Tolken vooraf toewijzen voor Webex-vergaderingen en -webinars
Maak taalkanalen en nodigtolken uit voor uw vergadering of webinars, zodat deelnemers de vergadering in hun voorkeurstaal kunnen begrijpen. U kunt meerdere taalkanalen instellen en meerdere tolken toewijzen aan elk kanaal. U kunt ook de standaardtaal voor de rest van de deelnemers instellen.
Voordat u begint
Deze functie wordt ondersteund in Webex Meetings en Webex Webinars. In de Webex-app is deze functie beschikbaar op ons Webex Suite-vergaderplatform. Ga na of uw vergaderingen gebruikmaken van het Webex Suite-vergaderplatform.
In de Webex-app is deze functie niet beschikbaar voor Webex for Government.
1 |
Volg de stappen om een vergadering te plannen of een webinar te plannen. Voor persoonlijke ruimten kunt u alleen vertolken toewijzen nadat u de vergadering hebt starten. Zie Beheerders toewijzen voor een persoonlijke Webex-ruimte. |
2 |
Klik op de pagina Een vergadering plannen op Geavanceerde optiesen schakel het selectievakje Gelijktijdige geïnterpreteerd inschakelen in. Simultaanvertolking moet zijn ingeschakeld voor uw Webex-site. Neem contact op met uw sitebeheerder als de optie om het gelijktijdige interpreteren mogelijk te maken niet beschikbaar is. Als u niet meteen gebaren wilt toewijzen, kunt u deze tijdens de vergadering toevoegen. Zie Taalkanalen maken en machtigingen toewijzen tijdens vergaderingen, vergaderingen in een persoonlijke ruimte en webinars. |
3 |
Klik op Beheerderstoewijzen. |
4 |
In het venster Gelijktijdige interpretatie selecteert u talen uit het kanaal Taal vervolgkeuzelijst, voert u het e-mailadres in van detolk die u wilt uitnodigen en klikt u vervolgens op Toevoegen. Als uw beheerder het geconfigureerd heeft, kunt u 'Overig' selecteren in de vervolgkeuzelijst als de taal die u wilt toewijzen niet in de lijst wordt weergegeven. |
5 |
Herhaal de vorige stap voor alle taaltolken die u wilt uitnodigen. |
6 |
Klik op Opslaan. |
7 |
Selecteer in de opties Voor het interpreteren de standaardtaal voor de rest van de vervolgkeuzelijst en rond de planning van de vergadering af. |