caracteristicilor din Cisco Unified Communications Manager.

Aprilie

Suport optimizat pentru diferite limbi

Puteți schimba acum limba de notificare audio pe Căștile Cisco 730 prin aplicația mobilă Căști Cisco. Limbile disponibile includ chineza (mandarină), engleza (SUA), engleza (Regatul Unit), franceza, germana, italiana, japoneza, coreeana, portugheza (Br), rusa și spaniola.

Pentru mai multe informații, consultați Modificarea limbii de notificare a Căștilor Cisco 730.

Februarie

Căști Cisco 730

Căștile Cisco 730 sunt căști wireless (fără fir), care utilizează conectivitatea Bluetooth pentru a se asocia cu clienții soft Cisco și Telefoanele Cisco IP. Căștile oferă control complet asupra capabilităților de apel și redare a muzicii, în plus față de puternicele sisteme de suprimare a zgomotului și optimizare a sunetului ambiant , utile în birourile animate. Căștile Cisco 730 acceptă integrarea completă a apelurilor cu Cisco Jabber, Cisco Webex, Cisco Webex Meetings, Telefoanele Cisco IP și Cisco Webex DX.

Căștile Cisco 730 sunt furnizate împreună cu un adaptor USB HD, utilizat cu dispozitivele care nu oferă o soluție Bluetooth fiabilă. Căștile se pot conecta, de asemenea, la dispozitive cu ajutorul cablului de 3,5 mm și al cablului USB-C - USB-A, ambele incluse. De asemenea, cablul USB-C acționează ca un cablu de încărcare și se poate conecta la orice adaptor USB alimentat.

Pentru mai multe informații, consultați Primii pași cu Căștile Cisco 730.