La traduzione in tempo reale è supportata come componente aggiuntivo a pagamento per Meetings sui siti versione 41.5 e successive.

A partire dall'aggiornamento 41.6, la modalità webinar Events (nuovo) supporta la traduzione in tempo reale come componente aggiuntivo a pagamento.

Oltre a Meetings ed Events (nuovo) , con l'aggiornamento 41.7, l'app Webex supporta la traduzione in tempo reale. Le riunioni avviate o a cui si è partecipato da uno spazio non supportano la traduzione in tempo reale.

Webex for Government non supporta la traduzione in tempo reale.


La traduzione in tempo reale deve essere abilitata dall'amministratore del sito per Meetings ed Events (nuovo).

Per ulteriori informazioni sulla traduzione in tempo reale, vedere Traduzione in tempo reale in Webex Meetings and Events.

1

Selezionare Mostra sottotitoli codificati.

2

Selezionare Opzioni di traduzione sottotitoli codificati e scegliere la lingua in cui si desidera convertire la voce.


 

Non tutti i dialetti sono inclusi nella traduzione.

Ciascun partecipante può selezionare la propria lingua preferita per Assistente Webex della traduzione. Tuttavia, il numero massimo di lingue univoche che possono essere utilizzate contemporaneamente in una riunione è cinque.

1

Toccare Altre opzioni > sottotitoli .

2

Attivare o disattivare Sottotitolicodificati.

3

Toccare Scegli lingua e selezionare la lingua in cui si desidera che Meetings traduca la voce.


 

Non tutti i dialetti sono inclusi nella traduzione.

Ciascun partecipante può selezionare la propria lingua preferita per la traduzione. Tuttavia, il numero massimo di lingue univoche che possono essere utilizzate contemporaneamente in una riunione è cinque.

4

Uscire alle opzioni per il salvataggio di queste impostazioni.

Nei siti 41.7 e versioni successive, l'organizzatore e i partecipanti con un piano a pagamento Meetings possono attivare le traduzioni sottotitoli codificati e in tempo reale senza attivare la Assistente Webex per la riunione . Tuttavia, gli sottotitoli codificati di traduzione in tempo reale sulla versione 41.6 e i siti precedenti presentano i seguenti problemi e limitazioni quando si in caso di riunioni con utenti con versione 41.7 e successive.

  • Se l'organizzatore è autorizzato per sottotitoli codificati e un utente con una versione più recente di Meeting attiva la funzionalità sottotitoli codificati, gli utenti Android sulla versione 41.6 e i siti precedenti potranno visualizzare sottotitoli codificati, ma non potranno disattivarli.

  • Se la riunione o organizzatore evento alla versione 41.6. e siti precedenti disattivano Assistente Webex , o un partecipante sui siti 41.7 e successivi attivano il sottotitoli codificati mentre Assistente Webex è già disattivato, si verifica quanto segue:

    • Le funzionalità di evidenziazione e comandi vocali non saranno disponibili durante la riunione o l'evento.

    • I partecipanti sulla versione 41.6 e precedenti potranno vedere che Assistente Webex appare su anche se non possono utilizzare le evidenziazioni o i comandi vocali della riunione o dell'evento. I sottotitoli possono essere ancora attivati e disattivati.

    • I partecipanti sui siti versione 41.7 e successive riceveranno un messaggio di errore che sottotitoli codificati temporaneamente non disponibili. Possono selezionare Mostra sottotitoli codificati per attivare la sottotitoli codificati.