إعلانات لأجهزة Webex Calling

ترقية البرنامج الثابت الأساسي لـ Yealink W70

تاريخ الإعلان: 2026-10-07

ينطبق هذا الإعلان على أجهزة Yealink W70 Base لترقية البرنامج الثابت إلى الإصدار. 146.87.254.37

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK — GMT: 2026-10-21, 10:00 PM اليابان - اليابان: 2026-10-21، 10:00 مساءً أستراليا - بتوقيت شرق أستراليا: 2026-10-21، 10:00 مساءً US — ET: 2026-10-21, 10:00 PM كندا - بالتوقيت الشرقي: 2026-10-21، 10:00 مساءً KSA — AST: 2026-10-21, 10:00 PM الهند - IST: 2026-10-21، 10:00 مساءً
المعلومات:	تمت ترقية أجهزة Yealink W70 الأساسية إلى البرنامج الثابت 146.87.254.37.
النماذج المتأثرة:	أجهزة يالينك W70 الأساسية () F5_APP_VERSION_W70_BASE
ما الذي يتغير:	تمت ترقية أجهزة Yealink W70 Base إلى البرنامج الثابت 146.87.254.37، والذي يتضمن إصلاحًا لمشكلة الوقت.
تفاصيل الترقية:	يتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink W70 Base، ويتم تحديث علامة البرنامج الثابت على النحو التالي: `F5_APP_VERSION_W70_BASE — yealink-w70p-test/20261001023644/146.87.254.37.rom` قم بإعادة مزامنة أجهزة Webex Calling Yealink W70 Base أو إعادة تشغيلها يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة، أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق:	للحصول على ملاحظات إصدار Yealink، راجع دعم Yealink.

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco VG4xx إلى 26.1.2

تاريخ الإعلان: 2026-09-15

ينطبق هذا الإعلان على أجهزة Cisco VG400 وCisco VG410 وCisco VG420.

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان، والمملكة العربية السعودية، والهند، Webex للحكومة
نافذة الصيانة:	NAMER — US ET: 2026-09-28, 10:00 PM كندا - كاليفورنيا بالتوقيت الشرقي: 2026-09-28، 10:00 مساءً EUN — GMT: 2026-09-28, 10:00 PM EU — GMT: 2026-09-28, 10:00 PM UK — GMT: 2026-09-28, 10:00 PM KSA — AST: 2026-09-28, 10:00 PM الهند - IST: 2026-09-28، 10:00 مساءً APAC — AEST: 2026-09-28, 10:00 PM اليابان - اليابان: 2026-09-28، 10:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 2026-09-28، 10:00 مساءً Webex للحكومة - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 2026-09-30، 10:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتنظيم برنامج Cisco VG4xx الثابت الجديد لتنزيل الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	سيسكو VG400 سيسكو VG410 سيسكو VG420
ما الذي يتغير:	ستتم ترقية أجهزة Cisco VG4xx إلى البرنامج الثابت 26.1.2.
الميزات الجديدة:	Cisco IOSإصدار تقوية أمان برنامج XE.
الأخطاء التي تم حلها:	راجع إرشادات الأمان من Cisco.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Callingترقية البرامج الثابتة.
ملاحظات الإصدار:	راجع إرشادات الأمان من Cisco.

ترحيل SBC إلى قواعد سيسكو DECT DBS-110/210

تاريخ الإعلان المحدث: 30-09-2026

ينطبق هذا الإعلان على ترحيل SBC لقواعد Cisco DECT DBS-110 وDBS-210.

منصات الخدمة:	Webex CallingVAR/SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة:	كاليفورنيا: 14/أكتوبر/2026، 10:00 مساءً المملكة المتحدة: 14/أكتوبر/2026، 10:00 مساءً المملكة العربية السعودية: 14/أكتوبر/2026، الساعة 10:00 مساءً الهند: 14/أكتوبر/2026، 10:30 مساءً جي بي: 14/أكتوبر/2026، 12:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي: 19/أغسطس/2026 و 2/14/16/سبتمبر/2026 و 12/14/19/21/26/28/أكتوبر/2026، الساعة 12:00 صباحًا الاتحاد الأوروبي: 14/16/21/23/28/30/سبتمبر/2026 و 12/14/19/21/26/28/أكتوبر/2026، الساعة 10:00 مساءً الولايات المتحدة: 14/16/21/23/28/30/سبتمبر/2026 و 12/14/19/21/26/28/أكتوبر/2026، الساعة 10:00 مساءً الاتحاد الأوروبي: 14/16/21/23/28/30/سبتمبر/2026 و 12/14/19/21/26/28/أكتوبر/2026، الساعة 10:00 مساءً
المعلومات:	سيتم ترحيل قواعد Cisco DECT إلى SBCs مختلفة لتمكين حالة الجهاز والتحليلات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في Control Hub.
النماذج المتأثرة:	قواعد سيسكو ديكت DBS-110 وDBS-210
ما الذي يتغير:	سيتم ترحيل أجهزة Cisco DECT إلى وحدات SBC مختلفة. يعمل هذا الترحيل على تمكين حالة الجهاز والتحليلات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لأجهزة Cisco DECT في Control Hub. سيتم تضمين أجهزة Cisco DECT التي تمت ترقيتها إلى البرنامج الثابت 5.1.3 فقط. بعد الإعلان في مايو 2026 عن ترقية البرنامج الثابت Cisco DECT DBS-110/DBS-210 إلى 5.1.3SR1، يجب على العملاء الذين نشروا شبكات Cisco DECT التحقق من ترقية أجهزتهم إلى البرنامج الثابت 5.1.3. إذا لزم الأمر، أعد تشغيل الأجهزة يدويًا حتى يمكن تضمينها في ترحيل SBC.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم ترحيل الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة الصيانة. يجب على المسؤولين التحقق من أن الأجهزة تعمل بالبرنامج الثابت 5.1.3 وإعادة تشغيل الأجهزة يدويًا إذا لزم الأمر.

ترقية البرنامج الثابت Yealink T7x/T8x إلى الإصدار 87.0.43

تاريخ الإعلان: 2026-09-02

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على أجهزة يالينك T73U وT73W وT74U وT74W وT77U وT85W وT87W.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK - GMT: 09/21/2026 10:00 PM JAPAN - JST: 09/21/2026 10:00 PM AUSTRALIA - AEST: 09/21/2026 10:00 PM US - ET: 09/21/2026 10:00 PM CANADA - ET: 09/23/2026 10:00 PM KSA - AST: 09/23/2026 10:00 PM الهند - IST: 09/23/2026 10:00 مساءً
المعلومات:	ستتم ترقية أجهزة Yealink T7x/T8x إلى البرنامج الثابت 185.87.0.43.
النماذج المتأثرة:	أجهزة يالينك T73U وT73W وT74U وT74W وT77U وT85W وT87W
ما الذي يتغير:	ستتم ترقية أجهزة Yealink T7x/T8x إلى البرنامج الثابت 185.87.0.43.
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T7x/T8x، وسيتم تحديث علامات البرامج الثابتة على النحو التالي: `F5_APP_VERSION_T7XX - YealinkT7XX-Stable/185.87.0.43.rom F5_APP_VERSION_T8XX - YealinkT8xx-Stable/185.87.0.43.rom` يتضمن الإصدار 87.0.43 إصلاحات للوقت ومشكلات Call Park. قم بإعادة مزامنة أجهزة Webex Calling Yealink أو إعادة تشغيلها يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل Webex Calling الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة، أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق:	للحصول على ملاحظات إصدار Yealink v87، راجع دعم Yealink.

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco PhoneOS 5.0.1

تاريخ الإعلان: 11/08/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت على هواتف Cisco 8875 وسلسلة Cisco 9800 التي تعمل بنظام التشغيل PhoneOS 5.0.1 (5-0-1-0005-20260812-63f5396651).

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS 5.0.1	قناة مستقرة: الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 30/أغسطس/2026 10:00:00 مساءً الهند - IST: 30/أغسطس/2026 10:00:00 مساءً كندا - التوقيت الصيفي في كاليفورنيا: 02/سبتمبر/2026 الساعة 10:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 30/أغسطس/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 30/أغسطس/2026 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 30/أغسطس/2026 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 02/سبتمبر/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 30/أغسطس/2026 10:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 02/سبتمبر/2026 الساعة 10:00 مساءً الاسم - CDT: 02/سبتمبر/2026 الساعة 10:00 مساءً ويبكس للحكومة - CDT: 03/سبتمبر/2026 10:00:00 مساءً سيتم تحديث قناة المعاينة إلى البرنامج الثابت لـ PhoneOS 5.0.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 18 أغسطس 2026. سيتم تحديث قناة Stable Delay إلى البرنامج الثابت لـ PhoneOS 4.1.1 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 20 أغسطس 2026.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS من 4.1.1 إلى 5.0.1.
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800.
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS من 4.1.1 إلى 5.0.1.
تفاصيل الترقية:	يتم توفير الميزات والإصلاحات في ملاحظات الإصدار في قسم الوثائق.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار PhoneOS ملاحظات إصدار هاتف Cisco 9821 اللاسلكي

ترقية البرنامج الثابت لـ Poly Edge 8.4.1 وتحديث التشغيل الأول

تاريخ الإعلان: 20-07-2026

ينطبق هذا التحديث على هواتف بولي إيدج E100 وE220 وE300 وE320 وE350 وE400 وE450 وE500 وE550.

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، إس بي، فار
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة:	قناة مستقرة: الأحد - بتوقيت جرينتش: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً الهند - IST: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً الاسم - التكلفة: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أوروبا: 21/يوليو/2026 10:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برامج ثابتة جديدة لأجهزة بولي إيدج E100 و E220 و E300 و E320 و E350 و E400 و E450 و E500 و E550.
النماذج المتأثرة:	هواتف بولي إيدج E100 وE220 وE300 وE320 وE350 وE400 وE450 وE500 وE550
ما الذي يتغير:	تحديث البرامج الثابتة للهواتف من بولي إيدج E100 وE220 وE300 وE320 وE350 وE400 وE450 وE500 وE550 إلى الإصدار 8.4.1.
الميزات الجديدة:	ترقية البرنامج الثابت لـ Poly Edge من 8.2.2 إلى 8.4.1.
الأخطاء التي تم حلها:	إصلاح مشكلة تسجيل المكالمات المبلغ عنها على أجهزة Poly Edge. إصلاح للتمهيد الأول.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex CallingSP و VAR: ترقية البرنامج الثابت لـ Poly Edge من 8.2.2 إلى 8.4.1. سيتم تحديث قالب تكوين Webex Calling Poly Edge لإضافة معاملات إصلاح التشغيل الأول.
ملاحظات الإصدار	للحصول على ملاحظات إصدار PVOS 8.4.1، راجع دعم HP.

ترقية البرامج الثابتة لقاعدة Yealink W70 والهاتف

تاريخ الإعلان: 17-07-2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على Yealink W70 Base والهواتف المدعومة، وتقوم بترقيتها إلى البرنامج الثابت v87.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	الاتحاد الأوروبي/الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً الهند - IST: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً الولايات المتحدة/كندا - ET: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً اليابان - JST: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً أستراليا - AEST: 03/أغسطس/2026 10:00 مساءً
المعلومات:	تتم ترقية قاعدة Yealink W70 والهواتف إلى البرنامج الثابت v87.
النماذج المتأثرة:	سلسلة يالينك W70 DECT: F5_APP_VERSION_W70_BASE- 146.87.0.21.rom F5_APP_VERSION_W70_CP930W_HANDSET- 87.85.0.38 دورة في الدقيقة F5_APP_VERSION_W70_W52H_HANDSET- 26.81.0.53.ذاكرة للقراءة فقط F5_APP_VERSION_W70_W56H_HANDSET- 61.87.0.8. روم F5_APP_VERSION_W70_W59R_HANDSET- 115.87.0.8.rom F5_APP_VERSION_W70_W59R_PRO_HANDSET- 121.87.0.6. روم F5_APP_VERSION_W70_W73H_HANDSET- 116.87.0.7. روم
ما الذي يتغير:	تتم ترقية قاعدة Yealink W70 والهواتف إلى البرنامج الثابت v87. تمت إضافة دعم هاتف W59R Pro في الإصدار 87.
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرامج الثابتة لملف تعريف جهاز Yealink W70، وسيتم تحديث علامات البرامج الثابتة على النحو التالي: `F5_APP_VERSION_W70_BASE - 146.87.0.21.rom F5_APP_VERSION_W70_CP930W_HANDSET - 87.85.0.38.rom F5_APP_VERSION_W70_W52H_HANDSET - 26.81.0.53.rom F5_APP_VERSION_W70_W56H_HANDSET - 61.87.0.8.rom F5_APP_VERSION_W70_W59R_HANDSET - 115.87.0.8.rom F5_APP_VERSION_W70_W59R_PRO_HANDSET - 121.87.0.6.rom F5_APP_VERSION_W70_W73H_HANDSET - 116.87.0.7.rom` قم بإعادة المزامنة أو إعادة تشغيل قاعدة Webex Calling Yealink W70 والهواتف لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل Webex Calling الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة، أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	للحصول على ملاحظات إصدار Yealink v87، راجع دعم Yealink.

ترقية البرنامج الثابت الخاص بسيسكو ATA19x 11.3 (2) SR1

تاريخ الإعلان: 10-07-2026

تنطبق هذه الترقية على Cisco ATAs 191 و192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات.

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، SP، VAR
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة:	قناة مستقرة: الأحد - بتوقيت جرينتش: 23 /يوليو/2026 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 23 /يوليو/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 23 /يوليو/2026 10:00:00 مساءً الهند - IST: 23 /يوليو/2026 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 23/يوليو/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 23 يوليو/2026 الساعة 10:00 مساءً نامير - التكلفة: 24/يوليو/2026 الساعة 10:00 مساءً كندا - كاليفورنيا التكلفة: 24/يوليو/2026 10:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برنامج ثابت جديد لأجهزة Cisco ATA 191 و 192.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191 و 192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 و192 مع ترقية البرامج الثابتة متعددة المنصات
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من ATA19X.11.3.2 MPP0001.225 إلى ATA19X.11-3-2 MPP0102-233
الأخطاء التي تم حلها:	إصلاحات الأخطاء: يمكن أن يفشل تكوين خدمة الطوارئ CSCWT95573 ATA مع عناوين URL المطابقة للموقع الجغرافي، إذا قامت خدمة الطوارئ بإرجاع استجابة خطأ. CSCWT87845 عندما يكون وضع الوكيل تلقائيًا ولا يوجد عنوان URL لـ PAC، يفشل تسجيل SIP. جهاز CSCWU09104 ATA يستجيب بشكل غير صحيح باستخدام أسلوب مصادقة NTLM لن يتبع CSCWV11476—ATA192 خيار DHCP 160 ويقوم بإجراء استعلام DNS وفقًا لذلك.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex CallingSP وVAR — ترقية البرنامج الثابت الخاص بسيسكو 19X ATA من الإصدار ATA19X.11.3.2MPP0001.225 إلى ATA19X.11-3-2MPP0102-233 (SR1)
ملاحظات الإصدار	ملاحظات إصدار محول الهاتف التناظري Cisco ATA 191 و 192

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840 إلى 1.11 (2)

تاريخ الإعلان: 25-06-2026

ترقية برنامج سيسكو الثابت 1.11 (2) (sip840-1.11.2.2927-89938.loads) لجهاز سيسكو 840 المزود بتقنية الواي فاي.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, US, EU, EUN, UK, KSA, JP, AU, INDIA
نافذة الصيانة: 1.11.2 ترقية البرامج الثابتة	كاليفورنيا - CST: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً الولايات المتحدة - بتوقيت وسط أمريكا: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 8/يوليو/2026 - 5:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 8/يوليو/2026 - 5:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 8/يوليو/2026 - 3:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً JP - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا الهند - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840 إلى 1.11 (2)
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 840 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز Cisco 840 Wi-Fi من 1.11 (0) إلى 1.11 (2)
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة: إصدار البرنامج الثابت 1.11 (2) هو إصدار صيانة يتضمن إصلاحات للأخطاء فقط. لم يتم تقديم أي ميزات جديدة في هذا الإصدار.
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWS45899: يتوقف هاتف Cisco 840 عن مسح شبكات Wi-Fi ويظهر شاشة سوداء بعد العمل لبضعة أيام.
متطلبات المستخدم النهائي:	تقوم الأجهزة بتنزيل التكوين الجديد تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار Cisco 840

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 860 إلى 2.4.0

تاريخ الإعلان: 24-06-2026

ترقية برنامج سيسكو الثابت 2.4.0 (sip860-2.4.0.4361-90060.loads) لجهاز سيسكو 860 واي فاي.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, US, EU, EUN, UK, KSA, JP, AU, INDIA
نافذة الصيانة: 2.4.0 ترقية البرامج الثابتة	كاليفورنيا - CST: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً الولايات المتحدة - بتوقيت وسط أمريكا: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 8/يوليو/2026 - 5:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 8/يوليو/2026 - 5:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 8/يوليو/2026 - 3:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 8/يوليو/2026 - 9:00 مساءً JP - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا الهند - CST: 8/يوليو/2026 - 11:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 860 إلى 2.4.0
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 860 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز Cisco 860 Wi-Fi من 2.3.0 إلى 2.4.0
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة: إصدار البرنامج الثابت 2.4.0 هو إصدار صيانة يتضمن إصلاحات للأخطاء فقط. لم يتم تقديم أي ميزات جديدة في هذا الإصدار.
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWR21722: لا تقدم هواتف CP-860 خيار DHCP 12 لإرسال معلومات اسم المضيف بعد الترقية إلى Android 13. CSCWS06155: تقدم هواتف CP-860 أندرويد-dhcp-13 لخيار DHCP 60 بعد الترقية إلى أندرويد 13.
متطلبات المستخدم النهائي:	ستقوم الأجهزة بتنزيل التكوين الجديد تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. ستتم مطالبة المستخدمين بالتحديث.
التوثيق	ملاحظات إصدار سيسكو 860

ترقية البرامج الثابتة للرموز الصوتية MP-5xx 7.2 F7.28A.356.286

تاريخ الإعلان: 07/05/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على بوابات وسائط Audiocodes MP-5xx.

منصات الخدمة:	Webex Calling، سبا، فار
الأسواق:	NAMER, INDIA, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	قناة مستقرة: الأحد - بتوقيت جرينتش: 15/يونيو/2026 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 15/يونيو/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 15/يونيو/2026 10:00:00 مساءً الهند - IST: 15/يونيو/2026 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 15/يونيو/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 15/يونيو/2026 الساعة 10:00 مساءً نامير - التوقيت الصيفي: 16/يونيو/2026 الساعة 10:00 مساءً كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 16/يونيو/2026 10:00:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق Webex Calling CPE Engineering بتنظيم برنامج Audiocodes MP-5xx الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	أكواد الصوت MP-504 بوابة الوسائط رموز الصوت: بوابة الوسائط MP-508 أكواد الصوت MP-516 بوابة الوسائط أكواد الصوت MP-524 بوابة الوسائط أكواد الصوت MP-532 بوابة الوسائط
ما الذي يتغير:	ترقية البرامج الثابتة لرموز الصوت MP-5xX ATA
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من F7.28A.356.070 إلى F7.28A.356.286
الأخطاء التي تم حلها:	مكون جديد لموديلات MP-504 و MP-508 إشعار المنتج
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Callingستتم ترقية أجهزة SP وVAR - MP-5xx ATA من F7.28A.356.070 إلى F7.28A.356.286.
ملاحظات الإصدار	بوابة الوسائط التناظرية MP-5xX من Audicodes

ترقية البرنامج الثابت الأساسي لـ Cisco DECT DBS-110/210 إلى الإصدار 5.1.3SR1

تاريخ الإعلان: 07/05/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على تحديث البرنامج الثابت الأساسي لـ DECT DBS 110/210 من الإصدار 5.1.2 أو 5.1.3 إلى الإصدار 5.1.3SR1.

منصات الخدمة:	Webex CallingVAR/SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة:	كاليفورنيا: 20/مايو/2026، 10:00 مساءً المملكة المتحدة: 21/مايو/2026، 10:00 مساءً المملكة العربية السعودية: 21/مايو/2026، الساعة 10:00 مساءً الهند: 21/مايو/2026، 10:30 مساءً جي بي: 22/مايو/2026، 1:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي: 27/مايو/2026، 1:00 صباحًا الاتحاد الأوروبي: 26/مايو/2026، 10:00 مساءً الولايات المتحدة: 27/مايو/2026، 10:00 مساءً الأمم المتحدة: 28/مايو/2026، 10:00 مساءً
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لقواعد DECT من 5.1.2 إلى 5.1.3SR1 (كاليفورنيا والمملكة العربية السعودية واليابان والاتحاد الأفريقي ومنطقة الولايات المتحدة) ترقية البرنامج الثابت لقواعد DECT من 5.1.3 إلى 5.1.3SR1 (منطقة الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والهند)
النماذج المتأثرة:	قواعد سيسكو ديكت DBS-110 وDBS-210
ما الذي يتغير:	تخصيص نغمة الرنين في تحذير الشاحن وتحذير التغطية دعم مصادقة EAP 802.1X بدءًا من الإصدار 5.1.3، تدعم قواعد Cisco DECT ميزة 802.1X. لضمان إجراء الترقية بسلاسة، تأكد من تعطيل 802.1X على جميع منافذ المحول المتصلة بقواعد Cisco DECT قبل نافذة الصيانة. بعد الترقية إلى الإصدار 5.1.3، يمكن للعملاء الذين يستخدمون 802.1X تمكينها على المحولات الخاصة بهم وضبط تكوينات الشبكة الخاصة بهم لتسهيل الاتصال بين القواعد و. Webex Calling
التوثيق:	ملاحظات إصدار DECT
إصلاح الأخطاء:	لا تظهر صفحة CSCWK69197 LAN SYNC في ملف مضغوط للتتبع التشخيصي طلب قراءة cscwj06660 لـ $psn.xml و$ma.cfg معكوس للتوفير المستند إلى DHCP لا يستجيب هاتف CSCWI76847 DECT بعد تلقي إشعار بالبريد الصوتي بيانات المنطقة الزمنية CSCWI22689 ليوكون، كندا خاطئة انحدار معامل الدليل المركزي CSCWI22427 CSCWI12269 حزم UDP للرسائل النصية التي يتم إرسالها إلى عنوان IP المقلوب CSCWH92720 DECT: عدم تطابق معرف الشركة مما يؤدي إلى فشل خدمة موقع E911 بشكل متقطع يتحرك استطلاع CSCWH73394 RSSI في الموقع بشكل أبطأ في الإصدارات الأحدث للهاتف f/w قاعدة CSCWF83229 DECT تستخدم IPv6 لإعادة المزامنة عند تحديد IPv4 فقط كـ < > IP_Mode CSCWF58578 ثغرة أمنية في البرمجة النصية عبر المواقع المخزنة على هاتف Cisco IP بيانات اعتماد SAC المكررة لـ CSCWF36615 المرسلة من قبل القاعدة
تفاصيل الترقية:	تحدث التغييرات أثناء نوافذ الصيانة لكل منطقة. تلتقط قواعد DECT التغييرات تلقائيًا أثناء إعادة المزامنة الليلية.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. تحقق من إعدادات 802.1X وتأكد من تعطيل 802.1X قبل ترقية البرنامج الثابت.

ترقية البرنامج الثابت Yealink T40G

تاريخ الإعلان: 05/05/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على جهاز Yealink T40G إلى إصدار 76.84.0.181.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK - GMT: 06/15/2026 10:00 PM KSA - AST: 06/15/2026 10:00 PM الهند - IST: 06/15/2026 10:00 مساءً الولايات المتحدة/كندا - ET: 06/15/2026 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 06/15/2026 10:00 مساءً أستراليا - أستراليا: 15/06/2026 10:00 مساءً
المعلومات:	ترقية يالينك T40G إلى البرنامج الثابت 76.84.0.181
النماذج المتأثرة:	سلسلة يالينك T40G APP_VERSION_T40G F5_APP_VERSION_T40G
ما الذي يتغير:	ترقية يالينك T40G إلى البرنامج الثابت 76.84.0.181
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T40G وتغيير العلامات إلى: APP_VERSION_T40G — 76.84.0.181 F5_APP_VERSION_T40G— يالينك 40 جرام/76.84.0.181 .روم تم إصلاح v84.0.181 لمشكلة إكمال المكالمات قم بإعادة مزامنة أجهزة Webex Calling Yealink T40G أو إعادة تشغيلها يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Calling- أعد تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة أو انتظر ReSync الأسبوعي الذي يحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	للحصول على ملاحظات إصدار يالينك v84، راجع https://support.yealink.com/

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.7 SR5

تاريخ الإعلان: 06/04/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على هواتف سلسلة Cisco 6800 و7800 و8800 إلى MPP 12.0.7 SR5 (12-0-7MPP0501-20260317-AA82CE7433)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR5	قناة مستقرة: الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 22/أبريل/2026 10:00:00 مساءً الهند - IST: 20/أبريل/2026 10:00:00 مساءً كندا - التوقيت الصيفي في كاليفورنيا: 22/أبريل/2026 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 20/أبريل/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 27/أبريل/2026 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 29/أبريل/2026 10:00:00 مساءً اليابان - JST: 27/أبريل/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 22/أبريل/2026 10:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 29/أبريل/2026 10:00:00 مساءً نامير - التوقيت الصيفي: 20، 22، 27، 29/أبريل/2026 الساعة 10:00 مساءً ويبكس للخدمات الحكومية - التوقيت الصيفي: 13/مايو/2026 الساعة 10:00 مساءً تم تحديث قناة المعاينة إلى البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR5 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 8 أبريل 2026 سيظل التأخير المستقر في الإصدار 12.0.6. سيتم نشر جميع AS لكل منطقة وفقًا للجدول أعلاه. سيتم ترقية المستخدمين الذين تم توفيرهم في AS وفقًا لذلك. سيتبع العملاء الذين لديهم أجهزة مستخدم في أسواق إقليمية متعددة جدول الترقية للمنطقة المحلية حيث توجد مؤسستهم. يتم استبعاد US-AS33 من جدول الترقية
المعلومات:	ترقية البرامج الثابتة لـ MPP من الإصدار 12.0.7 SR3 -> 12.0.7 SR5
النماذج المتأثرة:	هواتف سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 باستثناء سيسكو 8845 وسيسكو 8865
ما الذي يتغير:	ترقية البرامج الثابتة لـ MPP من الإصدار 12.0.7 SR3 -> 12.0.7 SR5
تفاصيل الترقية:	الميزات/الإصلاحات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار أدناه.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل Cisco Phone OS 4.1.1

تاريخ الإعلان: 27/03/2026

ترقية البرنامج الثابت لهواتف Cisco 8875 وسلسلة هواتف Cisco 9800 إلى نظام تشغيل الهاتف 4.1.1 (4-1-1-0001-20260318-87f7839b06)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS 4.1.1	قناة مستقرة: الأحد - بتوقيت جرينتش: 13 أبريل/2026 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 13/أبريل/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - الشرق الأوسط: 13/أبريل/2026 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 13 أبريل/2026 10:00 مساءً كندا - كاليفورنيا - التكلفة: 13 أبريل/2026 10:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 15/أبريل/2026 10:00 مساءً الهند - IST: 15/أبريل/2026 10:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 15/أبريل/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 15/أبريل/2026 10:00 مساءً نامير - التكلفة: 13،15/ أبريل/2026 الساعة 10:00 مساءً ويبكس للخدمات الحكومية - التوقيت الصيفي: 21/أبريل/2026 10:00:00 مساءً يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت Phone OS 4.1.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 1 أبريل 2026. يتم تحديث قناة Stable Delay بالبرنامج الثابت Phone OS 4.0.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 8 أبريل 2026. سيتم نشر جميع AS لكل منطقة وفقًا للجدول أعلاه. سيتم ترقية المستخدمين الذين تم توفيرهم في AS وفقًا لذلك. سيتبع العملاء الذين لديهم أجهزة مستخدم في أسواق إقليمية متعددة جدول الترقية للمنطقة المحلية حيث توجد مؤسستهم. تم استبعاد US-AS33 من جدول الترقية.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لنظام تشغيل الهاتف من 4.0.1-> 4.1.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800 (9811/9841/9851/9861/9871)
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لنظام تشغيل الهاتف من 4.0.1-> 4.1.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة كما هو مدرج في ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار نظام تشغيل الهاتف ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرامج الثابتة من سيسكو ATA19X.11.3.2 MPP0001.225

تاريخ الإعلان: 10/03/2026

تنطبق هذه الترقية على Cisco ATAs 191 و192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات.

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، إس بي، فار
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً نامير - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً اليابان - JST: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST: 23/مارس/2026 - 9:00 مساءً المملكة العربية السعودية - AEST: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً المملكة المتحدة - AEST: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً الهند - AEST: 23/مارس/2026 - 9:00:00 مساءً ستتم ترقية المعاينة في 10/مارس/2026 سيتم ترقية التأخير المستقر في 20/مارس/2026
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتنظيم برنامج ثابت جديد لأجهزة Cisco ATA 191 و 192.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191 و 192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 و192 مع ترقية البرامج الثابتة متعددة المنصات
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.3.1 MPP0004.207 إلى ATA19X.11.3.2 MPP0001.225 دعم FIPS-130 دعم محلي جديد
الأخطاء التي تم حلها:	التحذيرات التي تم حلها في الإصدار 11.3.1MPP0004.207 معرف CSCWR56023—ATA في حالة تعطل بعد تحديث أولوية SRV DNS وتتلقى استجابة الخدمة 503 غير المتاحة. فشل CSCWR39832—ATA19x SIP عالقًا في مرحلة توصيل TLS. CSCWP22298—ATA19x ينتقل بشكل عشوائي إلى وضع عدم الاتصال بسبب حجم حزمة استجابة DNS الذي يزيد عن 512 بايت.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Callingالناقل —يجب على المستخدمين النهائيين إعادة المزامنة أو إعادة تشغيل Cisco ATA 191 و192 ATAs يدويًا لتطبيق تغييرات التكوين. Webex CallingSP وVAR - سيتم تحديث Cisco ATA 191 و192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	ملاحظات إصدار محول الهاتف التناظري Cisco ATA 191 و 192 لـ MPP 11.3 (2)

Webex Callingصيانة سيسكو DECT

تاريخ الإعلان: 02/25/2026

ينطبق هذا الإعلان على تغيير ترتيب الترميز الأساسي لقواعد Cisco DBS-110 وCisco DBS-210 DECT.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	KSA - AST: 03/11/26 8:00 PM الهند - IST: 03/11/26 10:30 مساءً US/CANADA - ET: 03/12/26 10:00 PM JAPAN - JST: 03/12/26 10:00 PM EUN/EU/UK - GMT: 03/16/26 10:00 PM AUSTRALIA - AEST: 03/17/26 10:00 PM
المعلومات:	يعمل Webex Calling الفريق على توحيد ترتيب الترميز لقواعد Cisco DECT لخلق كفاءات في جميع المناطق.
النماذج المتأثرة:	طرازات سيسكو الأساسية بنظام DECT DBS-110 وDBS- 210
ما الذي يتغير:	سيتم توحيد ترتيب أولوية برنامج الترميز لقواعد Cisco DBS DECT بحيث تكون برامج الترميز G.711 هي برنامج الترميز ذي الأولوية. يمكن للعملاء تغيير تفضيلات برنامج الترميز في Control Hub.
الأخطاء التي تم حلها:	لا شيء
تفاصيل الترقية:	سيتم توحيد أولوية طلب الترميز لمناطق DECT بالولايات المتحدة وكندا وأستراليا إلى ما يلي: G.711u - المرحلة الابتدائية G.711a - المرحلة الثانوية G.729a - التعليم العالي
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث قواعد Webex Calling DBS 110 و 210 خلال فترة إعادة المزامنة الليلية المجدولة.
التوثيق	راجع دليل إدارة Cisco DECT.

ترقية البرنامج الثابت Yealink T5xw

تاريخ الإعلان: 23-02-2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على طرازات أجهزة Yealink T5xw من v86.0.157 إلى v96.86.254.700.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK - GMT: 03/09/26 10:00 PM KSA - AST: 03/09/26 10:00 PM الهند - IST: 03/09/26 10:00 مساءً US/CANADA - ET: 03/09/26 10:00 PM JAPAN - JST: 03/09/26 10:00 PM AUSTRALIA - AEST: 03/09/26 10:00 PM
المعلومات:	ترقية Yealink T5xW إلى البرنامج الثابت v96.86.254.700
النماذج المتأثرة:	تتأثر أجهزة سلسلة Yealink T5xw التالية: SIP-T53W SIP-T54W SIP-T57W
ما الذي يتغير:	T5xw: ترقية يالينك من الإصدار 86.0.157 إلى الإصدار 96.86.254.700
الأخطاء التي تم حلها:	يتم تصحيح أخطاء كول بارك.
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T5xw إلى b.w.c وسيتم تغيير العلامات إلى ما يلي: F5_APP_VERSION_T5XX% = رابط السنة - t5xx-مستقر/20260219212239/96.86.254.700.rom يدعم Yealink البرامج الثابتة الشائعة لنماذج T5xW في منصة الاتصال/الناقل v96.86.254.700 يدعم الإصلاحات الخاصة بدعم ميزة ملحق حديقة المكالمات قم بإعادة مزامنة جهاز Webex Calling Yealink T5xw يدويًا أو أعد تشغيله لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل Webex Calling الأجهزة بعد نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	راجع ملاحظات إصدار Yealink v86 للحصول على معلومات مفصلة.

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco PhoneOS إلى 4.0.1

تاريخ الإعلان: 12/02/2026

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على سلسلتي Cisco 8875 وCisco 9800 إلى نظام التشغيل PhoneOS 4.0.1 (4-0-1-0002-20260114-e7b66464b2)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
مواقع السوق الإقليمية:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS 4.0.1	قناة مستقرة: الأحد - بتوقيت جرينتش: 04/فبراير/2026 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 04/فبراير/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - AST: 04/فبراير/2026 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 04/فبراير/2026 10:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 04/فبراير/2026 الساعة 10:00 مساءً كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 04/فبراير/2026 10:00 مساءً الهند - IST: 16/فبراير/2026 الساعة 10:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 16/فبراير/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 16/فبراير/2026 الساعة 10:00 مساءً الاسم - التكلفة: 16/فبراير/2026 الساعة 10:00 مساءً Webex for Government (FedRAMP)- التوقيت الصيفي: 18 فبراير/2026 الساعة 10 مساءً سيتم تحديث قناة المعاينة ببرنامج PhoneOS 4.0.1 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 26 يناير 2026 سيتم تحديث قناة Stable Delay بالبرامج الثابتة لـ PhoneOS 3.6.1 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 28 يناير 2026 سيتم نشر جميع AS لكل منطقة وفقًا للجدول أعلاه. سيتم ترقية المستخدمين الذين تم توفيرهم في AS وفقًا لذلك. سيتبع العملاء الذين لديهم أجهزة مستخدم في أسواق إقليمية متعددة جدول الترقية للمنطقة المحلية حيث توجد مؤسستهم.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS من 3.6.1 -> 4.0.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800 (9811/9841/9851/9861/9871)
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS من 3.6.1 -> 4.0.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار أدناه.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار نظام تشغيل الهاتف ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.7 SR3

تاريخ الإعلان: 15/12/2025

ينطبق إصدار ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR3 (12-0-7MPP0301-20251114-6E5C198C2E) على هواتف سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR3	قناة مستقرة: أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 5 يناير/2026 الساعة 10:00 مساءً الهند - IST: 5/يناير/2026 10:00:00 مساءً كندا - التوقيت الصيفي في كاليفورنيا: 7/يناير/2026 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 7/يناير/2026 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 12/يناير/2026 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 12/يناير/2026 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 12 يناير/2026 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 14/يناير/2026 الساعة 10:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 14/يناير/2026 الساعة 10:00 مساءً نامير - التوقيت الصيفي: 5،7،12،14/يناير/2026 الساعة 10:00 مساءً Webex for Government (FedRAMP)- التوقيت الصيفي: 19/يناير/2026 الساعة 10:00 مساءً سيتم تحديث Preview Channel إلى البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR3 بنهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 17 ديسمبر 2025.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP من 12.0.7 SR2 إلى 12.0.7 SR3
النماذج المتأثرة:	هواتف سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 لا تنطبق ترقية البرنامج الثابت 12.0.7SR3 على أجهزة Cisco MPP 8845 و8865، حيث لم تعد هذه الطرازات مؤهلة للحصول على تحديثات البرامج.
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP من 12.0.7 SR2 إلى 12.0.7 SR3
تفاصيل الترقية:	68xx: تحسين إعادة تعيين SSRC لجلسات RTP و SRTP الجديدة 78xx: تحسين إعادة تعيين SSRC لجلسات RTP و SRTP الجديدة 88xx: تحسين إعادة تعيين SSRC لجلسات RTP و SRTP الجديدة وحجم الخط 7832: تحسين إعادة تعيين SSRC لجلسات RTP و SRTP الجديدة، ودعم TLS 1.3 8832: تحسين إعادة تعيين SSRC لجلسات RTP و SR TP الجديدة، ودعم TLS 1.3 لمزيد من التفاصيل، راجع ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco PhoneOS 3.6.1

تاريخ الإعلان: 24/11/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على سلسلتي Cisco 8875 وCisco 9800 إلى نظام التشغيل PhoneOS 3.6.1 (3-6-1-0003-20251104-1dd2f9332f)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS 3.5.1SR1	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا - التكلفة: 10/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 10/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 11/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 8/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 8/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً الهند - IST: 8/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 8/ديسمبر/2025 الساعة 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 10/ديسمبر/2025 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 9/ديسمبر/2025 الساعة 10:00 مساءً الاسم - التكلفة: 9،10،11،15/ديسمبر/2025 الساعة 10:00 مساءً سيتم تحديث قناة المعاينة ببرنامج PhoneOS 3.6.1 الثابت بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 26 نوفمبر 2025
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.5.1 SR1 -> 3.6.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.5.1 SR1 -> 3.6.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار PhoneOS ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرامج الثابتة من سيسكو ATA 11.3.1MPP0004.207

تاريخ الإعلان: 06-11-2025

تنطبق هذه الترقية على Cisco191 و192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات.

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، إس بي، فار
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً الاسم - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً اليابان - JST: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST: 17/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً المملكة العربية السعودية - AEST: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً المملكة المتحدة - AEST: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً الهند - AEST: 17/نوفمبر/2025 - 9:00:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإطلاق برنامج Cisco ATA 191 /192 الثابت الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.3.1MPP0001.191 → 11.3.1MPP0004.207 بوابة النجاة
الأخطاء التي تم حلها:	التحذيرات التي تم حلها في معرف 11.3.1MPP0004.207 CSCWR56023 ATA في حالة تعطل بعد تحديث أولوية SRV dns وتلقي استجابة 503 Service غير المتاحة. التحذيرات التي تم حلها في معرف 11.3.1MPP0003.205 CSCWR39832 توقف فشل ATA19x SIP في مرحلة توصيل TLS. التحذيرات التي تم حلها في معرف 11.3.1MPP0002.199 CSCWP22298 ينتقل Ata19x بشكل عشوائي إلى وضع عدم الاتصال بسبب حجم حزمة استجابة DNS الذي يزيد عن 512 بايت.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Callingالناقل - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة المزامنة أو إعادة تشغيل Cisco ATA 191 /192 ATAs يدويًا حتى يتم تطبيق تغييرات التكوين. Webex CallingSP وVAR - سيتم تحديث Cisco ATA 191/192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.

ترقية البرنامج الثابت للهاتف اللاسلكي Cisco 860 إلى 2.3.0

تاريخ الإعلان: 03-11-2025

استخدم هذه المقالة لترقية البرنامج الثابت لجهاز 860 Wifi إلى 2.3.0 (sip860-2.3.0.3986-89783.loads)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, US, EU, EUN, UK, KSA, JP, AU, IN
نافذة الصيانة: 2.3.0 ترقية البرنامج الثابت	كاليفورنيا - CST: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً الولايات المتحدة - بتوقيت وسط أمريكا: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً المملكة العربية السعودية - CST: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً JP - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا IN - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 860 إلى 2.3.0
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 860 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز واي فاي 860 من 2.1.0 إلى 2.3.0
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة: دعم WPA2 SHA256 CCMP128 (AES) دعم WPA3 CCMP128 (AES) التحكم من خلال CTI باستخدام تطبيق Jabber/Webex Cisco Unified CM للمنصة - يمكن الآن التحكم في هاتف Cisco اللاسلكي 860 على Cisco Unified CM المنصة من خلال CTI باستخدام تطبيق Jabber أو Webex مدة رنين المكالمات الواردة المحدثة - إذا لم يرد المستخدم على مكالمة واردة، يرن الهاتف لمدة 3.5 دقيقة بدلاً من 60 ثانية.
الأخطاء التي تم حلها:	CSCwo72497 = Cisco phone shows duplicate contacts when adding a contact from LDAP directory. CSCwo95822 = Separate missed call log entries from the same number when logged in with extension mobility. CSCwo98122 = "Shared line is in use" notification is displayed when user enables the Select feature. CSCwp97482 = 860 Not Seeing Option 150 after firmware upgrade to 2.1.0. CSCwq92709 = Exported file from 840/860 Configuration Management tool is corrupted when a ringtone is disabled with encrypt configuration enabled.
متطلبات المستخدم النهائي:	ستقوم الأجهزة بتنزيل التكوين الجديد تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. ستتم مطالبة المستخدم بالتحديث.
التوثيق	ملاحظات إصدار سيسكو 860

ترقية البرنامج الثابت للهاتف اللاسلكي من Cisco 840 إلى 1.11.1

تاريخ الإعلان: 03-11-2025

استخدم هذه المقالة لترقية البرنامج الثابت لجهاز 840 Wifi إلى 1.11.1 (sip840-1.11.1.2937-89782.loads)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, US, EU, EUN, UK, KSA, JP, AU, IN
نافذة الصيانة: 1.11.1 ترقية البرنامج الثابت	كاليفورنيا - CST: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً الولايات المتحدة - بتوقيت وسط أمريكا: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 19/نوفمبر/2025 - 5:00 مساءً المملكة العربية السعودية - CST: 19/نوفمبر/2025 - 9:00 مساءً JP - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا IN - CST: 19/نوفمبر/2025 - 11:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840 إلى 1.11.1
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 840 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز واي فاي 840 من 1.11.0 إلى 1.11.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة: التحكم من خلال CTI لهواتف CUCM - يمكن التحكم في هواتف Cisco Wifi 840 على CUCM من خلال CTI باستخدام تطبيق Jabber أو Webex مدة رنين المكالمات الواردة المحدثة - إذا لم يرد المستخدم على مكالمة واردة، فسوف يرن الهاتف لمدة تصل إلى 3.5 دقيقة بدلاً من 60 ثانية.
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWO72497 - يعرض هاتف Cisco جهات اتصال مكررة عند إضافة جهة اتصال من دليل LDAP. CSCWO72500 - الخط المشترك «قيد الاستخدام» - إشعار مفقود على الشاشة المقفلة
متطلبات المستخدم النهائي:	ستقوم الأجهزة بتنزيل التكوين الجديد تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. ستتم مطالبة المستخدم بالتحديث.
التوثيق	ملاحظات إصدار Cisco 840

ترقية البرنامج الثابت لسلسلة Cisco VG4xx ATA إلى الإصدار 17.18.1

تاريخ الإعلان: 31/10/2025

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, INDIA, KSA
نافذة الصيانة:	الهند - في IST: 17 نوفمبر/2025 - 10:30 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 17 نوفمبر/2025 - 08:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - الشرق الأوسط: 17 نوفمبر/2025 - 03:00:00 مساءً نامير - اختبار الولايات المتحدة: 17 نوفمبر/2025 - 09:00:00 مساءً كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 17 نوفمبر/2025 - 10:00:00 مساءً اليابان - JST: 18 نوفمبر/2025 - 11:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 19 نوفمبر/2025 - 02:00:00 صباحًا المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 18 نوفمبر/2025 08:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 18 نوفمبر/2025 10:00:00 مساءً
المعلومات:	يقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برنامج Cisco VG 4xx 17.18.1 الثابت الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	سيسكو في جي 4xx سيسكو VG400 سيسكو VG410 سيسكو VG420
ما الذي يتغير:	Cisco VG 4xx - ترقية البرامج الثابتة
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من Cisco VG4xx إلى 17.18.1a.bin والقالب الجديد.
الأخطاء التي تم حلها:	CSCwn39832 إضافة «تجاوز التخويل» إلى البرامج النصية لـ vDSP EEM. CSCWP16446 [vg410] قد يتعطل DSP FW_DNLD_FINISHED بعد تشغيل جهاز التوجيه/DSPware 65.7.0. قد يتم تخطي الترقية التلقائية لـ CSCWP58957 vdsp من حين لآخر.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Calling— ترقية البرامج الثابتة
ملاحظات الإصدار	ملاحظات إصدار Cisco IOS XE 17.18.1

ترقية البرنامج الثابت الأساسي لـ Yealink W52

تاريخ الإعلان: 16/10/2025

استخدم هذه المقالة لترقية البرنامج الثابت لأجهزة Yealink W52 Base إلى إصدار 25.81.193.76.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK - GMT: 11/03/25 10:00 PM KSA - AST: 11/03/25 10:00 PM الهند - IST: 11/03/25 10:00 مساءً U.S./CANADA - ET: 11/03/25 10:00 PM JAPAN - JST: 11/03/25 10:00 PM AUSTRALIA - AEST: 11/03/25 10:00 PM
المعلومات:	ترقية قاعدة Yealink W52 إلى البرنامج الثابت 25.81.193.76
النماذج المتأثرة:	قاعدة يالينك W52 APP_VERSION_W52_BASE F5_APP_VERSION_ W52_BASE
ما الذي يتغير:	ترقية قاعدة Yealink W52 إلى البرنامج الثابت 25.81.193.76
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز «Yealink W52"، وسيتم تغيير العلامات على النحو التالي. `APP_VERSION_W52_BASE — 25.81.193.76 F5_APP_VERSION_W52_BASE — YealinkW52P/25.81.193.76.rom` مع الإصدار 25.81.193.76، قد تواجه مشكلة صوتية بين جهازي W52 قم بإعادة مزامنة Webex Calling Yealink W52B Base يدويًا أو أعد التشغيل لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Calling- أعد تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	ملاحظات إصدار يالينك v81،

ترقية البرنامج الثابت لبرنامج سيسكو فون أو إس 3.5.1 SR1

تاريخ الإعلان: 24/09/25

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على سلسلتي Cisco 8875 وCisco 9800 إلى نظام التشغيل PhoneOS 3.5.1 SR1 (3-5-1-0102-20250902-24a8519c91)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN, KSA, INDIA
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل Phone OS 3.5.1SR1	قناة مستقرة:  كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 8 أكتوبر/2025 الساعة 10:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - الشرق الأوسط: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً الهند - IST: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 8/أكتوبر/2025 الساعة 10:00 مساءً اليابان - JST: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً اليابان KDDI- JST: 8/أكتوبر/2025 10:00:00 مساءً نامير - التكلفة: 8/أكتوبر/2025 الساعة 10:00 مساءً يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت لـ PhoneOS 3.5.1SR1 بنهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر 2025.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.5.1 -> 3.5.1 SR1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.5.1 -> 3.5.1 SR1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة - لا يتم تقديم ميزات جديدة في هذا الإصدار. إصلاحات كما هو موضح في ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار نظام تشغيل الهاتف  ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرنامج الثابت Yealink T40G

تاريخ الإعلان: 11/09/25

توفر هذه المقالة تفاصيل لترقية البرامج الثابتة لأجهزة Yealink T40G إلى إصدار 76.84.0.180.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان، المملكة العربية السعودية، الهند
نافذة الصيانة:	EUN/EU/UK - GMT: 09/25/25 10:00 PM KSA - AST: 09/25/25 10:00 PM الهند - IST: 09/25/25 10:00 مساءً US/CANADA - ET: 09/25/25 10:00 PM JAPAN - JST: 09/25/25 10:00 PM AUSTRALIA - AEST: 09/25/25 10:00 PM
المعلومات:	ترقية برنامج Yealink T40G إلى البرنامج الثابت 76.84.0.180
النماذج المتأثرة:	سلسلة يالينك T40G APP_VERSION_T40G F5_APP_VERSION_T40G
ما الذي يتغير:	ترقية برنامج Yealink T40G إلى البرنامج الثابت 76.84.0.180
تفاصيل الترقية:	يتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز «Yealink T40G» ويتم تغيير العلامات إلى: APP_VERSION_T40G — 76.84.0.180 F5_APP_VERSION_T40G— يالينك 40 جرام/76.84.0.180 دورة في الدقيقة مشكلة شهادة دعم v86.0.180 Unknown_CA قم بإعادة المزامنة أو إعادة تشغيل أجهزة Webex Calling Yealink T40G يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل Webex Calling الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	للحصول على ملاحظات إصدار يالينك v86، راجع https://support.yealink.com/

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco PhoneOS 3.5.1

تاريخ الإعلان: 01/08/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على الأجهزة التالية:

ترقية البرامج الثابتة من Cisco لأجهزة Cisco 8875 وسلسلة Cisco 9800 - هاتف OS 3.5.1 (3-5-1-0002-20250724-6f48430ec4)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت لـ PhoneOS 3.5.1	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً الهند - IST: 18/أغسطس/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 18/أغسطس/2025 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 18 أغسطس/2025 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 18/أغسطس/2025 الساعة 10:00 مساءً نامير - التكلفة: 18/أغسطس/2025 الساعة 10:00 مساءً سيتم تحديث قناة المعاينة إلى البرنامج الثابت لـ PhoneOS 3.5.1 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 05 أغسطس 2025 سيتم تحديث قناة Stable Delay إلى PhoneOS 3.4.1 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 14 أغسطس 2025.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.4.1 إلى 3.5.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.4.1 إلى 3.5.1
تفاصيل الترقية:	PhoneOS - الميزات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار لهواتف Cisco PhoneOS 9800 و 8875
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار نظام تشغيل الهاتف ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرنامج الثابت للهاتف اللاسلكي من Cisco 840 إلى إصدار 1.11

تاريخ الإعلان: 10/07/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت من Cisco إلى الإصدار 1.11 (sip840-1.11.0.2878-89025.loads) على أجهزة Cisco Wireless Phone 840.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, US, EU, EUN, UK, KSA, JP, AU
نافذة الصيانة: 1.11 ترقية البرامج الثابتة	كاليفورنيا - CST: 24/يوليو/2025 - 9:00:00 مساءً الولايات المتحدة - بتوقيت وسط أمريكا: 24/يوليو/2025 - 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 24/يوليو/2025 - 5:00:00 مساءً الأحد - CST: 24/يوليو/2025 - 6:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 24/يوليو/2025 - 5:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 24/يوليو/2025 - 9:00:00 مساءً JP - CST: 24/يوليو/2025 - 11:00:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 24/يوليو/2025 - 12:00:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840 إلى 1.11
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 840 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز واي فاي 840 من 1.10 إلى 1.11
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة: مع إصدار البرنامج الثابت 1.11 (0)، بالنسبة لهواتف CISCOWireless Phone 840، تتم ترقية مكونات Libwebp لصيانة البرامج مع إصدار البرنامج الثابت 1.11 (0)، تتوافق هواتف CISCOWireless Phone 840 مع معايير Wi-Fi اليابانية.
الأخطاء التي تم حلها:	تم حل خطأ تطبيق هاتف Cisco. يتعطل تطبيق Cisco Phone عند تحليل المحتوى من NOTIFY لإعادة توجيه المكالمات. حدث الخطأ بسبب علامة «،» في اسم العرض. مثال: من: «دو، جون»
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تنزيل التكوين الجديد تلقائيًا على الأجهزة أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. ستتم مطالبة المستخدم بالتحديث.
التوثيق	ملاحظات إصدار Cisco 840

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.7 SR2

تاريخ الإعلان: 03/07/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.7 SR2 (12-0-7MPP0201-20250617-C76a7182F1) على هواتف سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800.

منصات الخدمة:	Webex CallingVAR أو SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: MPP 12.0.7	قناة مستقرة: كندا - CDT في كاليفورنيا: 21 يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - التوقيت الصيفي: 21 يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً الأحد - التوقيت الصيفي: 21 يوليو 2025 الساعة 10:00 مساءً المملكة المتحدة - BST: 22/ يوليو/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 22/يوليو/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 21/يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً اليابان - JST: 31 يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 31 يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً NAMER — CDT: كل ليلة في 21 و22 و23 يوليو/2025 الساعة 10:00 مساءً سيتم تحديث قناة المعاينة بـ MPP 12-0-7 SR2 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 08 يوليو 2025
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.7 -> 12.0.7 SR2
النماذج المتأثرة:	هواتف سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.7 -> 12.0.7 SR2
تفاصيل الترقية:	تحديثات الأمان كما هو موضح في ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت الأساسي لـ Cisco DECT DBS-110/210 إلى 5.1.3

تاريخ الإعلان: 30/06/2025

منصات الخدمة:	Webex CallingVAR/SP
الأسواق:	الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة فقط
نافذة الصيانة:	14/يوليو/2025 إلى 18/يوليو/2005
المعلومات:	ترقية البرامج الثابتة لقواعد DECT من 5.1.2 إلى 5.1.3
النماذج المتأثرة:	قواعد سيسكو ديكت DBS-110 وDBS-210
ما الذي يتغير:	الامتثال لـ RED في الاتحاد الأوروبي مصادقة EAP 802.1X
إصلاح الأخطاء:	لا تظهر صفحة CSCWK69197 LAN SYNC في ملف مضغوط للتتبع التشخيصي طلب قراءة cscwj06660 لـ $psn.xml و$ma.cfg معكوس للتوفير المستند إلى DHCP لا يستجيب هاتف CSCWI76847 DECT بعد تلقي إشعار بالبريد الصوتي بيانات المنطقة الزمنية CSCWI22689 ليوكون، كندا خاطئة انحدار معامل الدليل المركزي CSCWI22427 CSCWI12269 حزم UDP للرسائل النصية التي يتم إرسالها إلى عنوان IP المقلوب CSCWH92720 DECT: عدم تطابق معرف الشركة مما يؤدي إلى فشل خدمة موقع E911 بشكل متقطع يتحرك استطلاع CSCWH73394 RSSI في الموقع بشكل أبطأ في الإصدارات الأحدث للهاتف f/w قاعدة CSCWF83229 DECT تستخدم ipv6 لإعادة المزامنة عند تحديد ipv4 فقط كـ < > IP_Mode CSCWF58578 ثغرة أمنية في البرمجة النصية عبر المواقع المخزنة على هاتف Cisco IP بيانات اعتماد SAC المكررة لـ CSCWF36615 المرسلة من قبل القاعدة
تفاصيل الترقية:	ستقوم قواعد DECT تلقائيًا بالتقاط التغييرات أثناء إعادة المزامنة الليلية.

ترقية البرنامج الثابت لسلسلة Cisco VG4xx ATA إلى الإصدار 17.16.1a.bin

تاريخ الإعلان: 15/05/25

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC,
نافذة الصيانة:	الاسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 27 مايو/2025 - 04:00:00 صباحًا كندا - CDT في كاليفورنيا: 27 مايو/2025 - 05:00:00 صباحًا الأحد - بتوقيت جرينتش: 27 مايو/2025 - 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 27 مايو/2025 - 09:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 27 مايو/2025 - 08:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 27 مايو/2025 - 09:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 27 مايو/2025 - 10:00 مساءً اليابان - JST: 27 مايو/2025 11:00:00 مساءً اليابان KDDI- JST: 27 مايو/2025 11:00:00 مساءً
المعلومات:	يقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برنامج Cisco VG 4xx الثابت الجديد لتنزيل الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	سيسكو في جي 4xx سيسكو VG400 سيسكو VG410 سيسكو VG420
ما الذي يتغير:	Cisco VG 4xx - ترقية البرامج الثابتة
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من سيسكو VG4xx إلى 17.16.1a.bin الميزات الجديدة تدعم بوابة البقاء
الأخطاء التي تم حلها:	لا شيء
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Calling— ترقية البرامج الثابتة
ملاحظات الإصدار	ملاحظات الإصدار لـ ISRs من سلسلة Cisco 4000، Cisco IOS XE 17.16.x

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco PhoneOS 3.4.1

تاريخ الإعلان: 12/05/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على الأجهزة التالية:

سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800 - نظام التشغيل فون 3.4.1 (3-4-1-0002-20250430-b829294a34)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 3.4.1 ترقية البرامج الثابتة	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي العالمي 28/مايو/2025 10:00 مساءً اليابان - JST: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 28/مايو/2025 10:00:00 مساءً نامير - التوقيت الصيفي: 28/مايو/2025 الساعة 10:00 مساءً تقوم قناة المعاينة بتحديث البرنامج الثابت لـ PhoneOS 3.4.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 19 مايو 2025 تحديثات القناة المستقرة لـ PhoneOS - 3.3.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 22 مايو 2025
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.3.1 إلى 3.4.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو 8875 وسيسكو 9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.3.1 إلى 3.4.1
تفاصيل الترقية:	PhoneOS - الميزات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار لسلسلة هاتف Cisco Desk Phone 9800. إصلاحات كما هو موضح في ملاحظات الإصدار. أرقام الاتصال المحلية السريعة - يمكنك مسح أرقام سرعة الضغط الطويلة التي حددها المستخدمون النهائيون قبل البرنامج الثابت 3.3.1 (فبراير 2025)، إذا قام المسؤول بتغيير تخطيط الجهاز من Control Hub. بمجرد أن يكمل الهاتف ترقية البرنامج الثابت 3.4.1، لن تتأثر أرقام الاتصال السريعة المتوفرة محليًا بالتغييرات الإدارية في تخطيط الهاتف.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار نظام تشغيل الهاتف ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco ATA 11.3.1

تاريخ الإعلان: 10/04/2025

تنطبق هذه الترقية على Cisco191 و192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات.

منصات الخدمة:	Webex Calling1، SP، VAR
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 23/أبريل/2025 - 11:00:00 مساءً NAMER - U.S. التوقيت الشرقي: 23/أبريل/2025 - 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 24/أبريل/2025 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 24/أبريل/2025 - 10:00:00 مساءً اليابان - JST: 24/أبريل/2025 - 3:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 24/أبريل/2025 - 3:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برنامج Cisco ATA 191 /192 الثابت الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من إصدار 11.2.5-11.3.1 لا شيء
الأخطاء التي تم حلها:	CSCwn07843: لا يحترم ATA 191 MPP قيمة العلامة < > Proxy_Fallback_Intvl
متطلبات المستخدم النهائي	Webex CallingSP، VAR - تحديث Cisco ATA 191 /192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	محول الهاتف التناظري متعدد المنصات من Cisco ATA 191/192

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 860 - إصدار 2.1.0

تاريخ الإعلان: 09/04/2025

ترقية برنامج سيسكو الثابت 2.1.0 (sip860-2.1.0.3388-89208.loads) لجهاز سيسكو 860 واي فاي.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	CA, U.S., EU, EUN, UK, KSA, JP, AU
نافذة الصيانة: 2.1.0 ترقية البرامج الثابتة	كاليفورنيا - CST: 24/أبريل/2025 - 9:00:00 مساءً الولايات المتحدة - CST: 24/أبريل/2025 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 24/أبريل/2025 - 5:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - CST: 24/أبريل/2025 - 5:00 مساءً المملكة المتحدة - CST: 24/أبريل/2025 - 4:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 24/أبريل/2025 - 9:00:00 مساءً JP - CST: 24/أبريل/2025 - 11:00:00 صباحًا الاتحاد الأفريقي - CST: 24/أبريل/2025 - 11:00:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 860 إلى 2.1.0
النماذج المتأثرة:	جهاز سيسكو 860 واي فاي
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لجهاز Wi-Fi 860 من 1.10 إلى 2.1.0
تفاصيل الترقية:	فيما يلي الميزات الجديدة: تمت ترقية أندرويد 10 إلى أندرويد 13 تحديثات لأداة إدارة تكوين الهاتف اللاسلكي Webex (v2.1.0.6) خيارات التطبيق المضافة حديثًا لدعم خيارات تكوين Android 13 تغييرات اسم خيارات التطبيق لدعم Android 13 تطبيق إعدادات جودة المكالمات المحدث إزالة تطبيق Webex
متطلبات المستخدم النهائي:	تقوم الأجهزة بتنزيل التكوين الجديد تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. تتم مطالبة المستخدم بالتحديث.
التوثيق	ملاحظات إصدار سيسكو 860

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.7 SR1

تاريخ الإعلان: 02/04/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على الأجهزة التالية:

MPP 12.0.7 SR1 (12-0-7MPP0101-20250222-6EF1F75e1) لسيسكو MPP 7800 (7811، 7821، 7841، 7861، 7832) وسيسكو 8800 (8811، 8841، 8851، 8861، 8832)

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: MPP 12.0.7/ ترقية البرنامج الثابت لنظام تشغيل الهاتف 3.3.1	قناة مستقرة: كندا - CDT في كندا: 22/أبريل/2025 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 22/أبريل/2025 10:00 مساءً الأحد - CEST: 23/أبريل/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 22/فبراير/2025 10:00:00 مساءً المملكة العربية السعودية - التوقيت الصيفي: 23/أبريل/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 22/أبريل/2025 10:00 مساءً اليابان - JST: 23 أبريل/2025 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 24/أبريل/2025 10:00:00 مساءً NAMER - CDT: كل ليلة في 22، 23، 24 أبريل/2025 الساعة 10:00 مساءً قناة المعاينة: يتم تحديثها بـ MPP 12-0-7 SR1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 09 أبريل 2025
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.7 -> 12.0.7 SR1
النماذج المتأثرة:	سيسكو MPP 7800 (7811، 7821، 7841، 7861، 7832) وسيسكو 8800 (8811، 8841، 8851، 8861، 8832)
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.7 -> 12.0.7 SR1
تفاصيل الترقية:	فيما يلي الميزات الجديدة في هذا الإصدار: تحسين الموقع الجغرافي لـ E911. باستخدام إصدار البرنامج الثابت 12.0 (7) SR1، تستخدم عملية تحديد الموقع الجغرافي لـ E911 الآن وكيل HTTP إذا تم تكوين الهاتف لاستخدام خادم وكيل HTTP. إصلاحات كما هو موضح في ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرامج الثابتة لبرنامج Cisco MPP 12.0.7 وPhoneOS 3.3.1

تاريخ الإعلان: 30/01/2025

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على الأجهزة التالية:

MPP 12.0.7 (12-0-7MPP0001-20250120-DF1B2B37d7) لسيسكو MPP 6800/7800/8800

هاتف أوس 3.3.1 (3-3-1-0002-20250116-78c30efabf) لهواتف السلسلة 8875/9800

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: MPP 12.0.7/ ترقية البرنامج الثابت لنظام تشغيل الهاتف 3.3.1	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 18/فبراير/2025 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 17/فبراير/2025 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 18 فبراير/2025 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 17/فبراير/2025 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي العالمي 17/فبراير/2025 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 18 فبراير/2025 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 19/فبراير/2025 الساعة 10:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 16 و 17 و 18 فبراير/2025 الساعة 10:00 مساءً يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت MPP 12-0-7 PhoneOS 3.3.1 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 04 فبراير 2025 يتم تحديث قناة Stable Delay بنهاية يوم العمل الأمريكي في 13 فبراير 2025 سيسكو MPP - 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222E5) نظام التشغيل فون - 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4a4561f)
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.6 -> 12.0.7 ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.2.1 -> 3.3.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 سلسلة هواتف سيسكو 8875 و9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.6 -> 12.0.7 ترقية البرنامج الثابت لنظام التشغيل PhoneOS من 3.2.1 -> 3.3.1
تفاصيل الترقية:	Cisco MPP —ميزات إمكانية الوصول لـ Cisco 8832 لإخراج الكلام وحجم الخط وحجم الإخراج. PhoneOS - الميزات والإصلاحات الجديدة كما هو موضح في ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

الإعلانات في عام 2024

ترقية البرامج الثابتة لبرنامج Cisco MPP 12.0.6 وPhoneOS 3.2.1

تاريخ الإعلان: 04/11/2024

تنطبق ترقية البرنامج الثابت هذه على الأجهزة التالية:

MPP 12.0.6 لسيسكو MPP 6800/7800/8800

نظام التشغيل PhoneOS 3.2.1 لهواتف السلسلة 8875/9800

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: MPP 12.0.6/ترقية البرنامج الثابت لنظام تشغيل الهاتف 3.2.1	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 20/نوفمبر/2024 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 18 نوفمبر/2024 الساعة 10:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 19/نوفمبر/2024 10:00:00 مساءً المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 18 نوفمبر/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 18/نوفمبر/2024 10:00 مساءً اليابان - JST: 19/نوفمبر/2024 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 20/نوفمبر/2024 10:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 18 و 19 و 20 نوفمبر/2024 الساعة 10:00 مساءً يتم تحديث قناة Preview بالبرامج الثابتة التالية بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 06 نوفمبر 2024: MPP 12-0-6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222E5) هاتف أوس 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4a4561f) سيتم تحديث قناة Stable Delay بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 14 نوفمبر 2024 برنامج سيسكو MPP — 12.0.5 SR1 (12-0-5MPP0102-20240828-E7E77b0220) سيسكو 8875 - 2.3.1 (2-3-1-0101-20240329-02b564104d) سيسكو 9800 - 3.1.1 (3-1-1-0004-20240625-c900339353)
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى الإصدار 12.0.5 SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5) ترقية سلسلة 9800 من 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f) ترقية البرامج الثابتة من سيسكو 8875 2.3.1 -> 3.2.1 لسيسكو 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 سلسلة هواتف سيسكو 8875 و9800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى الإصدار 12.0.5 SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5) ترقية سلسلة 9800 من 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f) ترقية البرامج الثابتة من سيسكو 8875 2.3.1 -> 3.2.1 لسيسكو 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)
تفاصيل الترقية:	دعم إصدار الأجهزة V26 من Cisco 7821. دعم الترحيل متعدد البث على هواتف سلسلة 9800 دعم البقاء على قيد الحياة على هواتف سلسلة 9800/8875 دعم تطبيق XML على هواتف سلسلة 9800 دعم قائمة انتظار المكالمات على هواتف سلسلة 9800 دعم لغات RTL (مثل العبرية والعربية) على هواتف سلسلة 9800/8875 إصلاحات الأخطاء كما هو محدد في ملاحظات الإصدار
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875 ملاحظات إصدار 9800

نهاية دعم يالينك W56P

تاريخ الإعلان: 04/11/2024

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نهاية الدعم:	31 يناير 2025
لماذا:	أعلنت شركة يالينك عن نهاية الدعم (EOS) لأجهزة Yealink W56P DECT. وبالتالي، لا يمكن للمسؤولين توفير أي قواعد Yealink DECT W56P جديدة في مركز التحكم أو استخدام واجهة برمجة التطبيقات بدءًا من 31 يناير 2025. إعلان يالينك حول نظام الإدخال/الإخراج - https://www.yealink.com/en/product-detail/dect-phone-w56p
المعلومات:	بدءًا من 31 يناير 2025، لا يمكنك توفير قواعد Yealink W56P DECT. سيستمر Yealink W56P الحالي في العمل حتى تاريخ نهاية العمر (EOL) في 30 سبتمبر 2027. في حالة فشل قاعدة Yealink W56P DECT، يجب استبدال الجهاز بجهاز آخر مدعوم من Webex Callingقائمة/Wholesale للأجهزة المدعومة.
الموديلات:	موديلات يالينك: قاعدة يالينك W56P DECT

ترقية البرنامج الثابت سيسكو DECT DBS-110/210 إلى 5.1.2

تحديث الإعلان: 25/10/2024

منصات الخدمة:	Webex CallingVAR/SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
تفاصيل ترقية البرامج الثابتة	بدءًا من 6 نوفمبر 2024، Cisco Webex سيتم ترقية البرنامج الثابت DBS210/110 إلى 5.1.2SR. من المقرر أن تكتمل الترقية بحلول نهاية فبراير 2025.
المعلومات:	ترقية البرامج الثابتة لقواعد DECT من 5.1.1 إلى 5.1.2
النماذج المتأثرة:	قواعد سيسكو ديكت DBS-110 وDBS-210
ما الذي يتغير:	تصحيحات الأمان شبكة VLAN الصوتية << هام - يرجى القراءة >> بدءًا من الإصدار 5.1.2، تدعم قواعد Cisco DECT ميزة VLAN الصوتية. لمنع القواعد من الدخول إلى Voice VLAN عن غير قصد بعد الترقية إلى الإصدار 5.1.2، من الضروري التأكد من تعطيل Voice VLAN على جميع منافذ المحول المتصلة بقواعد Cisco DECT قبل الترقية. عند إكمال الترقية إلى الإصدار 5.1.2، يمكن للعملاء المهتمين باستخدام Voice VLAN تمكينها على المحولات الخاصة بهم وتعديل تكوينات الشبكة الخاصة بهم لتسهيل الاتصال بين القواعد و. Webex Calling
إصلاح الأخطاء:	لا يمكن لـ CSCWD11394 تسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم الرسومية للويب DBS210 باستخدام كلمة مرور المسؤول الصحيحة CSCWD11388 يتم إلغاء تسجيل جميع الهواتف بعد إجراء أي عملية متعلقة بالهاتف من Control Hub لا يمكن ربط الهاتف CSCVZ61849 بملف تعريف التنبيه من خلال ملف التكوين CSCWD11390 لا يوجد عنوان تحديد الموقع الجغرافي لمكالمات الطوارئ تستخدم حزمة ميزات CSCWD25173 الكثير من موارد DECT CSCwd25148 تسرب مثيلات المكالمات في حالة عدم الاستجابة لطلب نقطة النهاية قائمة انتظار بريد CSCWD25158 ROS2 ممتلئة من Mac تمت ملاحظتها في الاختبار التلقائي تستخدم رموز SCA لتحديث CSCWD25168 العديد من موارد DECT. أظهر اختبار CSCWD25133 للنظام الكامل بطء تحديثات FWU وفقدان حزمة UDP للمحطات الأساسية CSCWA93524 < Login_User_ID > يحتاج إلى نطاق لكل سطر يجب إزالة المعلمات ذات الصلة بـ CSCWA15271 من واجهة مستخدم الويب ورموز XML. CSCWA59141 CIAM: ترقية mbed-tls 2.23.0 إلى الإصدار 2.28.0 من الإصدار mbed-tls CSCwd25122 تقييد تسجيل دخول المشرف لواجهة مستخدم الويب إلى جلسة نشطة واحدة عن طريق إغلاق الجلسة السابقة
متطلبات المستخدم النهائي:	يجب على العملاء التحقق من إعدادات Voice VLAN على المحولات الخاصة بهم والتأكد من تعطيل Voice VLAN على منافذ المحول المتصلة بقواعد DECT قبل ترقية البرنامج الثابت.

تحديث البرنامج الثابت لطرازات بولي VVX UCS6.4.7

تاريخ الإعلان: 25/10/2024

منصات الخدمة:	Webex CallingSP&VAR
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 13 نوفمبر/2024 - 11:00:00 مساءً NAMER - U.S. التوقيت الشرقي: 13/نوفمبر/2024 - 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 13/نوفمبر/2024 - 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 15/نوفمبر/2024 - 3:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بترقية البرامج الثابتة لنماذج Poly VVX إلى أحدث إصدار 6.4.7.
النماذج المتأثرة:	بولي في إكس 101/201/301/311/350/401/411/450/501/601
ما الذي يتغير:	تمت ترقية البرامج الثابتة لنماذج Poly VVX إلى أحدث إصدار 6.4.7، بينما لا يزال الإصدار القديم من 6.4.5 متاحًا.
الميزات الجديدة:	البرنامج الثابت الجديد لبولي VVX 6.4.7.
تحديثات التكوين:	%APP_VERSION_VVX101201%: 6.4.7 %APP_VERSION_VVX_NEW%: 6.4.7 %APP_VERSION_VVX_X50%: 6.4.7
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex CallingSP & VAR - تختار أجهزة العملاء الترقية مع إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإعادة مزامنة Control Hub أو إعادة التشغيل اليدوي لتطبيق ترقية البرنامج الثابت على الفور.
ملاحظة الإصدار:	N/A

ترقية البرنامج الثابت لهاتف آيلينك T4xU وT4xS المزود ببروتوكول الإنترنت v86

تاريخ الإعلان: 18/10/2024

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وكندا، واليابان
نافذة الصيانة:	EU/EUN - GMT: 31/10/24 10:00 PM U.S./CANADA - ET: 31/10/24 10:00 PM اليابان - اليابان: 1/11/2024 10:00 مساءً AUSTRALIA - AEST: 1/11/24 10:00 PM
المعلومات:	ترقية Yealink T4xU و T4xS إلى البرنامج الثابت V86
النماذج المتأثرة:	سلسلة يالينك T4xu APP_VERSION_T4XU سلسلة يالينك T4s APP_VERSION_T41S APP_VERSION_T42S APP_VERSION_T46S APP_VERSION_T48S
ما الذي يتغير:	T4xu: ترقية يالينك من v108.86.0.54 إلى v108.86.0.156 T4xS: ترقية يالينك من 6.84.0.141 إلى الإصدار 6.86.0.83
تفاصيل الترقية:	يتم تحميل البرامج الثابتة لملفات تعريف أجهزة «Yealink T4xu» ويتم تغيير العلامات إلى: APP_VERSION_T4XU—108.86.0.156 يتم تحميل البرامج الثابتة لملف تعريف جهاز Yealink T4xs ويتم تغيير العلامات إلى: APP_VERSION_T41S—66.86.0.83 APP_VERSION_T42S—66.86.0.83 APP_VERSION_T46S—66.86.0.83 APP_VERSION_T48S—66.86.0.83 v66.86.0.83 هو أحدث إصدار على أحدث قاعدة v86 v86.0.156 يدعم ميزة تمديد حديقة المكالمات يحتوي v86.0.156 على إصلاحات أخرى. قم بإعادة مزامنة Webex Calling Yealink T4xU و T4xS يدويًا أو إعادة التشغيل لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Calling- أعد تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	للحصول على ملاحظات إصدار يالينك v86، راجع https://support.yealink.com/

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco ATA 11.2.5

تاريخ الإعلان: 30/09/2024

منصات الخدمة:	Webex Calling1، SP، VAR
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 14/أكتوبر/2024 - 11:00:00 مساءً NAMER - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 14/أكتوبر/2024 - 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 15/أكتوبر/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 15/أكتوبر/2024 - 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 15/أكتوبر/2020 4- 2:00:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 15/أكتوبر/2024 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	يقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد البرنامج الثابت الجديد لـ Cisco ATA 191 /192 لتنزيل الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.2.4 --> 11.2.5 وحدة التشفير FIPS 140-2 AEM_256_GCMدعم بروتوكول SRTP دعم المعيار RFC 8760 MPP - التحكم في الإصدار الأدنى لـ TLS قم بإزالة كلمات المرور وتجزئات كلمة المرور من واجهة مستخدم الويب و rootfs
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWI59592 ATA191 - لا يوجد صوت صادر بعد التسجيل في برنامج Zoom CSCWJ35565 ata19x - مجموعات التشفير الضعيفة وإصدار TLS الذي تم إيقافه
متطلبات المستخدم النهائي	Webex CallingSP وVAR - سيتم تحديث Cisco ATA 191/192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	محول الهاتف التناظري متعدد المنصات من Cisco ATA 191/192

ترقية البرامج الثابتة من يالينك T5xW وT33G v86.0.157

تاريخ الإعلان: 25/09/24

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وكندا واليابان
نافذة الصيانة:	الاتحاد الأوروبي/الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة - بتوقيت جرينتش: 14/أكتوبر/24 10:00 مساءً الولايات المتحدة/كندا - ET: 14/أكتوبر/24 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 15/أكتوبر/2024 10:00 مساءً أستراليا - AEST: 15/أكتوبر/24 10:00 مساءً
المعلومات:	ترقية جهاز Yealink T5xW وT33G إلى البرنامج الثابت V86.0.157
النماذج المتأثرة:	سلسلة يالينك T5xW APP_VERSION_T53W APP_VERSION_T54W APP_VERSION_T57W يالينك T33G APP_VERSION_T33G
ما الذي يتغير:	T5xw: ترقية يالينك من الإصدار 86.0.54 إلى الإصدار 86.0.157 T33G: ترقية يالينك من الإصدار 86.0.42 إلى الإصدار 86.0.157
تفاصيل الترقية:	سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T5xw وتغيير العلامات إلى ما يلي: APP_VERSION_T53W—96.86.0.157 APP_VERSION_T54W—96.86.0.157 APP_VERSION_T57W—96.86.0.157 سيتم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T33G وتغيير العلامات إلى ما يلي: APP_VERSION_T33G—124.86.0.157 يدعم Yealink البرامج الثابتة الشائعة لطرازات T5xW في منصة الاتصال أو الناقل يدعم Yealink البرامج الثابتة الشائعة لموديلات T33G و T34W v86.0.157 يدعم ميزة تمديد حديقة المكالمات يحتوي v86.0.1157 على إصلاحات أخرى. قم بإعادة مزامنة نماذج Webex Calling Yealink T5xw أو إعادة تشغيلها يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.
متطلبات المستخدم النهائي:	أعد تشغيل Webex Calling الأجهزة بعد نشاط الصيانة أو انتظر إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح الخميس بالتوقيت المحلي.
التوثيق	للحصول على ملاحظات إصدار يالينك v86، راجع https://support.yealink.com/

تحديثات خطة الاتصال المحجوزة من Cisco ATA

تاريخ الإعلان: 11/09/2024

هذا الإعلان مخصص لتحديث خطة الطلب المحجوزة لأجهزة Cisco ATA.

منصات الخدمة:	Webex CallingSP/VAR
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
صيانة الطوارئ:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 10/سبتمبر/2024 - 11:00:00 مساءً NAMER - U.S. التوقيت الشرقي: 10/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً  UK2DC - بتوقيت جرينتش: 10/سبتمبر/2024 - 09:00:00 مساءً  آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 11/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا  اليابان -JST: 11/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا
المعلومات:	تحديث خطط الاتصال المحجوزة لـ WxC SP&VAR لـ Cisco ATA.
النماذج المتأثرة:	سيسكو ATA 191/192
ما الذي يتغير:	في wXc SP/VAR، يتم تحديث خطط الاتصال المحجوزة لـ Cisco ATA
سبب العودة:	لكل عميل BEMS01782935، يتم تعيين خطة الاتصال المحجوز على مستوى النظام كخطة الاتصال الافتراضية لمنطقة الولايات المتحدة، مما قد يتسبب في مشكلة لمناطق أخرى عند استخدام أرقام معينة تم الاتصال بها مع تحديد رقم الاتصال الصادر.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق:	NA

تحديث البرنامج الثابت لموديلات بولي إيدج E 8.2.2

تاريخ الإعلان: 06/09/2024

منصات الخدمة:	Webex CallingSP&VAR
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 18/سبتمبر/2024 - 11:00:00 مساءً  NAMER - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 18/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً   الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 19/سبتمبر/2024 - 01:00:00 صباحًا  الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 19/سبتمبر/2024 - 12:00:00 صباحًا  آسيا والمحيط الهادئ - AEST: 19/سبتمبر/2024 - 10:00:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بترقية البرامج الثابتة لنماذج Poly Edge E إلى أحدث إصدار 8.2.2.
النماذج المتأثرة:	بولي إيدج E100/220/300/320/350/400/450/500/550
ما الذي يتغير:	ستتم ترقية البرنامج الثابت لنماذج Poly Edge E إلى أحدث إصدار 8.2.2، بينما لا يزال الإصدار القديم من 8.2.1 متاحًا.
الميزات الجديدة:	البرنامج الثابت الجديد لبولي إيدج E 8.2.2.
تحديثات التكوين:	%APP_VERSION_EE%: 8.2.2
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex CallingSP & VAR - تلتقط أجهزة العملاء التحديثات من خلال إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإعادة مزامنة Control Hub أو إعادة التشغيل اليدوي لتطبيق تحديثات التكوين على الفور.
ملاحظة الإصدار:	N/A

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.5SR1

تاريخ الإعلان: 30/08/2024

ينطبق إصدار ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.5SR1 على سلسلة أجهزة Cisco 6800 و7800 و8800

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.5	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 03/سبتمبر/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 04/سبتمبر/2024 10:00 مساءً اليابان - JST: 04/سبتمبر/2024 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 05/سبتمبر/2024 10:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة يوم 03، 04، 05 سبتمبر/2024 يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12-0-5MPP0102-20240828-e7E77b0220 بحلول نهاية يوم عمل الولايات المتحدة في 02 سبتمبر 2024
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لبرنامج سيسكو MPP إلى الإصدار 12.0.5 SR1 -> (12-0-5MPP0102-20240828-E7E77b0220)
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.5 --> 12.0.5 SR1 (12-0-5MPP0102-20240828-E7E77b0220)
تفاصيل الترقية:	إصلاحات الأخطاء: CSCwm30458 - يتعطل هاتف سطح المكتب MPP أثناء تبديل مسارات إخراج الصوت CSCWM07809 - فشل اتصال جهاز MPP بـ TR-69 ACS.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.5

تاريخ الإعلان 01/08/2024

ينطبق الإصدار 12.0.5 الخاص بترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP على سلسلة أجهزة Cisco 6800 و7800 و8800

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.5	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 15/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 15/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 16/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 16/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 16/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 16/أغسطس/2024 10:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 15، 16، 17 أغسطس/2024 سيتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.5 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 05 أغسطس 2024 سيتم تحديث Stable Delay بالبرنامج الثابت 12.0.4 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 14 أغسطس 2024
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لبرنامج سيسكو MPP إلى الإصدار 12.0.5 -> (12-0-5MPP0001-20240730-e7D69D9D76)
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.4 SR1 --> 12.0.5
تفاصيل الترقية:	ميزات جديدة لـ Webex Calling 1. دعم نموذج سيسكو 8851 NR 2. دعم نموذج سيسكو 8865 NR إصلاحات الأخطاء: إصلاحات كما هو مفصل في ملاحظات الإصدار
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

تحديثات تكوين جهاز Poly

تاريخ الإعلان: 25/7/24

منصات الخدمة:	Webex Callingالسبا والسيارة
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 13/أغسطس/2024 - 11:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 13/أغسطس/2024 - 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 14/أغسطس/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 14/أغسطس/2024 - 10:00:00 مساءً APAC - AEST: 15/أغسطس/2024 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق Webex Calling CPE Engineering بإجراء تحديثات لتكوين هاتف Poly IP لمعالجة طلبات العملاء لتمكين ميزات Push to Talk and Paging.
النماذج المتأثرة:	بولي VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601؛ بولي تريو8300/8500/8800؛ بوليكوم SSIP5000/6000؛ بولي إيدج E100/220/300/320/350/400/450/500/550؛ بولي سي سي إكس 400/500/505/600/700
ما الذي يتغير:	تمكين ميزة Poly PTT والترحيل.
الميزات الجديدة:	بولي PTT والترحيل
تحديثات التكوين:	تمكين ميزة Poly PTT والترحيل: ptt.pttMode.enable="1" ptt.pageMode.enable="1" ptt.address="224.0.1.116" ptt.allowOffHookPages="0" ptt.codec="G.722" ptt.compatibilityMode="1" ptt.defaultChannel="1" ptt.displayName="" ptt.emergencyChannel="25" ptt.payloadSize="20" ptt.port="5001" ptt.priorityChannel="24" ptt.callwaiting.enable="0" قناة الطوارئ PTT. مستوى الصوت = «-10" وضع صفحة ptt.page. السماح بإلغاء ربط الصفحات = «0" ptt.pageMode.codec="G.722" وضع صفحة PTT. المجموعة الافتراضية = «1" وضع صفحة PTT. اسم العرض = «» وضع صفحة PTT. مجموعة الطوارئ = «25" وضع صفحة PTT. حجم الحمولة = «20" وضع صفحة PTT. مجموعة الأولوية = «24" وضع الصفحة. الإرسال. المهلة. المتابعة = «60" وضع الصفحة. الإرسال. timeout.initial= «0"
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex CallingSP & VAR - تلتقط أجهزة العملاء التحديثات من خلال إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإعادة التشغيل اليدوي لتطبيق تحديثات التكوين.
ملاحظة الإصدار:	N/A

ترقية البرامج الثابتة لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.4SR1 و 2.3.1SR1

تاريخ الإعلان: 04/04/2024

ينطبق إصدار ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 12.0.4SR1 على سلسلة أجهزة Cisco 6800 و7800 و8800 والإصدار 2.3.1SR1 لجهاز Cisco 8875.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.4 SR1	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 22/أبريل/2024 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 22/أبريل/2024 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 23/أبريل/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 22/أبريل/2024 10:00 مساءً اليابان - JST: 23 أبريل/2024 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 24/أبريل/2024 10:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 22، 23، 24، 25 أبريل/2024 يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.4SR1/2.3.1SR1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 9 أبريل 2024
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.4 SR1 ترقية Cisco 8875 إلى 2.3.1 SR1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 سيسكو 8875
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.3 --> 12.0.4 SR1 ترقية سيسكو 8875 2.2.1 --> 2.3.1 SR1
تفاصيل الترقية:	ميزات جديدة لـ Webex Calling القدرة على طي نافذة المكالمات النشطة - باستخدام قائمة تفضيلات المستخدم إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط المكالمات. مفتاح مرن على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع دعم سماعات 720 و320 للإبلاغ عن المخزون الطرفي إلى Control Hub عند الاتصال عبر USB إصلاحات الأخطاء: تم حل مشكلة تعليق المكالمات/استئناف الصوت أحادي الاتجاه في الإصدار 12.0.4 الأصلي. إصلاحات الأمان المختلفة
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875

استعادة مفاتيح بولي كول بارك اللينة

تاريخ الإعلان: 19/03/24

يستعيد هذا التحديث مفاتيح Call Park اللينة المعطلة لأجهزة Poly.

منصات الخدمة:	Webex CallingSP/VAR
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
صيانة الطوارئ:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 19/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً الاسم - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 19/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 19/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 19/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً APAC - AEST: 19/مارس/2024 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	استعادة مفاتيح Call Par Soft المعطلة لأجهزة Poly في wXc SP/VAR
النماذج المتأثرة:	بولي VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601؛ بولي تريو8300/8500/8800؛ بولي SSIP5000/6000
ما الذي يتغير:	في Webex Calling SP/VAR، يتم إرجاع المفاتيح اللينة لـ Call Park المعطلة لأجهزة Poly ليتم تمكينها.
سبب العودة:	يشكو العميل من أزرار موقف المكالمات المعطلة ويحتاج إلى استعادتها.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الأسبوعية.
التوثيق:	-

إصدار الإصدار 12.0.3 من البرنامج الثابت لـ Cisco MPP والإصدار 2.2.1

تاريخ الإعلان: 14/03/24

ينطبق تخفيض البرنامج الثابت لـ Cisco MPP على ما يلي:

يعود الإصدار 12.0.4 إلى الإصدار 12.0.3 لأجهزة سيسكو 6800 و7800 و8800.
يعود الإصدار 2.3.1 إلى 2.2.1 لـ Cisco 8875.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
صيانة الطوارئ:	تعود قناة c المستقرة إلى 12.0.3/2.2.1 كندا - كاليفورنيا - التكلفة: 14/مارس/2024 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 14/مارس/2024 الساعة 10:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 14/مارس/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي العالمي 15/مارس/2024 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 15/مارس/2024 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 15/مارس/2024 الساعة 10:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 14، 15، 16، 17 مارس/2024
المعلومات:	عودة البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى الإصدار 12.0.3 سيسكو 8875 بالعودة إلى 2.2.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 سيسكو 8875
ما الذي يتغير:	عودة البرنامج الثابت لـ MPP من 12.0.4 --> 12.0.3 سيسكو 8875 بالعودة من 2.3.1 --> 2.2.1
سبب العودة:	أثناء بعض المكالمات طويلة الأمد، عندما يتم وضع مكالمة قيد الانتظار، عند استئناف المكالمة، يمكن أن تحدث حالة صوت أحادية الاتجاه وظيفة الميزات التالية التي تم تضمينها في إصدار البرنامج الثابت 12.0.4/2.3.1 لم تعد متوفرة بعد إعادة البرنامج الثابت إلى المستويات السابقة 12.0.3/2.2.1. القدرة على طي نافذة المكالمات النشطة من خلال قائمة تفضيلات المستخدم إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط المكالمات. مفتاح مرن على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع دعم سماعات 720 و320 للإبلاغ عن المخزون الطرفي إلى Control Hub عند الاتصال باستخدام USB.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875

تحديثات تكوين جهاز Poly

تاريخ الإعلان: 28/02/2024

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 12/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً نامير - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 12/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 13/مارس/2024 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 13/مارس/2024 - 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 13/مارس/2024 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق Webex Calling CPE Engineering بإجراء تحديثات تكوين Poly لمعالجة طلبات العملاء المتعددة.
النماذج المتأثرة:	بولي VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601 بولي تريو8300/8500/8800 بوليكوم SSIP5000/6000
ما الذي يتغير:	تقديم آلية إعادة المزامنة التلقائية الأسبوعية لـ Poly تعطيل مفاتيح كول بارك اللينة إضافة برنامج ترميز OPUS إلى قائمة برامج الترميز المدعومة
الميزات الجديدة:	لا شيء
تحديثات التكوين:	تقديم آلية Polycom الأسبوعية لإعادة المزامنة التلقائية: `prov.polling.enabled="1"` `prov.polling.mode="random"` `prov.polling.period="604800"` `prov.polling.time="%BWRESYNC-HH:MM-START%"` `prov.polling.timeRandomEnd="%BWRESYNC-HH:MM-END%"` `prov.startupCheck.enabled="0"` `voIpProt.SIP.specialEvent.checkSync.alwaysReboot="0"` تعطيل مفاتيح كول بارك اللينة: `softkey.1.enable="0"` `softkey.2.enable="0"` إضافة برنامج ترميز OPUS إلى قائمة برامج الترميز المدعومة: `voice.codecPref.Opus="5"`
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex CallingVAR/SP - يجب على المستخدمين إعادة مزامنة نماذج Poly VVX الخاصة بهم أو إعادة تشغيلها يدويًا لتطبيق تغييرات التكوين.
ملاحظة الإصدار:	—

ترقية البرنامج الثابت لسلسلة Cisco VG4xx ATA - إصدار 17.12.2

تاريخ الإعلان: 27/02/2024

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - اختبار كاليفورنيا: 12/مارس/2024 22:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 13 مارس/2024 22:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 13/مارس/2024 23:00:00 مساءً التوقيت - بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 14/مارس/2024 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 16/مارس/2024 01:00:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 16/مارس/2024 02:00:00 صباحًا
المعلومات:	سلسلة سيسكو VG4xx ATA - البرنامج الثابت الجديد 17.12.2
النماذج المتأثرة:	سيسكو VG400، VG420
ما الذي يتغير:	ترقية البرامج الثابتة لسلسلة Cisco VG4xx ATA من 17.6.3 إلى 17.12.2
تفاصيل الترقية:	تمت إضافة ميزات جديدة السماح بعنوان IP الثابت الذي تم تكوينه على منفذ Gigethernet 0/0/0/ تحميل PRT من مركز التحكم راجع ملاحظات الإصدار الخاصة بـ ISRs من سلسلة Cisco 4000 Cisco IOS وXE Dublin 17.12.x للحصول على التفاصيل.
متطلبات المستخدم النهائي:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP VG400: يجب على المستخدمين إعادة تشغيل أجهزة VG400 الخاصة بهم. تتم ترقية البرنامج الثابت تلقائيًا بعد إعادة التشغيل. VG420: يمكن للمستخدمين اتباع دليل Cisco IOS الترقية لترقية البرنامج الثابت يدويًا.
محتوى المساعدة	قم بتكوين بوابة Cisco الصوتية VG420/VG400 ATA في مركز التحكم

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840/860 - إصدار 1.10

تاريخ الإعلان: 20/02/2024

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 1.10 ترقية البرنامج الثابت 1.9 ترقية نظام التشغيل	كندا - CA CDT: 04/مارس/2024 22:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 04/مارس/2024 11:59:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 04/مارس/2024 11:59:00:00 مساءً نامر - بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 04/مارس/2024 22:00:00 مساءً اليابان - JST: 04/مارس/2024 03:00:00 صباحًا APAC - AEST: 04/مارس/2024 04:00:00 صباحًا
المعلومات:	هاتف سيسكو 840/860 واي فاي FW 1.10
النماذج المتأثرة:	هواتف سيسكو 840/860 واي فاي
ما الذي يتغير:	برنامج سيسكو 840/860 الثابت 1.8 --> 1.10 سيسكو 840/860 أو إس 1.8 -> 1.9
تفاصيل الترقية:	لم تتم إضافة أي ميزات جديدة
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - تتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء فترة الصيانة الليلية ذات الجدول العادي، لكل منطقة.
محتوى المساعدة	دمج هاتف ويبكس اللاسلكي 840 و860

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.4 والإصدار 2.3.1

تاريخ الإعلان: 02/02/2024

تنطبق ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP على ما يلي:

الإصدار 12.0.4- أجهزة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
الإصدار 2.3.1- أجهزة سيسكو 875

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.4	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 20/فبراير/2024 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 21/فبراير/2024 الساعة 10:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 22/فبراير/2024 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي العالمي 20/فبراير/2024 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 21/فبراير/2024 10:00:00 مساءً مؤشر KDDI الياباني - JST: 22/فبراير/2024 الساعة 10:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 20، 21، 22، 23 فبراير/2024 يتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.4/2.3.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 6 فبراير 2024 يتم تحديث قناة Stable Delay بالبرنامج الثابت 12.0.3/2.2.1 بنهاية يوم العمل الأمريكي في 16 فبراير 2024
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.4 ترقية Cisco 8875 إلى 2.3.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800 سيسكو 8875
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.3 --> 12.0.4 ترقية سيسكو 8875 2.2.1 --> 2.3.1
تفاصيل الترقية:	ميزات جديدة لـ Webex Calling القدرة على طي نافذة المكالمات النشطة باستخدام قائمة تفضيلات المستخدم إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة التقاط المكالمات. مفتاح مرن على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع دعم سماعات 720 و320 للإبلاغ عن المخزون الطرفي إلى Control Hub عند الاتصال عبر منفذ USB لإصلاح الأخطاء والوصف المحسّن للميزات الجديدة، راجع ملاحظات الإصدار.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875

إعلانات في عام 2023

ترقية البرامج الثابتة من بوليكوم UCS 6.4.5

تاريخ الإعلان: 22-11-2023

منصات الخدمة:	Webex Callingالسبا والسيارة
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 4/ديسمبر/2023 - 11:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 4/ديسمبر/2023 - 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 5/ديسمبر/2023 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 5/ديسمبر/2023 - 10:00:00 مساءً APAC - AEST: 11/ديسمبر/2023 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتنظيم البرنامج الثابت Polycom UCS 6.4.5 الجديد لتنزيل الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	بوليكوم في إكس 101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601
ما الذي يتغير:	البرنامج الثابت لبوليكوم UCS 6.4.5 - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 6.4.3 -> 6.4.5
الأخطاء التي تم حلها:	VOICE-73294 يواجه هاتف VVX 450 المزود بوحدة توسيع VVX EM50 حالة سباق عندما يضغط المستخدم على مفتاح BLF بسرعة كبيرة جدًا بعد تحويل المكالمة. ينتج عن هذا عدم إمكانية الوصول إلى المكالمة الأصلية باستخدام مفتاح الخط VOICE-73511 اعتبارًا من هذا الإصدار، لا تدعم برامج UC هيئة إصدار شهادات E-Tugra. VOICE-73791/VOICE-73792 على هواتف VVX، لا تظهر القوائم المنسدلة للإرسال والاستلام والاشتراك في أقسام تكوين ترحيل الصفحات الجماعية وتكوين وضع PTT بواجهة الويب الخاصة بالنظام VOICE-73790/VOICE-73830/VOICE-74430/VOICE-74157 تعرض مراجعات الأجهزة في يونيو 2022 لهواتف VVX 250 و 350 و 450 شاشة الاتصال متراكبة على شاشة الخطوط عند إيقاف تشغيل HooklineView.enabled="1" وعند التقاط الهاتف أو عند بدء تحويل المكالمة. لا يمكن لهواتف VOICE-73820/VOICE-73821 VVX الحفاظ على الاتصال بسحابة بولي لينس. VOICE-73835 على هواتف VVX، تظهر رسالة «البحث...» عندما يصبح خادم LDAP غير مستجيب أثناء استعلام LDAP. تقوم VOICE-73864 Poly Lens بالإبلاغ عن الهاتف في وضع عدم الاتصال عندما يكون قيد التشغيل ويعمل بطريقة أخرى كما هو متوقع. VOICE-74169 يقوم هاتف مزود بميزة BroadSoft Executive-Assistant بإرسال دعوة لتحويل مكالمة قبل وضع المكالمة الحالية في وضع الانتظار، مما يؤدي إلى رفض المكالمة. لا تظهر هواتف VOICE-74192 VVX 501 عبر الإنترنت في Poly Lens بسبب فشل نظام Poly Lens. VOICE-74274/VOICE-74264 يؤدي تعطيل المنفذ التسلسلي لهاتف VVX إلى زيادة وقت إعادة تشغيل الهاتف. تقوم هواتف VOICE-74281 VVX بإسقاط المكالمة عند تلقي طلبات SIP MESSAGE في إشارة المكالمة. VOICE-74302 فشلت مراجعة الأجهزة في يونيو 2022 لهواتف VVX 350 و 450 في التفاوض التلقائي على سرعة المنفذ والازدواج باستخدام مفاتيح معينة. يسمح هذا التغيير للهواتف بالتكيف مع المخالفات على الشبكة من خلال التفاوض على سرعة أقل. VOICE-74374 عندما يتصل هاتف VVX بموفر خادم نظام إدارة أجهزة Polycom (PDMSSP)، لا يظهر الهاتف عبر الإنترنت على منصة PDMS-SP. VOICE-74392 لا يتم عرض واجهة الويب الخاصة بنظام الهاتف بشكل صحيح عند الوصول إليها باستخدام أحدث إصدار من متصفحات Microsoft Edge أو Google Chrome. VOICE-74565 على هاتف VVX، يؤدي تغيير إعدادات التسجيل إلى تأخير الهاتف لجميع طلبات تسجيل الفشل المستقبلية لبضع ثوان. VOICE-74493 على هاتف VVX، تفشل حسابات Microsoft Teams ذات الإضافات في التسجيل. VOICE-74535 مهلة إعادة تشغيل Poly Lens غير متسقة. VOICE-74663 لا يومض مؤشر LED الخاص بسماعة الرأس في مراجعة الأجهزة في يونيو 2022 VVX 250 و 350 و 450 أثناء وجود الهاتف في وضع ذاكرة سماعة الرأس. تتوقف هواتف VOICE-74484 VVX عن العمل نتيجة عدم إرسال طلب التسجيل بعد حدث تجاوز الفشل. VOICE-74637 مراجعة الأجهزة في يونيو 2022 ترسل هواتف VVX 250 و 350 و 450 حزم بث «الاقتران التلقائي» من منفذ LAN إلى تطبيق موصل صوت الكمبيوتر بدلاً من منفذ الكمبيوتر الشخصي. يؤدي هذا إلى اقتران موصل صوت الكمبيوتر بهاتف غير مقصود.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex CallingSP & VAR - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة مزامنة نماذج Polycom VVX الخاصة بهم أو إعادة تشغيلها يدويًا لتطبيق تغييرات التكوين.
ملاحظات الإصدار	بوليكوم UCS 6.4.5 - ملاحظات إصدار بوليكوم UCS 6.4.5

جودة خدمة MPP من Cisco وترقية 8832 MPP 12.0.3 SR1

تتضمن هذه الترقية تحديثات لجودة خدمة MPP أو إعدادات نوع الخدمة.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: تحديث خطة اتصال Cisco MPP	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 13 نوفمبر/2023 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 13 نوفمبر/2023 الساعة 10:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 13 نوفمبر/2023 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 13/نوفمبر/2023 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 13 نوفمبر/2023 10:00:00 مساءً Namer - CST: 13/نوفمبر/2023 الساعة 10:00 مساءً
المعلومات:	تحديثات لجودة خدمة MPP/نوع إعدادات الخدمة وترقية Cisco MPP 8832 12.0.3 SR1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800، وسيسكو 8875
ما الذي يتغير:	تغيير إعداد MPP TOS تتغير علامات QoSS/TOS لأجهزة Webex Calling MPP التالية: EF للصوت AF41 للفيديو CS3 لإرسال الإشارات تتم ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP 8832 إلى 12.0.3 SR1 باستخدام هذه الإصلاحات: CSCWH35529—3pcc تنتهي مهلة الهاتف في حالة قيام المستخدم بالمكفوفين بالتحويل بعد الرد على المكالمة CSCWH64592-8832: في بعض الأحيان لا تتغير أحمال الهاتف بعد الترقية راجع ملاحظات الإصدار 12.0.3 SR1 لـ Cisco MPP 8832 للحصول على التفاصيل.
تفاصيل الترقية:	تحدث التغييرات أثناء نوافذ الصيانة لكل منطقة. ستقوم جميع الهواتف تلقائيًا بالتقاط التغييرات أثناء إعادة المزامنة الليلية.
متطلبات المستخدم النهائي:	تدخل المستخدم النهائي غير مطلوب.

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco ATA - الإصدار 11.2.4

يسرد هذا الجدول التغييرات مع ترقية البرنامج الثابت.

منصات الخدمة:	Webex Calling، سبا، فار
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 11/أكتوبر/2023 - 11:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 11/أكتوبر/2023 - 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 12/أكتوبر/2023 - 11:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 12/أكتوبر/2023 - 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 13 أكتوبر/2023 - 2:00:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - أستراليا: 13 أكتوبر/2023 - 2:00 صباحًا
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإطلاق برنامج Cisco ATA 191 /192 الثابت الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.2.3 --> 11.2.4 لا شيء
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWD133103: فقدان الصوت أو تأخيره خلال الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة صيد CSCWD13332: لن يتم توصيله عبر خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح CSCWD03677: لا يتم تفعيل إعداد الكسب CSCWC99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا في حالة فشل استعلام DNS الأول CSCWC43262: لم يتم ترحيل فشل الفاكس الوارد لـ T38 بسبب CFR بشكل صحيح
متطلبات المستخدم النهائي	Webex CallingSP، VAR - تحديثات Cisco ATA 191 /192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	محول الهاتف التناظري متعدد المنصات من Cisco ATA 191/192

تحديث خطة الطلب لأجهزة Cisco MPP

يوفر تحديث خطة الاتصال هذا إمكانية اتصال وطني متسقة.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: تحديث خطة اتصال Cisco MPP	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أستراليا: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً اليابان - اليابان: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً نامير - التكلفة: 09/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً
المعلومات:	تحديث خطة اتصال Cisco MPP لاستيعاب حالات استخدام الاتصال الوطني الإضافية
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800، وسيسكو 8875
ما الذي يتغير:	تغيير خطة اتصال MPP: حاليًا بالنسبة للبلدان التي لديها عدد ثابت من الأرقام في خطة الاتصال الوطنية الخاصة بها، عندما يخرج هاتف MPP عن الاتصال ويطلب عددًا ثابتًا من الأرقام، يتم طلب الرقم على الفور. لاستيعاب الحالات التي يكون فيها لدى العملاء بوابات محلية باستخدام منطق التوجيه، يتم تخفيف خطط الاتصال الوطنية بحيث لا يتم الاتصال فورًا بعد طلب عدد ثابت من الأرقام. المثال المقدم أدناه لبلد ذي طول خط اتصال وطني ثابت مكون من 8 أرقام. الحالي - [2-9] xxxxxxxS0 - يتطابق الهاتف على سلسلة مكونة من ثمانية أرقام تبدأ بـ 2-9 ثم يرسل المكالمة فورًا بعد الرقم الثامن جديد - [2-9] xxxxxxxxx. - يتطابق الهاتف على سلسلة مكونة من ثمانية أرقام تبدأ بـ 2-9 ثم يرسل المكالمة بعد الرقم الثامن متبوعًا بقيمة المهلة بين الأرقام (5 ثوانٍ).
تفاصيل الترقية:	تحدث التغييرات أثناء نوافذ الصيانة لكل منطقة. تلتقط الهواتف التغييرات تلقائيًا أثناء إعادة المزامنة الليلية.
متطلبات المستخدم النهائي:	لا يتطلب أي تدخل من المستخدم النهائي.

تم تشغيل دعم ترقيم الصفحات بواسطة Poly VVX Webex Calling

تاريخ الإعلان: 28-08-2024

منصات الخدمة:	Webex CallingSP/VAR
الأسواق:	كندا، النيجر، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، اليابان، آسيا والمحيط الهادئ
نافذة الصيانة:	كندا - كاليفورنيا بالتوقيت الشرقي: 19/سبتمبر/2023 11:00:00 مساءً نامير - شرق الولايات المتحدة: 12/سبتمبر/2023 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 20/سبتمبر/2023 10:00:00 مساءً اليابان - JST: 22/سبتمبر/2023 2:00:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - AEST: 22/سبتمبر/2023 2:00 صباحًا
المعلومات:	تمكين ميزة ترقيم الصفحات على نماذج Poly VVX المدعومة
النماذج المتأثرة:	بولي في اكس 250، 301، 311، 350، 401، 411، 450، 501، 601
ما الذي يتغير:	سيتم تمكين ميزة ترقيم الصفحات VVX في نماذج Poly VVX المدعومة لـ SP/VAR. Webex Calling
تفاصيل التغيير:	يدعم برنامج Polycom UC الآن طرق عرض الخطوط على صفحات متعددة عندما لا تكون وحدة التوسيع متصلة بهاتف VVX مدعوم. يمكن للعملاء الآن الوصول إلى عدد 4 أضعاف من الخطوط (المفضلة، وجهات اتصال BLF، وخطوط التسجيل، وجهات اتصال التواجد، و EFK، وما إلى ذلك) مقارنة بالإصدارات السابقة دون إضافة أي أجهزة إضافية. يمكن للعميل الانتقال إلى أربع صفحات كحد أقصى عند استخدام هذه الميزة. عند استخدام التنقل في الصفحة، يتم تمييز مؤشر الصفحة ومفتاح خط LED المقابل لمكالمة واردة، ويقوم الهاتف بالإجراءات التالية: إذا تلقى الهاتف مكالمات أو إشعارات متعددة، فإن مؤشر الصفحة يبرز الصفحات بترتيب تسلسلي من الصفحة الأولى. ترتيب الأسبقية لمؤشر الصفحة هو 1 و2 و3 و4. إذا كنت على الصفحة التي توجد بها مكالمة نشطة، فسيومض مؤشر LED الخاص بالخط. إذا انتقلت إلى صفحة مختلفة أثناء المكالمة، فلن يومض مؤشر LED المستخدم لمفتاح الخط نفسه. لا تدعم هواتف VVX ترقيم الصفحات عندما تكون متصلة بوحدة توسيع. إذا كان الهاتف متصلاً بوحدة توسيع أثناء مكالمة نشطة، فسيظل عرض ترقيم الصفحات على هاتف VVX حتى يتم قطع الاتصال. عندما يكون الهاتف متصلاً بوحدة توسيع خارج مكالمة نشطة، يقوم الهاتف على الفور بإزالة عرض ترقيم الصفحات. عند تمكين ميزة ترقيم الصفحات على هاتف VVX ويكون الهاتف خاملاً، تتم إعادة تشغيل هاتف VVX عندما تكون وحدة التوسيع متصلة أو غير متصلة. يمكن للعميل التنقل عبر الصفحات على شاشة الخط على هواتف VVX المدعومة. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة بأربع صفحات للتنقل في الجزء العلوي من الشاشة، ويسلط الهاتف الضوء على الصفحة الأولى افتراضيًا. قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية للتنقل: على هواتف VVX 501 و601، اضغط على المفتاح المرن التالي. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة. على هواتف VVX 250 و350 و401 و411 و450، اضغط على مفاتيح التنقل. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة. على هواتف VVX 301 و311، اضغط على مفاتيح التنقل. يتم عرض رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.
متطلبات المستخدم النهائي:	تتوفر ميزة ترقيم الصفحات: بعد إجراء الصيانة الليلية التالية للهاتف، قم بإعادة المزامنة قم بإعادة تشغيل الجهاز يدويًا لاستخدام الميزة على الفور.
تفاصيل الميزة:	راجع دعم البوليستر

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.3 و2.2.1

تتضمن ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP ما يلي:

الإصدار 12.0.3 لـ 6800، 7800، 8800
الإصدار 2.2.1 لسيسكو 8875

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.2	قناة مستقرة: كندا - كاليفورنيا - التكلفة: 04/سبتمبر/2023 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 04/سبتمبر/2023 الساعة 10:00 مساءً الأحد - بتوقيت جرينتش: 05/سبتمبر/2023 10:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST 04/سبتمبر/2023 10:00 مساءً اليابان - اليابان: 05/سبتمبر/2023 10:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 30/أكتوبر/2023 10:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 03، 04، 05، 06، 07، 08 سبتمبر/2023 تم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.3/2.2.1 في 22 أغسطس 2023 تم تحديث قناة التأخير المستقر بالبرنامج الثابت 12.0.2/2.1.1 في 30 أغسطس 2023
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.3
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.2 --> 12.0.3 ترقية سيسكو 8875 2.1.1 --> 2.2.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة HotDesking في سلسلة 8800 MPP و - تعيين مدة الحجز عند تسجيل الدخول الإصلاحات - كما هو موضح في ملاحظات الإصدار، راجع قسم التوثيق.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875

الإصدار 12.0.2 و2.1.1 لترقية البرامج الثابتة من Cisco MPP

تتضمن ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إصدارات الصيانة التالية:

الإصدار 12.0.2 لـ 6800، 7800، 8800.
الإصدار 2.1.1 لسيسكو 8875.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.2	كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 08/يونيو/2023 10:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 08 و 09 يونيو/2023 الساعة 10:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 12/يونيو/2023 10:00:00 مساءً APAC - AEST 09 و 10 يونيو/2023 الساعة 01:00:00 صباحًا اليابان - JST: 13 يونيو/2023 12:00:00 صباحًا اليابان KDDI - JST: 23/يونيو/2023 12:00:00 صباحًا الاسم - التكلفة: 08، 09، 12، 13، 14، 16، 20 يونيو/2023
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.2
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.1ES --> 12.0.2 ترقية سيسكو 8875 2.0.1 --> 2.1.1
تفاصيل الترقية:	الميزات الجديدة ميزة المكتب السريع لهواتف IP لسطح المكتب 88xx مفاتيح إلكترونية جديدة لقائمة المشاركين في المؤتمرات المخصصة ووظائف لحذف المشاركين مفاتيح مرنة جديدة في اجتماع Webex لـ - إدراج المشاركين، كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت (88xx فقط باستثناء Cisco 8875) الإصلاحات - كما هو موضح في ملاحظات الإصدار المشار إليها في قسم الوثائق.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800 ملاحظات إصدار 8875

الحد الأدنى من البرامج الثابتة لـ Cisco VG400

منصات الخدمة:	ويبكس كاريير وضريبة القيمة Webex Calling المضافة/SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة:	يتوفر البرنامج الثابت 17.6.3a
المعلومات:	تتطلب البرامج الثابتة لـ Cisco VG400 17.6.3a الحد الأدنى من البرامج الثابتة. قم بالترقية إلى البرنامج الثابت 17.6.3a في أقرب وقت لتجنب تجربة CSCVZ89043. يحتوي إصدار البرنامج الثابت لـ VG400 17.5.1a على مشكلة، وهي CDETS CSCVZ89043، والتي توقف مكالمات SIP بسبب انتهاء صلاحية ترخيص CUBE. لا تتم مواجهة هذه المشكلة حتى تنتهي صلاحية ترخيص CUBE التجريبي.
النماذج المتأثرة:	اتفاقيات ATA الخاصة بـ Cisco VG400 لـ Webex Calling
ما الذي يتغير:	ترقية سيسكو VG400 ATAS 17.5.1 → 17.6.3 أ. يعد 17.6.3a الحد الأدنى الجديد من البرامج الثابتة لـ VG400.
تفاصيل الترقية:	اتبع الإرشادات الواردة في مقالة تكوين بوابة Cisco الصوتية VG420/VG400 ATA في مركز التحكم.
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 يدويًا في أقرب وقت ممكن. WxC Carrier - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 يدويًا في أقرب وقت ممكن. قم بتنزيل البرنامج الثابت VG400 VG400-Universalk9.17.06.03a.spa.bin من الموقع عند تنزيل برنامج Cisco.
التوثيق	ملاحظات إصدار VG4x0

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى إصدار 1201ES

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.1 ES	كندا - كاليفورنيا بتوقيت وسط أمريكا: 03/أبريل/23 08:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - بتوقيت جرينتش: كل ليلة في 03 و 04 أبريل/23 الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 03/أبريل/23 09:00:00 مساءً APAC - AEST Nightly في 30، 04، 05 أبريل/23 اليابان - JST: 12/أبريل/23 09:00:00 مساءً اليابان KDDI - JST: 13/أبريل/23 09:00:00 مساءً NAMER - CST: كل ليلة في 03، 04، 05، 06، 11، 12، 13 أبريل/23
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.1ES
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.1 --> 12.0.1ES
تفاصيل الترقية:	إصلاحات لا يقوم CSCWE46272 MPP 12.x بتحسين الوسائط بشكل صحيح عبر ICE عند إجراء مكالمات إلى LGW لا يعمل مخرج الصوت الخارجي CSCWE46781 MPP 8865/8861 بعد الترقية إلى 12.0.1. CSCWE38474 لا يمكن استئناف المكالمات المعلقة على 8845/8865.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco DECT DBS110 إلى الإصدار 5.1.1

تاريخ الإعلان: 22-02-2023

منصات الخدمة:	Webex CallingSP/VAR
الأسواق:	كندا، النيجر، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، اليابان، آسيا والمحيط الهادئ
نافذة الصيانة:	كندا - كاليفورنيا بالتوقيت الشرقي: 04/مارس/2023 12:00:00 صباحًا نامير - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 09/مارس/23 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 06/مارس/23 11:00:00 مساءً اليابان - JST: 07/مارس/23 الساعة 3:00 صباحًا APAC - AEST: 09 مارس/23 الساعة 3:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرامج الثابتة لسيسكو DECT DBS-110 إلى الإصدار 5.1.1
النماذج المتأثرة:	قاعدة سيسكو ديكت DBS-110
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت MPP DECT من الإصدار v480b18 إلى الإصدار 5.1.1
تفاصيل التغيير:	تحديث البرنامج الثابت 480-511: الميزات الجديدة: دعم تعديل حجم الجرس دعم اللغة المجرية يدعم زر الطوارئ الخاص بالهاتف DECT 6825 دعم قانون E911 Ray Baum (الولايات المتحدة وكندا فقط)
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق:	ملاحظات إصدار البرنامج الثابت لـ Cisco DECT

زر واحد للضغط وطرح ميزة ICE

تاريخ الإعلان: 17-02-2023

يمكنك استخدام هذه الترقية لدعم الميزات الجديدة لأجهزة Cisco MPP:

تحسين الوسائط المحلية لـ MPP 8845/8865
زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800
إعدادات ACD لكل سطر مع الخطوط الافتراضية

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CA CDT: 13/مارس/23 الساعة 08:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - الأحد - بتوقيت جرينتش: 13/مارس/23 09:00:00 مساءً الاسم - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 14/مارس/23 الساعة 08:00:00 مساءً اليابان بتوقيت اليابان: 13/مارس/23 09:00:00 مساءً - بدون KDDI بتوقيت اليابان: 13/أبريل/23 09:00:00 مساءً - KDDI آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 13/مارس/23 الساعة 08:00 مساءً تتم ترقية عملاء NAMER خلال النافذة المحددة
المعلومات:	نشاط الصيانة المجدول لإضافة دعم الميزات الجديدة لبعض أجهزة سلسلة Cisco MPP 8800.
النماذج المتأثرة:	وسائل الإعلام المحلية (ICE) - سلسلة سيسكو MPP 8845/8865 زر واحد للضغط - سلسلة Cisco MPP 8800
ما الذي يتغير:	دعم الميزات الجديدة لأجهزة Cisco MPP وسائل الإعلام المحلية لـ MPP 8845/8865 زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800 إعدادات ACD لكل سطر مع الخطوط الافتراضية
تفاصيل الترقية:	دعم الميزات الجديدة لأجهزة Cisco MPP تحسين الوسائط المحلية (ICE) لـ MPP 8845/8865 تم تمكينه افتراضيًا للهواتف الموجودة على نفس مقاطع LAN المحلية القابلة للتوجيه تحاول ICE تحسين مسار الوسائط بين نقطتي النهاية المشاركة في المكالمة. تسمح المكالمة المحسّنة للوسائط بتجاوز الانتقال إلى السحابة والعودة منها لتحسين وقت الاستجابة وفقدان الحزمة وجودة الوسائط بشكل عام. زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800: يمكن للهواتف التنبيه لذلك Webex Meetings تمت جدولته من خلال Outlook أو غير ذلك. القدرة على الانضمام إلى Webex Meeting كمشارك في الصوت والفيديو. تنطبق هذه الإمكانية فقط على الموديلات التي تدعم فيديو MPP. خيار Softkey جديد لمراجعة قائمة الاجتماعات المجدولة القدرة على التمكين أو التعطيل باستخدام إعدادات الجهاز في Control Hub (خيار الاجتماع). إعدادات ACD لكل سطر مع الخطوط الافتراضية قم بتعيين خطوط افتراضية لأجهزة MPP وإضافة هذه الأجهزة إلى قائمة انتظار المكالمات، وقم أيضًا بتمكين إعدادات ACD للجهاز. يتم الآن عرض مفاتيح ACD الناعمة على الخط الذي يعد جزءًا من قائمة انتظار المكالمات. عند إزالة الخط من قائمة انتظار المكالمات، لا تظهر المفاتيح المرنة على هذا الخط. تتم ترقية إعدادات المفتاح المرن أثناء ترقية تكوين الجهاز ليلاً. يمكن للمسؤولين تطبيق التغييرات يدويًا حتى تظهر التغييرات فورًا، عند تغيير قائمة انتظار المكالمات.
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	زر واحد للضغط تحسين الوسائط المحلية

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco 840/860 من 1.7 إلى 1.8

تاريخ الإعلان: 19-01-2023

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 11.3.7 ترقية البرامج الثابتة	كندا - كاليفورنيا بالتوقيت الشرقي: 31/يناير/2023 09:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 31 يناير/2023 10:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 31 يناير/2023 09:00:00 صباحًا الاسم - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 31 يناير/2023 08:00:00 مساءً اليابان - JST: 31 يناير/2023 الساعة 10:00 صباحًا APAC - AEST: 31 يناير/2023 09:00:00 مساءً
المعلومات:	هاتف سيسكو 840/860 واي فاي FW 1.8
النماذج المتأثرة:	هواتف سيسكو 840/860 واي فاي
ما الذي يتغير:	برنامج سيسكو 840/860 الثابت 1.7 --> 1.8
تفاصيل الترقية:	تمت إضافة ميزات جديدة سحب المكالمات Webex Calling - سحب المكالمات عن طريق هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860 عندما يتم تسجيل الهواتف. Webex Calling عند إجراء مكالمة على خط مشترك، يمكن بعد ذلك سحب المكالمة. دعم أداة Webex لإدارة تكوين الهاتف اللاسلكي لـ Webex Calling - قم بتطبيق ملفات التكوين التي تم إنشاؤها باستخدام أداة Webex لإدارة تكوين الهاتف اللاسلكي (https://configure.cisco.com) على هاتف Webex اللاسلكي 840 و860. قم بتشفير البيانات لتطبيقها على خيار إعدادات الجهاز داخل Webex Control Hub، وحدد Copy Config داخل الأداة المساعدة وقم بلصق البيانات الأولية أو تأكد من عدم التحقق من تكوين التشفير في الأداة المساعدة عند تصدير ملف التكوين ولصق البيانات الأولية للملف الذي تم تصديره. إدارة التحكم في قبول المكالمات (CAC) في تطبيق إعدادات جودة المكالمات - يدعم هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860 الآن تكوين وإدارة ميزة التحكم في قبول المكالمات (CAC). يمكن إدارة خيار التكوين الجديد المضمن الآن في تطبيق إعدادات جودة المكالمات من خلال تطبيق إدارة التنقل للمؤسسات (EMM) أو أداة Webex Wireless Phone Management Utility أو في تطبيق إعدادات جودة المكالمات المثبت على الهاتف. الإصلاحات: CSCWB11302: EMMA - يجب أن تكون خيارات مصادقة EAP للمرحلة الثانية لـ PEAP هي MSCHAPV2 وGTC فقط cscwc31472: wXc: Resync_Periodic لا يحدث في الفترة الزمنية المحددة.
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - تتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء فترة الصيانة الليلية المجدولة بانتظام، لكل منطقة.
محتوى المساعدة	دمج هاتف ويبكس اللاسلكي 840 و860

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 12.0.1

تاريخ الإعلان: 18-01-2023

منصات الخدمة:	ويبكس كاريير Webex Calling وVAR/SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 12.0.1 ترقية البرنامج الثابت	NAMER - CDT: كل ليلة في 15 و 16 و 20 و 21 فبراير/23 اليابان KDDI - JST: 28/فبراير/23 09:00:00 مساءً تتم ترقية عملاء NAMER خلال النافذة المحددة.
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 12.0.1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.7SR1 --> 12.0.1
تفاصيل الترقية:	ميزات جديدة لـ Webex Calling Webex Callingدعم استمرارية البروكسي الخارجي يمكن للهاتف الآن التسجيل في عقد بوابة البقاء المحلية (LSG) عندما يتعذر الوصول إلى عقد Webex Calling SSE. عندما يتصل الهاتف بعقد LSG، يدعم الهاتف مجموعة محدودة فقط من ميزات الاتصال. عند تمكين هذه الميزة، يمكن للمستخدم رؤية إشعار انقطاع الخدمة على الهاتف. عرض مدة مكالمة Webex يعرض الهاتف الآن مدة سجل مكالمات Webex. في شاشة «الأخيرة»، عندما تختار عرض تفاصيل مكالمة تم إجراؤها أو مكالمة مستلمة، يتم أيضًا عرض مدة المكالمة على شاشة «المكالمات المستلمة» أو «المكالمات التي تم إجراؤها». إصلاحات CSCWA95349: الوعي السحابي: يقوم الهاتف بإنشاء تسجيل جديد بعد إعادة التشغيل أو لكل طلب تحديث. CSCWB84477:8865: تم تعيين نوع KEM على خيار غير مدعوم، ويبلغ الهاتف عن حالة kem غير متصل بالإنترنت إلى السحابة. CSCWB85883:88xx 88x5 يتداخل محتوى تحميص PRT الذي تم إنشاؤه عند تلقي مكالمة ترحيل الصفحات. CSCWC08931: تتعطل هواتف Cisco MPP 8851 المزودة بسماعة رأس USB من Cisco 561 بشكل عشوائي. CSCWC29314: لا تدعم هواتف MPP (88xx/68xx/78xx) التسجيل المزدوج باستخدام TCP. CSCWD47209: لا تحتوي كلمة «ACK» من هاتف MPP على عنوان «المسار». CSCWD56139: تتم طباعة سجل مستوى «التصحيح» لهواتف Cisco MPP عند تعيين مستوى السجل إلى «إشعار». CSCWD62034: لا يتوافق نوع وسائط AWR-WB مع RFC4867. CSCWD62809: يتم سماع ضوضاء صوتية متقطعة في مكالمات Webex. CSCWD01853: تتم إعادة تشغيل هواتف Cisco MPP عند إيقاف المكالمة واستردادها بسرعة كبيرة جدًا. CSCWB65913: ICE: يتعطل الهاتف عندما لا يمكن الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ. CSCWD93487:8851 KEM يؤدي تسرب الذاكرة إلى إعادة التشغيل CSCWC61284: SSH غير متاح للهواتف التي تعمل بالبرامج الثابتة للهواتف متعددة المنصات (MPP).
متطلبات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

إعلانات في عام 2022

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco DECT DBS210 إلى الإصدار 5.1.1

تاريخ الإعلان: 12-01-2023

منصات الخدمة:	Webex CallingSP/VAR
الأسواق:	كندا، النيجر، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، اليابان، آسيا والمحيط الهادئ
نافذة الصيانة:	كندا - كاليفورنيا بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 24/يناير/2023 10:00:00 مساءً الاسم - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 31/يناير/23 الساعة 10:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 25/يناير/23 11:00:00 مساءً اليابان - JST: 25/يناير/23 الساعة 3:00 صباحًا APAC - AEST: 31/يناير/23 الساعة 3:00 صباحًا
المعلومات:	ترقية البرامج الثابتة لسيسكو DECT DBS-210 إلى الإصدار 5.1.1
النماذج المتأثرة:	قاعدة سيسكو ديكت DBS-210
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت MPP DECT من الإصدار 501 إلى v511
تفاصيل التغيير:	تحديث البرنامج الثابت 501-511: الميزات الجديدة: سعة الخلايا المتعددة الكاملة 250 BS/1000 خط دعم قانون E911 Ray Baum (الولايات المتحدة وكندا فقط)
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.
التوثيق:	ملاحظات إصدار البرنامج الثابت لـ Cisco DECT

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco ATA 11.2.3

تاريخ الإعلان: 07-11-2022

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، إس بي، فار
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CDT في كاليفورنيا: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً اليابان - JST: 29/نوفمبر/2022 - 9:00:00 مساءً APAC - AEST: 29/نوفمبر/2022 - 9:00 مساءً
المعلومات:	يقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بإعداد برنامج Cisco ATA 191 /192 الثابت الجديد لتنزيلات الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.2.2SR1 --> 11.2.3 MPP0001-028 لا شيء
الأخطاء التي تم حلها:	CSCWD133103: فقدان الصوت أو تأخيره خلال الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة البحث CSCWD13332: لن يتم توصيله عبر خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح. CSCWD03677: لا يتم تفعيل إعداد الكسب. CSCWC99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا، إذا فشل استعلام DNS الأول. CSCWC43262: لم يتم ترحيل فشل الفاكس الوارد لـ T38 بسبب CFR بشكل صحيح.
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Callingالناقل - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة المزامنة أو إعادة تشغيل Cisco ATA 191 /192 ATAs يدويًا لتطبيق تغييرات التكوين. Webex CallingSP، VAR - سيتم تحديث Cisco ATA 191 /192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	ملاحظات إصدار محول الهاتف التناظري متعدد المنصات من Cisco ATA 191/192.

نمط LED للهاتف MPP وتحديثات سجل المكالمات

تاريخ الإعلان: 05-09-2022

يسرد هذا الجدول التغييرات في نمط LED وسجل المكالمات.

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EU/EUN, AU, JAPAN
نافذة الصيانة:	5 سبتمبر 2022 كندا - CA CDT: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة ET: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً اليابان - JST: 5/سبتمبر/2022 - 9:00:00 مساءً APAC - AEST: 5/سبتمبر/2022 - 9:00 مساءً
المعلومات:	نمط مفتاح خط LED للهاتف والاتصال من تحديثات سجل المكالمات
النماذج المتأثرة:	هواتف بروتوكول الإنترنت سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861 سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861 سلسلة MPP 8xx 811، 841، 845، 851، 861، 865
ما الذي يتغير:	سيتم تعيين نمط مفتاح خط LED للهاتف افتراضيًا ليتوافق مع نمط LED المستخدم من قبل هواتف المؤسسات. يؤثر هذا التغيير فقط على المؤسسات الجديدة أو المؤسسة الحالية التي لا تستخدم ميزة إعدادات الجهاز. يجب على المؤسسات التي تستخدم إعدادات الجهاز وترغب في استخدام نمط LED الجديد تعيين نمط LED على الإعداد المسبق 1 في إعدادات الجهاز. سيعمل هذا التحديث أيضًا على تحديث تكوين الهاتف بحيث يظهر الرقم الذي تم الاتصال به في سجل المكالمات بدلاً من رقم الهوية المتصلة.
تفاصيل التغيير:	يمكن العثور على التغييرات التفصيلية لتحديث LED هنا. يحدد عمود Preset1 للنمط واللون في الجداول 24-31 التغييرات لهذا التحديث. يحدد عمود النمط واللون الافتراضيين في الجداول 24-31 الإعدادات الحالية. بالنسبة لتحديث سجل المكالمات، تستبدل الهواتف حاليًا الأرقام التي تم الاتصال بها برقم الهوية المتصلة عندما يتم تحويل مكالمة إلى مستخدم آخر. يؤدي هذا إلى إزالة المستخدم الذي تم الاتصال به في الأصل من سجل المكالمات. يعمل هذا التحديث على تغيير الهاتف لتخزين رقم المستخدم الذي تم الاتصال به دائمًا في سجل المكالمات.
تأثيرات المستخدم النهائي:	يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

تمكين دليل Webex وسجل المكالمات الموحد على هاتف MPP

يسرد هذا الجدول التغييرات مع تحديث MPP Phone لتمكين دليل Webex وسجل المكالمات الموحد.

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EU/EUN, AU, JAPAN
نافذة الصيانة:	كندا - التوقيت الصيفي الكندي: 12/سبتمبر/22 09:00:00 مساءً في أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 12/سبتمبر/22 08:00:00 مساءً - بتوقيت جرينتش: 12/سبتمبر/22 09:00:00 مساءً نامير - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 12/سبتمبر/22 09:00:00 مساءً اليابان - JST: 12/سبتمبر/22 09:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 12/سبتمبر/22 09:00 مساءً
المعلومات:	سيستخدم الهاتف دليل Webex وسجل المكالمات الموحد
النماذج المتأثرة:	هواتف بروتوكول الإنترنت سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861، سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861 سلسلة MPP 8xx 811، 841، 845، 851، 861، 865
ما الذي يتغير:	سيتم تحديث تكوين MPP بحيث يستخدم الهاتف خدمات الدليل وسجل المكالمات الموحد المتوفرة على منصة Webex.
تفاصيل التغيير:	ستكون خدمة Webex Directory هي المصدر الافتراضي للبحث عن جهات الاتصال من الهاتف. يحتوي هذا الدليل على جميع مستخدمي Webex. سيكون سجل مكالمات Webex الموحد هو المصدر الافتراضي لعرض سجل مكالمات المستخدم. يحتوي سجل المكالمات هذا على مكالمات تم إجراؤها من جميع الهواتف أو أجهزة Webex Video أو تطبيق Webex. سجل مكالمات Webex الموحد غير مدعوم لمساحات العمل. لتمكين سجل المكالمات على جهاز مساحة العمل، يجب على المسؤولين استخدام ميزة إعدادات الجهاز وتعيين معلمة سجل المكالمات إلى سجل المكالمات المحلي للجهاز. يتطلب هذا التحديث أن تكون الهواتف على دراية بـ Webex. لن تتمتع الأجهزة التي لا تعمل بنظام Webex Aware بإمكانية الوصول إلى الدليل أو سجل المكالمات. يجب على المسؤولين التأكد من فتح جدران الحماية الخاصة بهم والتحقق من حسابات المستخدمين الخاصة بهم وفقًا للتعليمات المحددة في إعلان Webex Aware Onboarding. يمكن للمسؤولين اختيار إعادة إعدادات الدليل المحسن وسجل المكالمات إلى الإعدادات السابقة. يمكن تنفيذ هذا الإجراء من خلال ميزة إعدادات الجهاز في Control Hub. الإعدادات التي يجب تغييرها هي: الإعدادات التي ستتغير هي: جهات الاتصال -> دليل XSI سجل المكالمات -> سجل المكالمات المحلية
تأثيرات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

تحديثات تجربة مستخدم قائمة هاتف MPP

يسرد هذا الجدول التغييرات في خيارات قائمة المستخدم.

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	NAMER, CANADA, EU/EUN, AU, JAPAN
نافذة الصيانة:	من 19 إلى 20 أبريل 2022 كندا - CDT في كاليفورنيا: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 مساءً نامير - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 19/أبريل/2022 - 8:00:00 مساءً اليابان - JST: 20/أبريل/2022 - 9:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 20/أبريل/2022 - 9:00 مساءً
المعلومات:	تحديثات قائمة مستخدم الهاتف
النماذج المتأثرة:	هواتف بروتوكول الإنترنت سلسلة MPP 68xx 6821، 6841، 6851، 6861، سلسلة MPP 78xx 7811، 7821، 7841، 7861 سلسلة MPP 8xx 811، 841، 845، 851، 861، 865
ما الذي يتغير:	يتم تحديث قائمة واجهة مستخدم الهاتف على MPP لإزالة قدرة المستخدم على تعيين معلمات الهاتف التي يتم تكوينها بواسطة ميزة إعدادات الجهاز في Control Hub
تفاصيل التغيير:	قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات المكالمات رقم البريد الصوتي - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط. انتظار المكالمات - يمكن للمستخدم تمكين/تعطيل انتظار المكالمات. مكالمة آمنة - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. صفحة الإجابة التلقائية - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. المساعدة في الاتصال - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات الشاشة شاشة التوقف - ستتم إزالة هذه المعلمة من قائمة المستخدم. إعدادات شاشة التوقف - تمت إزالة وصول المستخدم إلى هذه القائمة. مؤقت الإضاءة الخلفية - تتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. خلفية الشاشة - تمت إزالة هذه المعلمة من القائمة. قائمة تفضيلات المستخدم/القائمة الفرعية لتفضيلات وحدة تحكم المضيف وضع العرض - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط. قائمة BLF - ستتم إزالة هذه المعلمة. قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لتكوين Ethernet 802.1x - ستكون هذه القائمة والمحتويات للقراءة فقط. CDP - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. LLDP-MED - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. VLAN - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. VLAN-ID - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. معرف VLAN لمنفذ الكمبيوتر الشخصي - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة. قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لتكوين WiFi تمكين WiFi - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط. ملف تعريف WiFi - ستكون هذه القائمة للقراءة فقط. حالة WiFi - ستتم قراءة بيانات القائمة هذه فقط. قائمة تكوين الشبكة/القائمة الفرعية لخادم الويب خادم الويب - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط القائمة الفرعية لإدارة الجهاز/التاريخ/الوقت ستتم إزالة هذه القائمة الفرعية تتم إضافة مفتاح التشغيل «Recents» إلى 2 وصفحة المفتاح المرن بعد مفتاح جهات الاتصال
تأثيرات المستخدم النهائي:	سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

إعلان الإعداد لجائزة MPP Webex

يسرد هذا الجدول التغييرات مع تحديث MPP Webex Onboarding.

منصات الخدمة:	Webex Calling
الأسواق:	جميع Webex Calling المناطق
تاريخ الإعلان:	1 أغسطس 2022
المعلومات:	المشكلات المتعلقة بأجهزة MPP المتصلة بمنصة Webex
عائلة المنتج:	سلسلة سيسكو MPP 6800/7800/8800
التفاصيل:	في أبريل 2022، تم إصدار تحسين النظام الأساسي الذي سمح لأجهزة MPP Webex Calling المسجلة بالانضمام إلى منصة Webex والاتصال بها وتمكين بعض طلبات إمكانية الخدمة (إعادة التشغيل والإبلاغ عن المشكلة). كانت ميزة Webex Onboarding هذه هي الخطوة الأولى في توفير ميزات Webex الإضافية لأجهزة MPP هذه. تتضمن ميزات Webex هذه سجل مكالمات Webex الموحد والبحث في دليل Webex Webex Meetings وتضمين زر واحد للانضمام إلى الإشعارات. كجزء من نشر الميزات، لاحظنا عددًا كبيرًا من الأجهزة غير المدمجة مع منصة Webex . لا يتم إعداد هذه الأجهزة بسبب إحدى المشكلات التالية: يتم حظر النطاقات المطلوبة التي يستخدمها جهاز MPP للتواصل مع منصة Webex بواسطة جدار الحماية الخاص بالعميل النهائي. لم يقم المستخدمون النهائيون بتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم. ترسل منصة Webex بريدًا إلكترونيًا للتفعيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله لمستخدم Webex. لتحسين قدرات أجهزة MPP، نطلب من العملاء التأكد من حل هذه الأخطاء داخل مؤسستهم. بالنسبة للإصدار 1 يتم توثيق المجالات المطلوبة في جدول شبكات IP الفرعية Webex Calling للخدمات كما هو موضح في الدليل المرجعي Webex Calling للمنفذ. بالنسبة للإصدار 2 يمكن للمسؤولين رؤية عدد المستخدمين الذين لم يتم التحقق منهم داخل مؤسستهم في قسم Onboarding من صفحة نظرة عامة على Control Hub. راجع مقالة إرسال رسائل التنشيط الجماعية في Control Hub للحصول على إرشادات حول كيفية إعادة إرسال بريد التنشيط الإلكتروني إلى المستخدمين، إذا لم يتم التحقق منها. يتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم : تأكد من أن المستخدمين يكملون العملية عن طريق تحديد زر التنشيط في البريد الإلكتروني لتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم.

خادم توزيع البرامج الثابتة

تاريخ الإعلان: 19-09-2022

يمكنك استخدام خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد لعرض إصدارات البرامج الثابتة وترقيتها:

منصات الخدمة	Webex Calling
الأسواق	NAMER، كندا، الاتحاد الأوروبي/الاتحاد الأوروبي، الاتحاد الأفريقي، اليابان
نافذة الصيانة:	يبدأ الانتقال بعد 16 أكتوبر 2022 كندا - بعد 16/أكتوبر/22 أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - بعد 16/أكتوبر/22 الاتحاد الأوروبي - بعد 16/أكتوبر/22 الاسم - بعد 16/أكتوبر/22 اليابان - بعد 16/أكتوبر/22 آسيا والمحيط الهادئ - بعد 16/أكتوبر/22
المعلومات:	خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد
	هواتف آي بي - سلسلة MPP 6800، 7800، 8800 ATA - ATA 191/192 DECT - قاعدة DBS-210 DECT وقاعدة DBS-110 DECT ومكرر هواتف واي فاي - 840/860 هواتف واي فاي رموز الصوت MP124E/MP1288 ATA Poly - جميع الموديلات Yealink - جميع الموديلات
النماذج المتأثرة:	هواتف آي بي - سلسلة MPP 6800، 7800، 8800 ATA - ATA 191/192 DECT - قاعدة DBS-210 DECT وقاعدة DBS-110 DECT ومكرر هواتف واي فاي - 840/860 هواتف واي فاي رموز الصوت MP124E/MP1288 ATA Poly - جميع الموديلات Yealink - جميع الموديلات
ما الذي يتغير:	تمت إضافة خادم البرامج الثابتة الجديد إلى Webex Calling البنية الأساسية لتوفير تنزيلات البرامج الثابتة للأجهزة.
تفاصيل التغيير:	بدءًا من 16 أكتوبر 2022، يتم توجيه عدد قليل من أجهزة Cisco المتصلة Webex Calling بالمنصة إلى https://binaries.webex.com لاسترداد تحديثات البرامج الثابتة الخاصة بها. بمرور الوقت، ستنتقل جميع الأجهزة إلى عنوان URL هذا. هذه خوادم AWS ذات عناوين IP دوارة لذا يجب قبول دقة عنوان URL. يتم تطبيق تغيير مسار تنزيل البرنامج الثابت على الأجهزة من خلال Webex Calling تكوينها الذي يتم تنزيله تلقائيًا بواسطة الأجهزة أثناء فترة الصيانة الليلية العادية. يتم تشجيع العملاء على مراجعة معلومات مرجع Webex Calling المنفذ المحدثة قبل 16 أكتوبر 2022 لتعديل قواعد جدار الحماية في كل موقع يتم فيه نشر Webex Calling الأجهزة.
مديرو أجهزة العملاء:	راجع معلومات Webex Calling المنفذ للحصول على معلومات محدثة بخصوص متطلبات منفذ binaries.webex.com. يجب على مديري أجهزة العملاء إضافة قواعد الوصول إلى جدار الحماية لجميع Webex Calling الأجهزة المدرجة حتى تتمكن من الوصول إلى خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد - https://binaries.webex.com

صيانة البرامج الثابتة لأجهزة Cisco 840 أو 860

تاريخ الإعلان: 14-10-2022

يسرد هذا الجدول التغييرات مع ترقية البرنامج الثابت من الإصدار 1.6 إلى 1.7.

منصات الخدمة:	Webex Callingضريبة القيمة المضافة /SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 11.3.7 ترقية البرامج الثابتة	كندا - CDT في كاليفورنيا: 18/أكتوبر/2022 09:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت غرينيتش: 18/أكتوبر/2022 12:00:00 ص الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 20/أكتوبر/2022 12:00:00 ص نامير - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 17/أكتوبر/2022 10:00 مساءً اليابان - JST: 17/نوفمبر/2022 02:00:00 صباحًا آسيا والمحيط الهادئ - الشرق الأوسط: 15/أكتوبر/2022 04:00:00 ص
المعلومات:	البرنامج الثابت للهاتف اللاسلكي Cisco 840/860 1.7
النماذج المتأثرة:	هواتف واي فاي من سيسكو 840/860
ما الذي يتغير:	برنامج سيسكو 840/860 الثابت 1.6 --> 1.7
تفاصيل الترقية:	تمت إضافة ميزات جديدة نغمة لكل سطر - القدرة من الهاتف على تعيين نغمة رنين محددة مسبقًا لكل سطر مخصص للهاتف دعم LDAP - القدرة على تحديد خادم LDAP الذي يديره العميل للهواتف لاستخدامه في عمليات البحث عن الدليل. تعيين كلمة مرور الأمان - كلمة مرور لمنع الوصول إلى التكوين المحلي على الهاتف (2-6 أحرف) دعم ملفات EMM - القدرة على تزويد الهواتف بملف تكوين Android افتراضي من خادم EMM يديره العميل. الميزات الجديدة التالية قابلة للتكوين من قبل المسؤول من خلال إعدادات جهاز Control Hub (في المرحلة 3 متاحة خلال أكتوبر): دعم LDAP كلمة مرور فتح الهاتف المحلي تكوين EMM (تم تعيينه على مستوى الموقع/المؤسسة)
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - ستتم ترقية أجهزة 840/860 تلقائيًا أثناء فترة الصيانة الليلية المجدولة بانتظام، لكل منطقة.
محتوى المساعدة	دمج هاتف ويبكس اللاسلكي 840 و860

تحديثات البرامج الثابتة لجهاز Cisco ATA

يسرد هذا الجدول التغييرات مع ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco ATA 11.2.2SR1:

منصات الخدمة:	Webex Calling، كاريير، SP، VAR
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، واليابان
نافذة الصيانة:	كندا - CA CDT: 6/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 6/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 7/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً اليابان - JST: 8/يونيو/2022 - 9:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 8/يونيو/2022 - 9:00 مساءً
المعلومات:	سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بتشغيل البرنامج الثابت الجديد لـ Cisco ATA 191/192 لتنزيل الأجهزة.
النماذج المتأثرة:	Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة متعددة المنصات
ما الذي يتغير:	Cisco ATA 191 /192 مع البرامج الثابتة متعددة المنصات - الترقية
الميزات الجديدة:	ترقية البرامج الثابتة من 11.2.1 --> 11.2.2SR1 إمكانية إضافية لتوليد PRT عن بُعد تمت إضافة القدرة على إرسال إحصائيات المكالمات عبر رسائل SIP إصلاح شبكة VLAN لوضع منفذ جسر إيثرنت دعم مؤشر سلطة اسم DNS (NAPTR) زيادة الدعم لما يصل إلى 6 سجلات NAPTR و 12 سجل SRV في استعلام DNS
متطلبات المستخدم النهائي	Webex Callingالناقل - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة المزامنة أو إعادة تشغيل Cisco ATA 191 /192 ATAs يدويًا حتى يتم تطبيق تغييرات التكوين. Webex CallingSP، VAR - سيتم تحديث Cisco ATA 191 /192 ATAs بعد المزامنة الليلية المجدولة.
ملاحظات الإصدار	محول الهاتف التناظري متعدد المنصات من Cisco ATA 191/192 - محول الهاتف التناظري من سلسلة ATA 190

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 11.3.7SR1

تاريخ الإعلان: 25-10-2022

منصات الخدمة:	ويبكس كاريير Webex Calling وVAR/SP
الأسواق:	NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN
نافذة الصيانة: 11.3.7 ترقية البرنامج الثابت SR1	كندا - CDT في كندا: 7/نوفمبر/22 09:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 7 و 8/نوفمبر/22 الساعة 07:00 مساءً الأمم المتحدة - بتوقيت جرينتش: 7/نوفمبر/22 08:00:00 مساءً NAMER - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: من 7 إلى 17/نوفمبر/22 الساعة 08:00:00 مساءً اليابان - JST: 16 و 17/نوفمبر/22 09:00:00 مساءً آسيا والمحيط الهادئ - AEST: 7 و 8/نوفمبر/22 08:00:00 مساءً تتم ترقية عملاء NAMER عبر تلك النافذة
المعلومات:	ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 11.3.7SR1
النماذج المتأثرة:	سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800
ما الذي يتغير:	ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.7 → 11.3.7SR1
تفاصيل الترقية:	تم إصلاح العيوب التالية في هذا الإصدار الجديد CSCWB65913: ICE: يتعطل الهاتف عندما لا يمكن الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ CSCWC75949: يقوم 8832 بكتم صوت الميكروفون وإلغاء كتمه بشكل متقطع دون تدخل المستخدم psirt-0679991334/CSCWC78400: إدخال الأوامر أثناء إنشاء ملف PRT PSIRT-0679991334/CSCWC78413 CSS المخزن عبر اسم ملف التقاط الحزم psirt-0679991334/CSCWC78427 قسم البيانات الآمن قابل للقراءة والكتابة عالميًا psirt-0679991334/CSCWC78405 تصعيد الامتياز إلى المستخدم الجذر عبر تنفيذ البرنامج النصي باستمرار CSCWB65732: لا يزال مؤشر LED الخاص بالكاميرا قيد التشغيل بعد إنهاء مكالمة الفيديو CSCWB92297: 78xx VID 20 E2M، ثم العودة إلى الفشل الإلكتروني CSCWC08931: يتعطل هاتف Cisco 8851 MPP المزود بسماعة Cisco 561 USB بشكل عشوائي CSCWC54182: عند إرسال طلب التنشيط، أوقف عمليات إعادة المحاولة بعد عدد من حالات الفشل
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية. WxC Carrier - أعد تشغيل الأجهزة بعد نشاط الصيانة.
التوثيق	ملاحظات إصدار MPP ملاحظات الإصدار 6800 ملاحظات إصدار 7800 ملاحظات إصدار 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP - الإصدار 11.3.7

يسرد هذا الجدول التغييرات مع ترقية البرنامج الثابت.

منصات الخدمة:

ويبكس كاريير وضريبة القيمة Webex Calling المضافة/SP

الأسواق:

NAMER, CANADA, EMEA, APAC, JAPAN

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CDT في كندا: 7/يوليو/22 09:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 7/يوليو/22 الساعة 07:00:00 مساءً

الأحد - بتوقيت جرينتش: 7/يوليو/22 08:00:00 مساءً

الاسم - الولايات المتحدة بتوقيت شرق الولايات المتحدة: 7/يوليو/22 08:00:00 مساءً

اليابان - JST: 7/يوليو/22 09:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - التوقيت الصيفي: 7/يوليو/22 08:00:00 مساءً

المعلومات:

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco MPP إلى 11.3.7

النماذج المتأثرة:

سلسلة سيسكو MPP 6800 و7800 و8800

ما الذي يتغير:

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.6 → 11.3.7

تفاصيل الترقية:

إضافة دعم بروكسي (بروكسي) HTTP (مشغل WxC وwXc)

حماية سجلات المكالمات المرئية في إحصائيات المكالمات عند تعيين كلمة مرور المستخدم (wXc وwXc Carrier)

التأكيد المرئي STIR/SHAKEN على الأجهزة - يعمل فقط عندما يدعم موفر PSTN الميزة (حامل wXc & wXc)

تقنية MPP تدعم تقنية ICE المتوافقة مع CUBE 17.x (العرض x درجة مئوية فقط)

تمكين خيار قائمة المستخدم الحالي لإعادة ضبط إعدادات المصنع لـ MPP بدون كلمة المرور الإدارية. (العرض x درجة مئوية فقط)

متطلبات المستخدم النهائي:

wXc VAR/SP - سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

WxC Carrier - يجب إعادة تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة.

التوثيق

ملاحظات إصدار MPP

ملاحظات الإصدار 6800

ملاحظات إصدار 7800

ملاحظات إصدار 8800

الحد الأدنى من تحديثات البرامج الثابتة لـ Cisco VG400

يسرد هذا الجدول التغييرات مع إصدار البرنامج الثابت لـ Cisco VG400 17.6.3a:

منصات الخدمة:	ويبكس كاريير وضريبة القيمة Webex Calling المضافة/SP
الأسواق:	الاسم، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ واليابان
نافذة الصيانة: 17.6.1 تتوفر ترقية البرامج الثابتة	كندا - CA CDT: 6/أغسطس/22 09:00:00 مساءً أوروبا والشرق الأوسط - بتوقيت جرينتش: 6/أغسطس/22 الساعة 07:00:00 مساءً الاتحاد الأوروبي - بتوقيت جرينتش: 6/أغسطس/22 08:00:00 مساءً الاسم - الولايات المتحدة بالتوقيت الشرقي: 6/أغسطس/22 الساعة 08:00:00 مساءً اليابان - JST: 6/أغسطس/22 09:00:00 مساءً APAC - AEST: 6/أغسطس/22 الساعة 08:00:00 مساءً
المعلومات:	يتوفر البرنامج الثابت لـ Cisco VG400 17.6.3a الآن في 7 أغسطس 2022. يجب على العميل الترقية إلى البرنامج الثابت 17.6.3a في أقرب وقت ممكن.
النماذج المتأثرة:	اتفاقيات ATA الخاصة بـ Cisco VG400 لـ Webex Calling
ما الذي يتغير:	ترقية سيسكو VG400 ATAS 17.5.1 → 17.6.3 أ. يصبح 17.6.3a الحد الأدنى الجديد من البرامج الثابتة لـ VG400.
تفاصيل الترقية:	اتبع التعليمات الواردة هنا: قم بتكوين بوابة Cisco الصوتية - VG400 ATA في مركز التحكم
متطلبات المستخدم النهائي:	wXc VAR/SP - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 يدويًا في أقرب وقت ممكن. WxC Carrier - يجب على العميل ترقية أجهزة VG400 يدويًا في أقرب وقت ممكن. قم بتنزيل البرنامج الثابت vg400 VG400-Universalk9.17.06.03a.spa.bin من موقع تنزيل برامج سيسكو على https://software.cisco.com/download/home.
التوثيق	ملاحظات إصدار VG4x0

Cisco AI Assistant

شكرًا على ملاحظاتك.

الإعلانات في عام 2024

إعلانات في عام 2023

إعلانات في عام 2022

الشركات صغيرة الحجم

المؤسسة

الأجهزة

حلول لـ

الموارد

الشركة