Благодарим вас за обратную связь.
Предварительное назначение переводчиков для совещаний и вебинаров Webex
Отправить обратную связь?Прежде чем начать
Эта функция поддерживается на Webex Meetings Webex Webinars и. В приложении Webex эта функция доступна на нашей платформе для Webex Suite совещаний. Узнайте, используется ли платформа для совещаний в Webex Suite ваших совещаниях.
В приложении Webex эта функция недоступна для Webex для государственных учреждений.
| 1 |
Следуйте инструкциям, чтобы запланировать встречу или вебинар. В личных комнатах вы можете назначать переводчиков только после начала совещания. См. раздел Назначение переводчиков для персональной комнаты Webex. |
| 2 |
На странице «Запланировать совещание» нажмите «Дополнительные параметры», затем установите флажок «Включить синхронный перевод». Синхронный перевод должен быть включен на сайте Webex. Если возможность включить синхронный перевод недоступна, обратитесь к администратору сайта. Если вы не хотите сразу назначать переводчиков, вы можете добавить их во время совещания. См. раздел Создание языковых каналов и назначение переводчиков во время совещаний, встреч в персональной комнате и вебинаров. |
| 3 |
Нажмите «Назначить переводчиков». |
| 4 |
В окне Синхронный перевод выберите языки из раскрывающегося списка Языковой канал, введите адрес электронной почты переводчика, которого хотите пригласить, затем нажмите кнопку Добавить. Если ваш администратор настроил эту функцию, вы можете выбрать «Другое» из выпадающего списка, если нужный язык отсутствует в списке. |
| 5 |
Повторите предыдущий шаг для любого количества переводчиков, которых хотите пригласить. |
| 6 |
Нажмите кнопку «Сохранить». |
| 7 |
В разделе Опции устного перевода выберите язык по умолчанию для остальных участников из выпадающего списка и завершите планирование совещания. |
Что делать дальше
Убедитесь, что переводчики вошли в свою учетную запись Webex при присоединении к совещанию или вебинару. Если они не войдут в систему, им не будет назначена роль переводчика при участии в совещании или вебинаре.
