Mielőtt elkezdené

Ezt a funkciót támogatja a Webex Meetings és a Webex Webinars. A Webex alkalmazásban ez a funkció a Webex Suite értekezletplatformunkon érhető el. Tudja meg, hogy az értekezletei a Webex Suite értekezletplatformot használják-e.

A Webex alkalmazásban ez a funkció nem érhető el a Webex for Government számára.

1

Kövesse az értekezlet ütemezésének vagy a webinárium ütemezéséneklépéseit.

Személyes helyiségek esetén csak az értekezlet megkezdése után rendelhet hozzá tolmácsokat. Lásd A Webex személyes helyiség tolmácsainak hozzárendelése című részt.

2

A Találkozó ütemezése oldalon kattintson a Speciális beállítások lehetőségre, majd jelölje be a Szimultán tolmácsolás engedélyezése jelölőnégyzetet.

Webex-webhelyén engedélyezni kell a szinkrontolmácsolást. Ha nem érhető el a szinkrontolmácsolás engedélyezésének lehetősége, forduljon a webhely rendszergazdájához.

Ha nem szeretne azonnal tolmácsokat hozzárendelni, az értekezlet során hozzáadhatja őket. Lásd: Nyelvi csatornák létrehozása és tolmácsok hozzárendelése értekezletek, személyes szobák értekezletei és webináriumok során.

3

Kattintson a Tolmácsok hozzárendeléseelemre.

4

Az Egyidejű tolmácsolás ablakban válassza ki a nyelveket a Nyelvi csatorna legördülő listából, adja meg a meghívni kívánt értelmező e-mail címét, majd kattintson a Hozzáadás gombra.

Ha a rendszergazda konfigurálta, a legördülő listából kiválaszthatja az „Egyéb” lehetőséget, ha a hozzárendelni kívánt nyelv nem szerepel a listában.

5

Ismételje meg az előző lépést annyi nyelvi tolmács esetén, ahányat meg szeretne hívni.

6

Kattintson a Mentés lehetőségre.

7

Az Értelmezés beállításaiban válassza ki a többi résztvevő alapértelmezett nyelvét a legördülő listából, és fejezze be a találkozó ütemezését.