Förtilldela tolkar för Webex-möten och webbseminarier

list-menuHar du feedback?
Skapa språkkanaler och bjud in tolkar till ditt möte eller webbseminarier så att deltagare som deltar kan förstå mötet på önskat språk. Du kan ställa in flera språkkanaler och tilldela flera tolkar till varje kanal. Du kan också ställa in standardspråket för resten av deltagarna.

Innan du börjar

Den här funktionen stöds på Webex Meetings ochWebex Webinars. På Webex-appen är den här funktionen tillgänglig på vår Webex Suite mötesplattform. Ta reda på om dina möten använder Webex Suite mötesplattformen.

I Webex-appen är den här funktionen inte tillgänglig för Webex for Government.

1

Följ stegen för att schemalägga ett möte eller schemalägga ett webb seminarium.

För personliga rum kan du bara tilldela tolkar efter att du har startat mötet. Se Tilldela tolkar för ett Webex personligt rum.

2

Klicka på Avancerade alternativ på sidan Schemalägg ett möte och markera sedan kryssr utan Aktivera simul tantolkning.

Simultantolkning måste vara aktiverad för din Webex-webbplats. Om alternativet att aktivera simultantolkning inte är tillgängligt kontaktar du webbplatsadministratören.

Om du inte vill tilldela tolkar direkt kan du lägga till dem under mötet. Se Skapa språkkanaler och tilldela tolkar under möten, personliga rumsmöten och webbseminarier.

3

Klicka på Tilldela tolkar.

4

I fönstret Simultant olkning väljer du språk i listrutan Språkkanal, anger e-postadressen till tolken du vill bjuda in och klickar sedan på Lägg till.

Om din administratör har konfigurerat det kan du välja ”Övrigt” i listrutan om språket du vill tilldela inte visas i listan.

5

Upprepa föregående steg för så många språktolkar som du vill bjuda in.

6

Klicka på Spara.

7

Välj standardspråk för resten av deltagarna i listrutan i alternativen för tolkning och avsluta schemaläggningen av mötet.

Vad du ska göra härnäst

Se till att tolkarna är inloggade på sitt Webex-konto när de går med i mötet eller webbseminariet. Om de inte loggar in tilldelas de inte tolkrollen när de går med i mötet eller webbseminariet.

Var den här artikeln användbar?
Var den här artikeln användbar?