הקצאת מתורגמנים מראש לפגישות Webex וסמינרים מקוונים

list-menuמשוב?
צרו ערוצי שפה והזמינו מתורגמנים לפגישה שלכם, או לסמינרים מקוונים, כך שהמשתתפים שמצטרפים יוכלו להבין את הפגישה בשפה המועדפת עליהם. ניתן להגדיר ערוצי שפה מרובים ולהקצות מתורגמנים מרובים לכל ערוץ. ניתן גם להגדיר את שפת ברירת המחדל עבור שאר המשתתפים.

לפני שתתחיל

תכונה זו נתמכת ב- Webex Meetings ו-Webex Webinars. באפליקציית Webex, תכונה זו זמינה בפלטפורמת הפ Webex Suite גישות שלנו. גלה אם הפגישות שלך משתמשות בפלטפורמת Webex Suite הפגישות.

באפליקציית Webex, תכונה זו אינה זמינה עבור Webex לממשלה.

1

בצע את השלבים כדי לת זמן פגישה או לתזמן סמ ינר מקוון.

עבור חדרים אישיים, ניתן להקצות מתורגמנים רק לאחר תחילת הפגישה. ראה הק צאת מתורגמנים לחדר אישי של Webex.

2

בדף קביעת פגישה, לחץ על אפשרויות מתקדמות ולאחר מכן סמן את תיבת הסימון אפשר תרגום סי מולטני.

יש לאפשר פרשנות סימולטנית עבור אתר Webex שלך. אם האפשרות להפעיל תרגום סימולטני אינה זמינה, פ נה למנהל האתר שלך.

אם אינך מעוניין להקצות מתורגמנים מייד, תוכל להוסיף אותם במהלך הפגישה. ראה יצירת ערוצי שפה והקצאת מתורגמנים במהלך פגישות, פגישות בחדר אישי וסמינרים מקוונים.

3

לחץ על הק צאת מתורגמנים.

4

בחלון תר גום סי מולטני, בחר שפות מהרשימה הנ פתחת ערוץ שפה, הזן את כתובת הדוא"ל של המתורגמן שברצונך להזמין ולאחר מכן לחץ על הוסף.

אם מנהל המערכת שלך הגדיר זאת, תוכל לבחור 'אחר' מהרשימה הנפתחת אם השפה שברצונך להקצות אינה מופיעה ברשימה.

5

חזור על השלב הקודם עבור כמה מתורגמנים לשפות שברצונך להזמין.

6

לחץ על שמור.

7

באפשרויות פרשנות, בחר את שפת ברירת המ חדל עבור שאר המשתתפים מהרשימה הנפתחת וסיים את תזמון הפ גישה.

מה לעשות הלאה

ודא שהמתורגמנים מחוברים לחשבון Webex שלהם כאשר הם מצטרפים לפגישה או לסמינר המקוון. אם הם לא יתחברו, לא יוקצה להם תפקיד המתורגמן כאשר הם מצטרפים לפגישה או לסמינר המקוון.

האם המאמר הועיל לך?
האם המאמר הועיל לך?