Predbežné pridelenie tlmočníkov pre službu Webex Meetings a Webex Webinars
Vytvorte jazykové kanály a pozvite tlmočníkov na svoje stretnutie alebo webináre, aby účastníci, ktorí sa pripoja, porozumeli schôdzi vo svojom preferovanom jazyku. Môžete nastaviť viacero jazykových kanálov a každému kanálu priradiť viacerých tlmočníkov. Môžete tiež nastaviť predvolený jazyk pre ostatných účastníkov.
Skôr ako začnete
Táto funkcia je podporovaná na stretnutiach Webex a webinároch Webex. V aplikácii Webex je táto funkcia dostupná na našej platforme stretnutí Webex Suite. Zistite, či vaše stretnutia využívajú platformu stretnutí Webex Suite.
V aplikácii Webex nie je táto funkcia k dispozícii pre Webex pre vládu.
1 |
Postupujte podľa krokov na plánovanie stretnutia alebo plánovanie webinára. Pre osobné miestnosti môžete tlmočníkov priradiť až po začatí schôdze. Pozrite si časť Pridelenie tlmočníkov pre osobnú miestnosť Webex. |
2 |
Na stránke Naplánovať schôdzu kliknite na položku Rozšírené možnosti a potom začiarknite políčko Povoliť simultánne tlmočenie . Pre vašu stránku Webex musí byť povolené simultánne tlmočenie. Ak možnosť povolenia simultánneho tlmočenia nie je k dispozícii, kontaktujte správcu stránky. Ak nechcete tlmočníkov prideľovať hneď, môžete ich pridať počas stretnutia. Pozrite si časť Vytváranie jazykových kanálov a prideľovanie tlmočníkov počas stretnutí, stretnutí v osobnej miestnosti a webových seminárov. |
3 |
Kliknite na položku Priradiť tlmočníkov. |
4 |
V okne Simultánne tlmočenie vyberte jazyky z rozbaľovacieho zoznamu Jazykový kanál , zadajte e-mailovú adresu tlmočníka, ktorého chcete pozvať, a kliknite na tlačidlo Pridať. . Ak ho váš administrátor nakonfiguroval, môžete v rozbaľovacom zozname vybrať možnosť „Iné“, ak sa jazyk, ktorý chcete priradiť, v zozname nenachádza. |
5 |
Zopakujte predchádzajúci krok pre toľko jazykových tlmočníkov, ktorých chcete pozvať. |
6 |
Kliknite na tlačidlo Uložiť. |
7 |
V možnostiach Interpretácia vyberte z rozbaľovacieho zoznamu predvolený jazyk pre ostatných účastníkov a dokončite plánovanie schôdze. |