شكرًا على ملاحظاتك.
تعيين المترجمين الفوريين مسبقًا لاجتماعات Webex والندوات عبر الإنترنت
هل لديك ملاحظات؟قبل أن تبدأ
هذه الميزة مدعومة على Webex Meetings وWebex Webinars. على تطبيق Webex، تتوفر هذه الميزة على منصة Webex Suite الاجتماعات الخاصة بنا. اكتشف ما إذا كانت اجتماعاتك تستخدم منصة Webex Suite الاجتماعات.
على تطبيق Webex، لا تتوفر هذه الميزة لـ Webex للحكومة.
| 1 |
اتبع الخطوات لجدولة اجتماع أو جدولة ندوة عبر الإنترنت. بالنسبة للغرف الشخصية، يمكنك تعيين مترجمين فوريين فقط بعد بدء الاجتماع. راجع تعيين مترجمين فوريين لغرفة Webex الشخصية. |
| 2 |
في صفحة جدولة اجتماع، انقر فوق الخيارات المتقدمة، ثم حدد خانة الاختيار تمكين الترجمة الفورية. يجب تمكين الترجمة الفورية لموقع Webex الخاص بك. إذا لم يكن خيار تمكين الترجمة الفورية متاحًا، فاتصل بمسؤول الموقع. إذا كنت لا تريد تعيين مترجمين فوريين على الفور، يمكنك إضافتهم أثناء الاجتماع. راجع إنشاء قنوات لغوية وتعيين مترجمين فوريين أثناء الاجتماعات واجتماعات الغرف الشخصية والندوات عبر الإنترنت. |
| 3 |
انقر فوق تعيين مترجمين. |
| 4 |
في نافذة الترجمة الفورية، حدد اللغات من القائمة المنسدلة لقناة اللغة، وأدخل عنوان البريد الإلكتروني للمترجم الذي تريد دعوته، ثم انقر فوق إضافة. إذا قام المسؤول بتكوينه، يمكنك تحديد «أخرى» من القائمة المنسدلة إذا كانت اللغة التي تريد تعيينها لا تظهر في القائمة. |
| 5 |
كرر الخطوة السابقة لأكبر عدد من مترجمي اللغة الذين تريد دعوتهم. |
| 6 |
انقر فوق حفظ. |
| 7 |
في خيارات الترجمة الفورية، حدد اللغة الافتراضية لبقية المشاركين من القائمة المنسدلة، وقم بإنهاء جدولة الاجتماع. |
ما يجب القيام به بعد ذلك
تأكد من تسجيل المترجمين الفوريين إلى حساب Webex الخاص بهم عند انضمامهم إلى الاجتماع أو الندوة عبر الويب. إذا لم يسجلوا الدخول، فلن يتم تعيين دور المترجم الفوري لهم عند انضمامهم إلى الاجتماع أو الندوة عبر الويب.
