Tulkkien esivalinta Webex Meetingsissä ja Webinarsissa
Luo kielikanavia ja kutsu tulkkeja kokouksiin tai webinaareihin, jotta osallistujat ymmärtävät kokouksen haluamallaan kielellä. Voit määrittää useita kielikanavia ja määrittää kullekin kanavalle useita tulkkeja. Voit myös asettaa oletuskielen muille osallistujille.
Ennen kuin aloitat
Tätä ominaisuutta tuetaan Webex-kokouksissa ja Webex-webinaareissa. Webex App -sovelluksessa tämä ominaisuus on käytettävissä Webex Suite -kokousalustallamme. Selvitä, käytetäänkö kokouksissasi Webex Suite -kokousalustaa.
Webex App -sovelluksessa tämä ominaisuus ei ole käytettävissä Webex for Government -palvelussa.
1 |
Seuraa vaiheita aikatauluta kokous tai aikatauluta webinaari. Henkilökohtaisissa huoneissa voit määrittää tulkkeja vasta kokouksen aloittamisen jälkeen. Katso Tulkkien määrittäminen Webex Personal Roomiin. |
2 |
Valitse Schedule a Meeting -sivulla Advanced options(Lisäasetukset) ja merkitse sitten Enable simultaneous interpretation (Ota simultaanitulkkaus käyttöön) -valintaruutu. Jos et halua määrittää tulkkeja heti, voit lisätä heidät kokouksen aikana. Katso Luo kielikanavia ja määritä tulkkeja kokouksiin, Personal Room -kokouksiin ja webinaareihin. |
3 |
Napsauta Assign interpreters. |
4 |
Valitse Simultaanitulkkaus -ikkunassa kielet Kielikanava -pudotusluettelosta, kirjoita kutsuttavan tulkin sähköpostiosoite ja napsauta sitten Lisää. Jos järjestelmänvalvojasi on määrittänyt sen, voit valita avattavasta luettelosta vaihtoehdon "Muu", jos haluamasi kieli ei näy luettelossa. |
5 |
Toista edellinen vaihe niin monelle kielitulkille kuin haluat kutsua. |
6 |
Napsauta Tallenna. |
7 |
Valitse Tulkkaus -vaihtoehdoissa pudotusvalikosta oletuskieli muille osallistujille ja viimeistele kokouksen ajoitus. |